由我国日语图书出版基地之一的大连理工大学出版社出版发行，是国内少有的日语学习类有声杂志。融日语学习、日本社会文化和娱乐介绍为一体的中日对照双语杂志，出刊周期稳定。所有栏目日文汉字全部标注假名，方便日语学习者使用，所有日文均由日本人录音，是可以加强听、说、读、写数项语言学习功能的优秀学习材料。
日语学习类有声杂志，中日双语对照，全彩印刷。
融日语学习、日本社会文化和娱乐介绍为一体。
获“中国日语教学研究会”全力支持。

文化之旅
日本匠人 02 島谷好徳の「おりん」人生
岛谷好德的“圆磬”人生
城市画报 08 魅力的な鳥取県／魅力鸟取县
日本采风 20 愛の手紙——大切な思い出／爱的信笺——珍贵的回忆
热点聚焦 25 タイムパフォーマンス／时间性能比
人物访谈 28 JETプログラム参加者——国際交流員の羅さんを訪ねて
访JET项目参与者——国际交流员罗女士
学行天下
日语课堂 32 容易混淆的表达方式（四）
36 先生と話すときに間違えやすい日本語／和老师说话时容易出错的日语
民间故事 40 端午節の由来／端午节的由来
文学赏析 43 草枕（連載）／草枕（连载）
情景口语 49 駅のアナウンス——電車事故／车站广播——电车事故
对话日本 54 初物好きの日本人／喜欢时鲜的日本人
商务日语 59 ビジネス文書／商务文书
娱乐几何
动漫频道 64 クレヨンしんちゃん／蜡笔小新
日剧追番 74 日本沈没―希望のひと―／日本沉没——希望之人
都市风景
文创空间 80 自分だけの魔法のコンパクトを作ってみよう／试着做一个属于自己的魔法盒吧
时尚前沿 84 「YouTube」の「スパチャ」機能
“YouTube”推出付费评论功能“超聊”
85 どうして、「とりあえずビール」なの？／为什么要“先来杯啤酒”呢？
86 「日本一の茶師」が監修する本格和カフェ
“日本第一茶艺师”创办的纯日式咖啡馆
87 昭和の「切り文字看板」を今に／重现昭和“刻字招牌”
88 書籍風手帳型スマホケース／有书卷气的手册型手机壳