本书是一本结合了经典与创新，实用与美学的古诗词宝典。在北大教授、著名翻译家许渊冲先生的精心翻译下，75首英文古诗得以完美呈现。
全书共收录了经典古诗文155篇（75+80篇），涵盖统编版129篇。
每首古诗均配有独家原创的精美国风插画和优美的诗词赏析，可以让孩子们在欣赏美的同时，深入理解诗词的内涵。同时，每一首古诗还附有英文注释，包含核心词、延伸词及短语解析，让阅读变得容易、有趣。此外，扫描书内二维码还可以收听英文诗词朗读。无论是英文学习的新手，还是热爱古诗词的孩子们，都能在这本书中找到学习的乐趣和启示。
为了紧跟教材和课标，还随书附赠了一册80首课外篇，使得本书更为全面和实用，满足小学生该阶段的学习需求。

许渊冲，北京大学教授、翻译家。《朗读者》《开学第一课》上的演讲感动万千人。
曾获得国际翻译界顶尖奖项“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。国家文化都授予其2015年“中华之光——传播中华文化年度人物”。
译作涵盖中、英、法等语种。翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，译著包括《诗经》《楚辞》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。

江南
长歌行
敕勒歌
咏鹅
风
咏柳
回乡偶书
凉州词（黄河远上白云间）
登鹳雀楼
春晓
凉州词（葡萄美酒夜光杯）
出塞
芙蓉楼送辛渐
鹿柴
送元二使安西
九月九日忆山东兄弟
静夜思
古朗月行（节选）
望庐山瀑布
赠汪伦
黄鹤楼送孟浩然之广陵
早发白帝城
望天门山
别董大（其一）
绝句（两个黄鹂鸣翠柳）
春夜喜雨
绝句（迟日江山丽）
江畔独步寻花（其五）
枫桥夜泊
滁州西涧
游子吟
早春呈水部张十八员外
渔歌子（节选）
塞下曲（其三）
望洞庭
浪淘沙（其七）
赋得古原草送别（节选）
池上
忆江南（其一）
小儿垂钓
悯农（其一）
悯农（其二）
江雪
寻隐者不遇
山行
清明
江南春
蜂
江上渔者
元日
泊船瓜洲
书湖阴先生壁
六月二十七日望湖楼醉书
饮湖上初晴后雨
惠崇春江晚景
题西林壁
夏日绝句
三衢道中
示儿
秋夜将晓出篱门迎凉有感（其二）
四时田园杂兴（昼出耘田夜绩麻）
四时田园杂兴（梅子金黄杏子肥）
小池
晓出净慈寺送林子方
春日
观书有感（其一）
题临安邸
游园不值
乡村四月
墨梅
石灰吟
竹石
所见
村居
己亥杂诗（九州生气恃风雷）