《日本经典民间故事》精选日本各地的经典民间故事，共27篇，将内容按故事的长短分为短篇、中篇和长篇，为读者提供精彩的日本民间故事作为阅读训练素材。
故事均为日汉双语，日语汉字均标注假名，并附有贴心注释及译文，方便读者无障碍阅读。全书彩色印刷，配有264幅精美插画，为读者开启美妙的阅读旅程。
文章中融入N5～N3的语法点，可以帮助读者在阅读过程中轻松提高日语水平。本书附赠日籍专业播音员倾情演绎的有声音频，扫码即听，沉浸式听力训练，伴读者学习地道的日语。

短篇
前言
1 みじかい話/短故事
倹約する男/节俭的男子
かずのこは雨にあてろ/鲱鱼子要淋雨
赤ん坊になったおばあさん/变成婴儿的老婆婆
2 かなしいうれしい/悲伤与高兴
3 臼杵のうなぎ/臼杵的鳗鱼
4 たぬきの巣/狸猫头上的巢
5 氏神さまと大蛇/土地公与大蛇
中篇
6 河童の銭/河童的钱
7 ほらくらべ/比吹牛
8 あずけた十両/寄放的十两钱
9 弁天さまの島/弁才天神之岛
10 おしどり/鸳鸯
11 びんぼう神/贫穷神
12 山男をぷつん/噗嗤捏死山妖怪
13 にげだした山父/逃走的山妖怪
14 やまんばと小僧さん/山姥姥与小和尚
15 ふたりの王さま/两位国王
16 金の斧/金斧头
17 食えない梨/不能吃的梨
长篇
18 梅若丸/梅若丸
人買い藤太/人贩子藤太
つかのやなぎ/墓边的杨柳
19 ざる売りとおかみさん/卖竹篓的人与老板娘
産神の話/生产神的故事
山奥の家/深山里的房子
20 養老の滝/养老瀑布
（一）養老の滝/养老瀑布
（二）孝子が池/孝子池
21 欲張り宿屋/贪心客栈
22 竜川の大蛇/龙川的大蛇
23 こじきの小判/乞丐的黄金
24 一つ目小僧/独眼妖怪
25 馬になる餅/把人变成马的年糕

什么样的日语阅读训练这么有趣？
1.有好看的日本民间故事
2.融会贯通N5～N3语法
3.可进行听力、文章朗诵训练
《日本经典民间故事》为学习者提供精彩的日本民
间故事作为阅读训练素材，不但可以使其了解日本各地
的风俗、生活习惯的由来和文化背景，还可一窥日本先
民的智慧。同时，利用故事性强的特点，本书能帮学习
者轻松掌握N5～N3的语法点。最后，本书还可以帮助初
、中级的日语学习者解决找不到难度适宜的阅读材料，
缺乏日本文化背景知识的烦恼。
考虑到初、中级自学者的需求，本书将故事中的语
法难度尽量控制在N3以内，同时将内容按故事的长度分
为短篇、中篇和长篇，再依照日本语能力测试N5～N3的
语法难度编写。
短篇N5、N4：《节俭的男子》《鲱鱼子要淋雨》《
悲伤与高兴》《臼杵的鳗鱼》……
中篇N4、N3：《河童的钱》《比吹牛》《寄放的十
两钱》《贫穷神》《不能吃的梨》……
长篇N4、N3：《梅若丸》《养老瀑布》《龙川的大
蛇》《乞丐的黄金》《独眼妖怪》《贪心客栈》……
全书收录山梨县、岐阜县、东京都、广岛县、冲绳
县等日本各地生动有趣的民间故事，其中包含：
鬼怪故事：故事中的妖怪们不只在深山里出没，还
化作普通百姓潜入村里，似乎就在大家的身边，如《独
眼妖怪》《逃走的山妖怪》《河童的钱》等。
机智故事：《寄放的十两钱》里的主角靠自己的智
慧，巧妙地取回失去的财物，又教训了贪心的人，真是
大快人心。《比吹牛》中讲述了三人如何智斗，又如何
胜出，妙趣横生。
孝道故事：《养老瀑布》中的孝子尽心尽力满足老
父亲的愿望，孝行感动上天，连山谷也涌出了酒泉。《
龙川的大蛇》里主动出击的神奇大刀，告诉人们真诚的
信念具有不可思议的力量。
人性故事：《梅若丸》栩栩如生地描写了恶人的无
情及母子生离死别的残酷，不禁令人掬一把同情泪。《
贪心客栈》形象地描写了人性的贪婪。故事中蘘荷的作
用令人会心一笑，同时还能帮助我们了解日本的风土人
情。
本书的日语汉字上均标注了假名，并附有故事的中
文翻译，方便读者对照学习。本书另附有学习音频，读
者可以扫描书中二维码来反复聆听，学习文章的朗诵或
进行听力训练。

《日本经典民间故事》是一本日汉双语读物，故事选自日本各地的经典民间故事，故事类型多样，精彩纷呈，并且全书配有彩色插图，为读者提供更好的阅读体验。
故事中融入了N5～N3的语法点，适合初、中级日语学习者使用，不但能帮助读者了解日本各地的风俗、生活习惯的由来和文化背景，还能帮学习者在阅读中轻松掌握N5～N3的语法点。此外，本书还配有日籍专业播音员朗读的日语音频，发音地道，原汁原味，既可以作为听力训练的素材，又可以用于文章的朗读训练。