《学飞的盟盟》记录了尚是新手妈妈的朱天心与孩子盟盟相处的点点滴滴。近50篇隽永的短文，以一个“大玩伴”疏离而亲密的观察视角和轻灵的笔法，勾勒出盟盟自出生到初进小学期间恣意随性、“不被修剪”的成长轨迹，也流露出初为人母者的一往情深与心境的日益成熟。其间穿插着亲子互动的有趣片段，并将盟盟的无忌童言汇成语录，搭配其幼年画作，在小说家的文字之外，展现出一个绚丽多彩的童真世界。

朱天心，著名作家，祖籍山东临朐，一九五八年生于台湾高雄，台湾大学历史系毕业。曾主编《三三集刊》，多次荣获时报文学奖及联合报小说奖，现专事写作。著有《方舟上的日子》《击壤歌》《昨日当我年轻时》《未了》《时移事往》《我记得……》《想我眷村的兄弟们》《学飞的盟盟》《古都》《漫游者》《二十二岁之前》《猎人们》《初夏荷花时期的爱情》《三十三年梦》等。

2023年版序
亲密而疏离 侯孝贤
关于新版 朱天文
2009年版序
学飞的盟盟
盟盟的马儿
穴居者盟盟
黑手盟盟
寂寞的盟盟
台北最后两个文盲
盟盟的采撷生涯
学游的盟盟
盟盟的玩具
盟盟上幼稚园
盟盟的死知识
盟盟的主人
盟盟的下辈子
听三国的盟盟
盟盟的萍水相逢
盟盟与雷义
盟盟的抽屉
盟盟的小勾们
盟盟的脸儿
独生女盟盟
盟盟与表妹
盟盟的温州街
盟盟的哭
盟盟与植物
盟盟与蝌蚪
盟盟与宝福
盟盟的叔叔们
盟盟在娘胎
盟盟出生彼日
盟盟的台北地图
盟盟与爸爸
盟盟的日本
与盟盟争食
盟盟去大陆
盟盟与三三
盟盟的偶像
盟盟与阿朴
盟盟的日记
盟盟与丑房子
木匠盟盟
说谎的盟盟
盟盟与蜥蜴
盟盟与选举
盟盟的画儿
盟盟的刚刚家
盟盟的动物园
盟盟与种花爷爷
盟盟与ノビタ
盟盟与我

