一部家族传奇史，一段和平主义者的特工生涯。弗朗西斯一家过着平静的日子，然而有一天，战争打响了，炮火纷飞。他和弟弟彼得因为内心秉持不同的信仰而走上了不同的道路：彼得加入了英国皇家空军，抗击侵略者；弗朗西斯则信奉和平主义，坚决不参战。然而，彼得的牺牲，让弗朗西斯明白，任何人都无法在战乱年代独善其身。于是，他决定做出改变，在朋友的介绍下成了一名秘密特工……

麦克·莫波格（Michael Morpurgo），英国“童书桂冠作家”，英国最受欢迎的儿童小说作家。曾荣获英国儿童图书奖、聪明豆儿童图书奖、红屋儿童图书奖、蓝彼得图书奖、惠特布雷德儿童文学奖等众多国际大奖。
他创作了一百多部作品，其中多部作品被翻拍成电影、电视剧、舞台剧和歌剧。由史蒂文·斯皮尔伯格执导并获6项奥斯卡提名的电影《战马》便是其一。斯皮尔伯格评价他的作品“故事传达出的灵魂和感受在每个国家都会引起共鸣”。
他极爱历史，一心渴望迷失在故事里，他说：“对我来说，写作美妙的部分就是可以一直梦想。”正是因为保持着一颗童心，像孩子一样喜欢幻想，莫波格才能够写出无数感人且充满童趣的作品。他的故事，解救了众多渴望幻想的小小心灵。有件事，他想一辈子都做，那就是，给很小很小的孩子写书，那种每个字都很重要的书。

一 为我庆生
二 沙坑里的童年
三 一颗冉冉升起的新星
四 不要再吃圆白菜了
五 泥浆与疯狂
六 罗杰、特工、悬赏两百万法郎
七 狼口脱险
八 接近尾声
真实人物介绍
作者寄语
插图师寄语
照片说明

爱与正义之书
弗朗西斯今年九十岁高
龄，一座法国村庄的全体村
民为他举办了一场生日派对
。村长特意为他写了生日贺
词，很多孩子为他唱了生日
颂歌，还有一个可爱的小女
孩走上前来给他献花……虽
然弗朗西斯对大家的友好心
怀感激，但此刻的他却心情
复杂、情绪失落。
因为在那一刻，他想起
了那些没能来参加这场生日
派对的人——他的妻子娜恩
，他的朋友克里斯蒂娜，以
及那些在他生命中出现过的
无比重要的人。在喜悦与悲
伤交织的情绪中，躺在床上
的弗朗西斯回忆起了往事。
弗朗西斯回想起了自己
的童年。他有一个弟弟，四
个姐妹。那时他们经常在一
起排演话剧，生活无比惬意
。长大后，弗朗西斯去了剑
桥大学读书，弟弟彼得则去
了一所戏剧学院。1939年
，当战争侵袭欧洲时，兄弟
两人走上了完全不同的道路
：彼得加入了英国皇家空军
，保家卫国；弗朗西斯因为
信奉和平主义而坚定地反对
战争。弗朗西斯不相信战争
能带来和平与正义，也不认
为人们可以用任何理由在战
争中伤害他人。后来，弟弟
彼得被战争夺去生命，弗朗
西斯心碎不已。为此，他做
出改变，奋勇加入了法国抵
抗运动，由此开启了自己别
样的生命历程。
作者麦克·莫波格以叔叔
弗朗西斯·卡默茨的亲身经
历创作了这本书，讲述了弗
朗西斯从和平主义者到特工
的传奇历程。作者借弗朗西
斯之口，讲述了一段非凡人
生：从飞机上跳伞、解码侵
略者信息、逃离凶险之境…
…麦克·莫波格以一种动人
、美妙，而又扣人心弦的叙
述，向读者揭开了一段不为
人知的家族传奇。
本书的每一章都展现了
弗朗西斯不同阶段的人生角
色，他是一个儿子，同时也
是一个兄弟、丈夫、父亲、
教师和特工。这些不同的身
份又牵出了众多形象鲜明、
引人注目的人物——坚持和
平主义并最终成为巾帼英雄
的弗朗西斯；投身于保家卫
国事业却不幸牺牲的彼得；
弗朗西斯善良的妻子娜恩；
身为“三剑客”之一的英勇无
畏的克里斯蒂娜…
作者麦克·莫波格曾说，
他的叔叔是他们家族的传奇
人物，在某种意义上，这也
激励着他去取得辉煌的成就
。与此同时，这本书也让我
们看到了一段真实的往事，
让我们感受到那一代人的创
伤——与所爱之人分离——
而这一切都是因为战争。或
许，这正是莫波格想要在和
平年代借这本书传达的：战
争格外残酷，而那些在战争
中失去亲人的人依然选择继
续勇敢地前行。
麦克·莫波格是一位讲故
事的大师，他向读者呈现出
一个全新的历史视角，以爱
与和平为主题，用一个引人
入胜的故事，道出了战争对
普通人生活的重大影响，以
及人们如何凭借内心的勇气
与力量去与邪恶抗衡。它试
图告诉我们这样一个道理—
—只要坚持自己内心的信仰
，正义最终会战胜邪恶。

