过去的30年，中国环境与发展国际合作委员会（以下简称国合会）见证并参与了中国环境与发展政策的演进。这是整整一代人的努力，也伴随着各国对经济与环境相互关系认识的现代化历程。《中国环境与发展国际合作委员会30周年：致力于中国环境与发展转型》不仅呈现了国合会的运作方式及部分亮点成果，也勾勒出了中国及世界环境与发展方式的变迁。因此，《中国环境与发展国际合作委员会30周年：致力于中国环境与发展转型》可以为环境与发展这一长期事业的未来方向提供有益借鉴。自建立之初，国合会就围绕环境与发展重大议题开展研究，聚焦经济、生态和能源及其与环境变化和人民需求的关系。国合会的工作为满足人民对美好生活的向往，助推经济高质量发展，特别是为践行生态文明这一绿色发展的核心目标奠定了基础。国合会一直以来都是中国与世界众多环境与发展领域的领导者和机构交流互鉴的重要平台。在此过程中，国合会不仅与国内外研究机构、科研院所和政策咨询机构建立了合作关系，也帮助其他国家、联合国机构以及领先的环境与发展国际组织更好地了解了中国环境与发展领域的目标、成就和愿景。历届国合会主席均由国务院分管生态环境保护的领导人担任，生态环境部（原环境保护部、原国家环境保护总局、原国家环境保护局）是国合会的承办部门，其历任主要负责人均坚定支持国合会的顺利、有效运行。我很高兴成为其中的一员，也很荣幸能够参与国合会的工作。

执行摘要
第一章新型共享模式
一、概述
二、连续性、变化及进展记录
三、了解政策制定并为此做出贡献
四、转型变革、绿色发展与生态文明
五、目标受众
第二章国合会的独特性
一、起源与初期阶段
二、国合会高层领导
三、组织与管理
四、资助伙伴
五、国合会委员与特邀顾问
六、研究团队
七、1992-2021年六届国合会（每五年一届）的主题
八、国合会30年长期出现的研究议题
第三章转型变革必经的漫漫长路
一、从结构性改革到转型性变革
二、环境与高质量发展
三、中国“新时代”经济与可持续发展
第四章国合会对中国环境与发展行动的贡献
一、国合会与中国的“五年规划”
二、第一届国合会（1992-1996年）建议的采纳
三、两项展望倡议：评估新的挑战、风险和机遇
四、国合会持续“展望”方法
第五章国合会具体工作内容
一、寻求理解和认同
二、寻求“中国特色”绿色政策
三、社会发展、消除性别不平等和贫困
四、国合会五个政策研究主题简介
五、变革的经验教训
第六章伙伴关系、外联和其他活动
一、国合会-欧盟圆桌会议合作
二、商业部门伙伴关系
三、国际和中国研究组织的联系
四、国合会年会主题论坛
五、国合会圆桌会议
第七章展望未来：2021-2035年及以后
一、2021-2035年中期关键行动
二、国合会国际国内合作战略（2022-2035年）
三、生态文明优先主题（2022-2035年）
四、解决尚未深入研究的议题
五、未来展望（2040-2060年）
六、国合会作为智库的未来
……
第八章国合会成员的观点与回忆
第九章结论：“推进生态文明建设和可持续发展”
附录