[日]久保辉幸，中国科学院博士，日本横滨商科大学副教授，兼任北京中医药大学中药学院《本草纲目》研究所客座研究员、早稻田大学特约研究员，英国剑桥李约瑟研究所、爱丁堡大学社会学与政治学学院、德国马克思及普朗克科学史研究所访问学者。发表论文《前近代中国的芍药栽培和选种（英文）》及文献考证方面的文章。主要著作有《与花方作谱——宋代植物谱录循迹》《医学、科学、博物：东亚古籍的世界》《简明西藏通史》等。
万禾，硕士毕业于浙江工商大学语言与哲学学院，2021年获“人民中国杯”日语国际翻译大赛研究生组（日译汉）二等奖。

目录
绪论    /001
第一章  本草的滥觞    /005
一、先秦时代的医疗     /006
二、本草的成立     /011
第二章  初期本草    /015
一、汉代本草     /016
二、魏晋南北朝时代的本草     /019
三、主要本草文献     /025
第三章  陶弘景的本草书校订    /039
一、概要     /040
二、校订本草书     /044
三、主流与支流     /052
第四章  隋唐及五代的本草    /055
一、概要     /056
二、主流本草     /059
三、旁支本草     /068
第五章  宋代本草    /083
一、概要     /084
二、主流本草     /091
三、“证类本草”的版本     /117
四、本草旁支     /149
第六章  金元本草    /157
一、概要     /158
二、金元时代主要本草     /167
第七章  明清本草    /193
一、概要     /194
二、主流本草     /200
三、其他明代本草     /238
四、清代本草     /252
第八章  本草内容及其变迁    /273
一、药性与药效     /274
二、采集与调制     /283
三、配剂与服药     /299
书名索引     /328
人名索引     /338
术语索引     /346