?\t《英国病人》《安尼尔的鬼魂》《猫桌》《遥望》《身着狮皮》作者
?\t迈克尔?翁达杰 直面家庭创伤的深情之作！

《世代相传》是翁达杰风格极为特殊的传记式小说。作家以1970年代末的返乡之旅为线索， 试图抵达自己并不了解的童年，还原父母婚姻失败和家族没落的轨迹。
默文·翁达杰，一个放荡无稽藐视世俗的阔公子，一个擅长自我毁灭的父亲，最后守着山上的养鸡场萧条度日，死于酗酒造成的脑出血。狂野而美丽的多丽丝，化妆舞会上耀眼的冠军，热爱丁尼生和叶芝，最终只身远遁英国，艰难抚养子女。翁达杰笔下的父母，曾拥有势均力敌的激情和戏剧感，但随着默文一步步毁掉自己作为丈夫、父亲的权威，那个曾经喧闹而传奇的家庭也在混乱中走向瓦解。
《世代相传》既是对一个长久缺席的父亲一厢情愿的寻找，也是对一个已经终结的殖民时代的深情凝视。

亚洲谣言
亚洲
贾夫纳的下午
美丽的罗曼司
求婚
一九三二年四月十一日
蜜月
历史关系
两性之战
燃烧的青春
巴比伦有奖赛
热带闲言
凯格勒（一）
不要对我谈论马蒂斯
亚洲法典
圣托马斯教堂
季风笔记（一）
舌头
乌鸦一般甜美
卡拉波萨
高处的花
致科伦坡
像你一样的女人
剥肉桂的人
凯格勒（二）
非婚羽
午饭时的谈话
阿姨们
拉蜡的激情
浪子
港口
季风笔记（二）
我是怎么洗澡的
维勒珀图
库塔皮蒂耶
在锡兰的旅行
约翰爵士
照片
我们对婚姻生活的看法
茶园
“我们对婚姻生活的看法”
对话
盲目的忠诚
本质
锡兰仙人掌和多汁植物俱乐部
“撒尼卡玛”
季风笔记（三）
最后的日子/父语
最后一天早晨

靠猜测去接近真实的他，根据爱他的人告诉我的这些零星的事去了解他，然而他仍然是那些我们渴望阅读而书页仍未切边的书中的一本。
翁达杰对于脆弱、生活的偶得的幸福的理解如此清晰。他的行文如此优雅、独特。
——《纽约客》
色调明亮。甜蜜、痛苦、残忍，超凡脱俗。这本书自身就是传奇。 ——玛格丽特?阿特伍德