作者麦克·莫波格以叔叔弗朗西斯·卡默茨的亲身经历创作了这本书，讲述了弗朗西斯从和平主义者到特工的传奇历程。作者借弗朗西斯之口，讲述了一段非凡人生：从飞机上跳伞、解码侵略者信息、逃离凶险之境……麦克·莫波格以一种动人、美妙，而又扣人心弦的叙述，向读者揭开了一段不为人知的家族传奇。

这是一个一直珍藏在我
心中的宝贵的家庭故事。在
一定程度上，正是这个故事
让我变成了现在的我。
——麦克·莫波格
这本书是根据作者叔叔
的真实故事改编的，情感真
挚、感人至深。同时，本书
也讲述了一个包含着希望与
爱的惊人的冒险故事。
——英国阅读慈善机构
图书信托基金会

一
为我庆生今天，人们为我举办了一场欢乐的生日聚会。村子里的每个人都来了。
我已经九十岁了。虽然这些日子我走起路来背有点驼，两膝和髋部也直打战，但我还是能走到村子里。我仍然喜欢享用一顿美餐，喝上一杯上好的红酒——今晚我就喝了不少。入睡不像往常那么容易了，不过我也没什么好抱怨的。我有那么多可回忆的往事，有朋友们陪在我身边，还有家人，那些仍然健在的家人。一个鲐背之年的老人还能要求什么呢？记忆力好是一件幸事。我还记得见过的人与去过的地方，只是容易混淆事情发生的年代，我得花些时间试着把它们梳理清楚。
村长发表了慷慨的致辞，称赞弗朗西斯·卡默茨上校是一个伟大的人物，也是勒普热和法国人民伟大的朋友。他还表示弗朗西斯·卡默茨上校与家人一同住在他们这个法国小村子里，令他们感到无比荣幸。小学生们站在庭院里，手里拿着英国国旗和法国三色旗，嘴里唱着法国民谣《在亚维农桥上》和英国儿歌《伦敦桥要倒了》，拍着小手用英语和法语唱《祝你生日快乐》。
一个小姑娘走上前来向我献花，是红色、白色以及近乎蓝色的鸢尾花。可爱极了！村长说她是学校里新来的女孩，最近刚从旁遮普搬来这个村子。小姑娘气质娴静高贵，说一口流利的法语。“我是茹普雅庞·考尔。我代表勒普热村所有的孩子，祝您生日快乐！”我重复了几遍她的名字，以保证念得准确无误。
她微笑地看着我，告诉我“考尔”的意思是“公主”。她说，那些花儿是从她家的花园里采的。
那一刻，我真高兴我们回到了法国定居，但同时也感到悲伤，娜恩和我们的克里斯蒂娜，还有另外几个人，没有跟我们一起来。今天，我比任何时候都想念他们。
不过，我还有保罗、妮基和杰伊。一个很棒的儿子和两个亲爱的女儿，还有已经不再是小不点的小奇亚——孙辈甚至比你自己的孩子长得都快。我应该感恩。
是的，我心怀感激。然而，我正处在人生的黄昏阶段，一个夹杂着喜悦与悲伤的黄昏阶段。
我突然感到疲倦，渴望回到小屋里，回到自己的床上，一个人安静地待着。我跟所有的人挥手道别。杰伊带我回到家里，扶我上了床。她拥抱了我之后就离开了。我有一帮多么好的孩子啊！他们是我的知心良友。
现在我一个人在这里，在床上。夜幕已经降临，明亮的月光照进窗口，教堂的钟声宣告着午夜的到来。角鸮大声鸣叫着，祝贺我生日快乐。我在月光下微笑，身体向后靠在枕头上。我知道今晚我睡不着了。
这是一个用来回忆的夜晚。我想回忆起所有今晚没有参加我生日聚会的人，我生命里所有的良伴——牵过我的手的、抚摸过我额头的，以及帮我渡过难关的人。我想再见到他们，再跟他们相聚，再跟他们一起度过我的一生——从我在沙坑里玩耍的童年时代直到今天，九十年的时光。
二
爸爸，你在吗，爸爸？你错过了一场精彩的生日聚会。我想象着你的样子：你穿着花呢西装坐在那里，留着像鸟窝一样的大胡子，被缭绕的香烟烟雾包围着。我总是想像你一样写出优美的诗歌、故事和戏剧，像你那样睿智。你在绝大多数事情上都极有智慧——但不是每一件事。首先，你有太多的孩子。四个女儿——玛丽、伊丽莎白、凯瑟琳和珍妮——她们全都爱大声笑闹，脑子里装着各种鬼主意。后来又有了我和彼得，你管我们叫“男孩子们”。到处都是孩子，大家绊来绊去的，把我从沙坑里挤出去，并且没完没了地演一些戏，而我总是扮演一棵树，就因为我个子高。
P1-10