《亲密而疏离》
（1994年版序）
侯孝贤
记得，天心怀海盟的时
候，最心爱的一只俄国牧羊
犬托托因误食毒老鼠药而死
亡。当时天心悲伤地认为，
她这辈子是不可能再有那么
深的情感去对待这个世界了
。直到海盟出生，一岁以前
，她说感到对海盟是照顾和
责任，但情感仍然不及托托
。对海盟“一往情深”，是后
来的相处、适应、了解，时
间累积而来的。
这使我思考母子天性也
许是必然，可是情感，未必
就是天生的吧。情感跟随着
记忆，会沉淀、发酵、成长
的。所以我读天心写海盟，
觉得她作为母亲这个身份的
角度，反而少。她用小说家
的眼光在观察一个孩子的时
候，反而多。这也使我思考
拍电影，一面是跟我所要摄
取的对象如此亲密混淆在一
起，一面又始终有一个眼光
在看着包括我在内的这一切
活动。
天心写海盟，跟我拍电
影，似乎有此相通。
第一次见到海盟，是拍
《尼罗河女儿》时候。她大
姨天文带她来现场玩，一岁
多，我说好像大地之子。天
文回去跟家人转述，海盟爸
爸说，是谢材俊之子啦。去
年詹宏志在日本看了田壮壮
的电影《猎场札撒》，描述
其中情节，他说：“从蒙古
包里哗地跑出来一群谢海盟
！”他是指那些和海盟一个
模样的蒙古族小孩。
海盟爱画虫鱼鸟兽。尤
其虫子，通常都是一笔画成
，像画图鉴的，几只脚几根
须，很严格不能出错。大姨
问她为什么不画人，她说不
会画。原来她画虫子，是真
的看出虫子之间的差异来，
她看人还没办法。她从来不
喊人，没有听过她叫叔叔伯
伯，我跟她沟通的方式是装
成一只猴子，就容易了。
三年前，《戏梦人生》
剧本讨论期间，天文谈及在
楼上写稿，听见楼下母女两
人，天心忙碌地走前走后，
海盟在四周围跟着，一下一
下叫唤妈咪，叫一声，天心
答应一声，没有任何目标的
，一直叫，天心也一直答，
终至天心不耐烦了转过身对
她大吼道，“你到底要干什
么——！”两人都被这咆哮
吓住，噤声片刻，反倒扑哧
笑了。天文听见全部过程，
也在楼上大爆笑起来。当时
海盟四岁。于是她们姐妹很
感慨地聊天，说今天这样妈
咪妈咪地喊是幸福，真不能
设想将来初中叛逆期，甚至
更久的以后。
当时，我女儿却正是十
五岁青春期，跟她母亲像仇
人一样，几次早晨我睡梦中
听见她们母女争吵，无非是
为了吃饭穿衣服这些事，而
总是女儿出门了，母亲被气
得眼泪汪汪。当时我正为电
影烦恼，思索如何把李天禄
漫长的前半生展现在两个小
时银幕上。
结果，海盟天心的妈咪
事件，与我太太女儿的早晨
吵架，瞬间联结在一起了。
我知道要怎么拍这部电影了
，取片段，四岁，十五岁，
把我最觉过瘾的片段剪在一
起，其间时间流逝，生死哀
荣，一切已经不言而喻。
我羡慕海盟的植物动物
世界，那是一个空间。她在
里面专注、认真和自得。我
做电影，说穿了，不过也是
这个。
沌曚的幼年，我记得的
非常少。有一次在木材厂垒
叠的原木中，一颗大钢珠掉
进原木缝里取不回了。一次
跟人去田间小路，看人打蛇
。还有姊姊说起我在床上屙
了屎，指着屎表示不是自己
拉的。就这么些东西。以及
我儿子，有时忽然听见他大
叫“过关了”，或是“爸我快
打下天下了”，他在玩《三
国志》电玩游戏。因此我要
感谢天心记录下来的海盟事
情，许多了无目的存在的方
式，许多不明所以的生长姿
态，都很珍贵。
塞尚说：“莫奈，不过是
那对眼睛，但那是一对何等
样的眼睛。”经过天心的眼
睛所写出的这本书，让我见
识到，有人是这样在理解世
界，同时也如此抱持这份理
解在生活着，有意思。
作为观察者，天心与海
盟的关系是亲密而疏离的。
我拍电影，亦然。可是从我
们眼睛里所凝望的，又是这
么不同！
我读天心此书的感想。

小说家朱天心的小小“人类学报告”，陪伴你、观察你、记录天真烂漫的你，令我成长为母亲。
一位稚气未褪而用情至深的新手妈妈，邂逅一匹初入世间冲撞试探的“小兽”，踏上一场来不及准备万全的结伴之旅：
看得人捏一把冷汗的飞行试验，日新月异的杂学知识，令人哭笑不得的“神回复”，轻而易举就被识破的谎言，为一片叶子而大哭的天真，逐渐长高的背影……
这是一份“不修剪”“不施压”的守护记录，读来令人时而鼻酸眼热、时而嘴角上扬。
一位母亲在字里行间逐渐成长，也唤起你与你生命中“盟盟”的回忆。

我要感谢天心记录下来
的盟盟事情，许多了无目的
存在的方式，许多不明所以
的生长姿态，都很珍贵。
——侯孝贤
此书是小说家有一次机
会对一个人类初生小孩的田
野观察，被观察者盟盟，还
有盟盟的涂鸦，好幸运被记
录保存了下来。
——朱天文

