江苏，自古以来就是物产丰盈、财力充沛的富饶之地，也是人才辈出、艺文昌盛的人文渊薮，拥有悠久而灿烂的历史文化，是保有国家级历史文化名城、历史文化名镇和历史文化街区最多的省份。与此同时，今天的江苏还是我国经济和城镇化发展最快，人口、城镇最密集的区域。正是一代又一代的专家学者和有识之士的努力和坚守，为江苏在快速变化的年代留住了“不变”的文化根脉，塑造了城市的文化性格，更成为文化自信的底气所在。
通过这些亲历者、实践者、推动者、见证者的深情讲述，还原历史文化名城保护的真实历程，记录历史文化工作者的亲身经历与实践探索，对于我们回望来时之路，明确历史文化保护未来之方向，具有重要的意义。
本书访谈了15位长期从事江苏历史文化保护研究的专家学者、奋战在历史文化保护一线的实践者和推动者，力图多角度展现江苏历史文化保护工作的薪火相传和多元参与。因此，本书可以视为是《江苏传统营造大师谈》的姊妹篇。

我与瞻园的故事
我和阅江楼重建的故事
我与大报恩寺遗址公园的故事
南京老城环境整治——城市更新的较早探索
南京名城保护四十年
我所经历的四版南京历史文化名城保护规划及实施
积极保护，永续传承
建好用好大运河国家文化公园
我与大运河的故事
活着的六朝文化
延续城市记忆，再现历史建筑的活态光芒
一方水土一方人：从建筑师到地方文脉
我所经历的老门东与小西湖城市更新
历史文化保护“中国经验”的国际化
用苏州园林向世界讲述中国故事

今天的江苏既是我国人
口、经济和城镇最密集的区
域之一，也是保有最多国家
级历史文化名城、中国历史
文化名镇和中国历史文化街
区的省份。在快速城镇化进
程中，保护好、传承好历史
文化遗产，离不开一代代规
划建设者的坚持坚守。正是
他们持之以恒的努力奉献，
为江苏在快速嫂变的年代留
住了“不变”的文化根脉，塑
造了城市的文化性格，更成
为文化自信的底气所在。
通过这些亲历者、实践
者、推动者、见证者的深情
讲述，还原历史文化名城保
护的真实历程，记录历史文
化工作者的亲身经历与实践
探索，对于我们回望来时之
路，明确历史文化保护未来
之方向，具有重要的意义。
早在2017年，作为江苏
中华优秀传统文化传承发展
工程的一项工作内容，江苏
省住房和城乡建设厅印发了
《关于推进江苏传统建筑和
园林营造技艺传承工程的实
施意见》，在开展基础研究
、数字化平台建设和乡土人
才培养等工作的同时，积极
开展抢救性记录，访谈了22
位院士、设计大师和传统营
造技艺非物质文化遗产代表
性传承人，整理出版了《江
苏传统营造大师谈》。今年
，聚焦历史文化保护议题，
我们又历时一年，策划访谈
了15位长期从事江苏历史文
化保护研究的专家学者奋战
在历史文化保护一线的实践
者和推动者，并编辑出版本
书，力图多角度展现江苏历
史文化保护工作的薪火相传
和多元参与。因此，本书可
以视为是《江苏传统营造大
师谈》的姊妹篇。
习近平总书记一直高度
重视历史文化保护工作。
2023年7月6日习近平总书
记在苏州平江历史文化街区
考察时指出，历史文化遗产
不仅要在物质形式上传承好
，更要在心里传承好。本书
的编辑出版也是我们深入学
习贯彻习近平总书记视察江
苏重要讲话精神，学以致用
，用心传承历史文化的一项
具体举措。
编者
2023年11月