本书介绍是中西方戏剧经过了千百年的发展，是中西方历史发展进程的一种体现对人类文明进程的一项重要指标。由于历史条件、地理条件、思想文化等方面的差异，中西方戏剧在表现形式、艺术手法、思想内涵等方面有着接近不同的特点，正是这一系列的不同使得二者有着很多可以相互借鉴的方面，也使得中西方戏剧有了相互融合的趋势和可能。本书既是一本学术专著，同时可供对此感兴趣的社会人员阅读参考，于从事戏剧教学的工作者有一定的借鉴作用。

第一章 中国戏剧与历史——以周贻白戏剧为例
第一节 承前启后的明灯
第二节 对中国当代戏剧研究与创作的学术价值启示
第二章 文化人类学视域下中西方戏剧交流的发展与阻碍
第一节 文明的分歧与戏剧的分化
第二节 多元戏剧文化的碰撞与艺术家的探索
第三节 戏剧跨文化交流过程中的挫折与收获
第三章 鲁迅的戏剧文化观
第一节 戏剧文化的哲人思考
第二节 传统的反思与转化
第四章 曹禺戏剧与儒释道文化
第一节 儒释道文化对曹禺戏剧的影响
第二节 曹禺戏剧对儒释道文化的超越
第五章 东西文化融合视域下的赖声川戏剧
第一节 契诃夫对赖声川戏剧创作的影响
第二节 贝克特与赖声川的戏剧创作
第三节 品特与赖声川的《新加坡即兴》
第六章 莎士比亚戏剧与贵族文化
第一节 莎氏喜剧：贵族文化的理想形式
第二节 史剧与悲剧：贵族作为国家政治精英
第七章 跨文化美学视域下的欧丁戏剧
第一节 从“表演工作展示”中窥探欧丁跨文化戏剧创作之道
第二节 从“欧丁传统”中洞见个体的跨文化自由阐述
第三节 在欧丁戏剧的演出剧目中诉求跨文化的灵魂共振
参考文献