本书是一本长篇小说，是莎士比亚早期著名的幽默喜剧。讲述了凯瑟丽娜因为性格暴躁、脾气倔强，找不到敢娶她的男人，在心不甘情不愿的情况下，她嫁给了彼特鲁乔。彼特鲁乔一心要把凯瑟丽娜训练成对他百依百顺的好妻子，所以他想出了一条奇怪的对策，将骄横的妻子改造成了温柔的贤内助。

威廉·莎士比亚（1564-1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，全世界最卓越的文学家之一。英国戏剧家本·琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他与古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。
莎士比亚流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作。其中代表作主要为诗剧：《李尔王》《哈姆莱特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等。他的作品是人文主义文学的杰出代表，在世界文学史上占有极重要的地位。他的作品直至今日依旧广受欢迎，在全球以不同文化和政治形式演出和诠释。

剧情提要
剧中人物
驯悍记
《驯悍记》：“一部诙谐愉快的喜剧” 傅光明

莎士比亚的喜剧中大多以爱情婿姻为主题，描绘美好的生活、崇尚幸福的爱情。这部剧体现了伊丽莎白女王时期男权主义对文学创作的深刻影响，表现了男权社会下对女性所做的规范要求。故事中主人公鲜明的个性和机灵的对话都令人难忘，具有一定的出版价值。

一贵族打猎归来，见补锅匠斯莱醉倒在麦芽啤酒店门前，命人将他抬回贵族家，找一卧室，抬上床，裹上华丽衣裳，给他洗头，把屋子熏香，备好乐器。随后，贵族教仆人如何服侍，又叫侍童扮成贵妇模样，等他醒来，拥抱献吻，好叫“这个丈夫”确信自己恢复了神智。
斯莱醒来，几位侍者敬称他大人。斯莱说自己只是个补锅匠。但转瞬间，他便先以性命起誓，相信自己是纯正的贵族，曾娶过一位溧亮夫人；再以信仰起誓，确信在睡梦里过了十五年以上。信差来报，戏班子演员闻听他身体康复，专门前来演一出欢乐喜剧。
比萨商人文森修之子路森修，与仆人特拉尼奥来到帕多瓦。富绅巴普蒂斯塔和大女儿凯萨琳娜、小女儿比安卡，与同时向比安卡求爱的“傻老头格雷米奥”和霍坦西奥在一起。巴普蒂斯塔宜布“禁令”；大女若不出嫁，小女婚事免谈！凯萨琳娜任性倔强，脾气粗暴，无人敢娶。路森修见比安卡沉静不语，温柔矜持，顿生爱意。
彼特鲁乔与仆人格鲁米奥来到帕多瓦，探望好友霍坦西奥。彼特鲁乔想讨个有钱老婆。霍坦西奥表示正好可以帮忙，但这位“淑女”爱吵架、凶悍、任性、脾气极糟。彼特鲁乔决定非此女不娶。“淑女”正是因一条骂人的舌头而名扬帕多瓦的凯萨琳娜。霍坦西奥、格雷米奥和特拉尼奥三人商定，携手出钱出力，先帮彼特鲁乔把凯萨琳娜娶到手，再分头向比安卡求婚。
格雷米奥与一身下等人装扮的路森修，彼特鲁乔和扮成乐师的霍坦西奥，特拉尼奥与侍童比昂戴洛，一起来到巴普带斯塔家。
彼特鲁乔问，若娶凯萨琳娜为妻，能得多少陪嫁？巴普蒂斯塔爽快回答，陪嫁两万克朗，待自己死后，再得一半地产。彼特鲁乔表态，婚后如果她能活过我，我要以所有地产，保证妻子的孀居财产权，并要立刻签约。说完称呼巴普蒂斯塔岳父。
巴普蒂斯塔说，谁能保证给比安卡最大笔亡夫遗产，就让她嫁给谁。格雷米奥和特拉尼奥各自炫富，一争高下。巴普蒂斯塔做出决定，特拉尼奥胜出，但必须由他父亲前来作保，否则，比安卡嫁给格雷米奥。特拉尼奥心生一计，打算去找个“冒牌的文森修。”
巴普蒂斯塔家中。教比安卡拉丁文诗句时，假扮“坎比奥”的路森修，以错误解释诗句之意，向比安卡祖露身份，表达爱意。比安卡委婉接受。
星期天婚礼日。
在教堂，主婚牧师问彼特鲁乔是否愿娶凯萨琳娜为妻，他高声喊“是”。牧师一惊，《圣经》掉地，俯身去拿，他打了牧师一巴掌，牧师连人带书倒地。待各种仪式结束，他招呼上酒，又将酒泡过的糕饼扔了教堂司事一脸，接者，搂住新娘胖子狂吻，吻得教堂满是咂咂作响的回声。
婚宴马上开席，彼特鲁乔声称有急事，必须带新娘离开。凯萨琳娜说自己啥时高兴啥时走。彼特鲁乔不由分说，表明自己“是所属之物的主人”。
彼特鲁乔回到家，挨个训斥仆人，骂他们粗笨、下贱。仆人失手，水盆坠地，他抬手就打，开口就骂。凯萨琳娜劝他忍耐，别发脾气。仆人端来烤羊肉，他责骂肉烧煳、枯焦，叫人端走，不让凯萨琳娜吃。他要像驯服猎鹰一样驯服这只“母野鹰”。接下来，他让她整宿熬夜，哪怕打个盹，也又吵又骂。他要勒住她疯狂、任性的脾气。
在帕多瓦，巴普蒂斯塔家门前，特拉尼奥和霍坦西奥见比安卡和路森修亲密交谈。路森修要比安卡成为自己心灵的女主人。霍坦西奥亮明身份，表示放弃追求比安卡，要去和一位有钱寡妇结婚。比昂戴洛路遇一位商人模样的曼图亚老人，正好骗来假冒老主人文森修。于是，他们编出一套谎话，说曼图亚人在帕多瓦一经发现，难逃一死，假扮文森修可避过祸端。
彼特鲁乔家中。连续几天，凯萨琳娜没饭吃，因缺觉头昏眼花，更招她恨的是，彼特鲁乔这么做，全打着完美爱情之名。彼特鲁乔突然说回巴普蒂斯塔家，要让凯萨琳娜穿上华贵的衣服，佩戴各种饰物。但当裁缝按事先定制，送来物品时彼特鲁乔却破口大骂，说裙服、帽子做得一团糟。凯萨琳娜表示非常喜欢，彼特鲁乔硬要拿走，美其名日，荣耀在最卑贱的衣装里展露。
P1-3