学飞的盟盟
女儿盟盟大约一岁多，也就是可以挣开我的怀抱，独立行走探险的时候，如同很多原始人类的初期发展，不满足自己的脚和手，非常非常欣羡空中飞的和水里游的，并且努力地去仿学它们。
那时候我们所居的后山还没被力霸买下盖大楼，尚是草木繁茂的荒山一大座。我常常带她在山里厮混半日，带着一本书，任她在我目光所及之处玩耍，觉得自己很像个好学的牧童。
往往，天空一有飞鸟掠过——通常只是台北郊区最常见的麻雀、家鸽、绿绣眼、白头翁，也有几次是大冠鹫在高处盘旋——我在盟盟眼里清楚看到她的心随之一动，满满是言语无法表达的渴慕。我看了总会莫名伤恸，恍悟原来所养的是一只野生小动物，只是一朝不慎落入我这个文明人手中，因此我很想纵她归山，或放她展翅飞去。
她常常认真地练习飞行技术：吃力地爬上宽宽的窗台，然后凌空跳到弹簧床上，尽可能利用在空中的那一刹那，快速地挥动翅膀，认为早晚有一天，终将因着她的技术猛进，可以飞上天空。
其间，她也曾尝试过其他的飞行方式。
有一次，她在一个约一米高的柜子上玩，她常常那样在其上游走，打开外婆的各个储物罐子好奇地一一探查，我不以为意地看自己的书。突然，砰的一声，她连摔带跳地从柜上落下，没有哭，跌坐在地上，又抱歉又懊恼地望着大大惊吓的我，手里还紧紧捏着一个她自制的手工艺品，是一张平面的、有半个碟子大小的半圆形色纸，其上用透明胶带固定住几根细缎带，确实，确实很像她在图画书上看过的降落伞和热气球。
学飞的盟盟，好在第一次的试验没有选择从我们住的三楼阳台……
盟盟的马儿
马儿原来有两匹，是盟盟出生前就已在的，是两根姿态古奇的藤棍儿，把手自然生成似龙似马头状，因为外公天天爬山管狗地使用，通体乌黑光润，放着暗辉。
盟盟大约两岁，差不多能走完全程地跟随家中大人每天黄昏的爬山放狗活动时，就径自认了那两根藤拐杖做马儿，每次都坚持骑它上山，不听众大人七嘴八舌诸如“这样你一只手就不能摘花捉虫子”的劝阻。
她总是一路骑得好认真，另一匹则拜托外公帮忙遛，每见山上有野草丰美处，便要求同行大人停脚一下，好让她的脚力吃吃草。
如斯的习惯，一直维持到她现在小学一年级，还在继续中，只是其中一匹马儿，在一次大方地借邻居的玩伴一同上山跑马时，不知丢在哪儿了，不需外公的责备，她自己悲恸了好几天。
小学一年级的盟盟，害羞内向的个性没比出生时“改进”多少，绝不跟老师同学道早安再见，因为不好意思。见到从小相熟的叔叔阿姨，也绝不打招呼，因为不好意思，若想敦促她，她一定当场钻进离她最近的一张桌子底下。
绝不跟爸爸道晚安，绝不跟妈妈说生日快乐，也绝不穿美丽的新衣服，因为不好意思，不好意思，不好意思。
如此容易不好意思、怕人注意、更怕人讪笑的盟盟，好天气时，每天仍然骑着马儿上山。秋天的时候，入山前的基本动作是：折两枝盛开的五节芒或狼尾草，一枝插在外公的裤腰上，一枝插在自己的裤腰上，摇摇摆摆更是两匹俊美的大马儿了。
山路上，遇到同校的同学喊她，她一脸严肃地谢绝同学的邀约：“现在不行，我要去放马吃草。”
P16－21