中国近现代史的近百年历程，既是“改变自己，影响世界”的中华民族复兴史，也是“革命自我，改变他者”的中国共产党发展史。纵观近代以来观察研究中国历史和中国革命的西方人，如果没有亲历中国革命的现场，没有体悟近代中国生存、发展、突围之艰难，我们很难说他对于中国是通晓的。在这一群体当中，有一部分人显得尤为特殊，那就是曾经到过陕北革命根据地的一百四十余位西方记者、军事观察家和外交官们。从延安走向世界，这群“他者”见证了中国共产党走出的一条新道路。
本书所记述的“中国通”们集中在延安时期与中国共产党有过密切接触并产生了有影响力作品的十余位人物。

张虹，北京理工大学马克思主义学院青年教师，毕业于中国人民大学马克思主义学院，法学博士，主要从事中共党史和中国共产党对外关系的研究与教学。在《中共党史研究》《党史研究与教学》等核心期刊上发表学术文章数篇。2016年获“斯诺奖学金”，赴密苏里大学政治学系做访问学者。现主持教育部社科基金青年项目“延安时期中共对外话语的传递研究”、国家社科基金青年项目“改革开放以来中国共产党对外宣传话语的传承与创新研究”。

第01章 被红星照耀：埃德加·斯诺的复始之旅
从“个人历史”到“伟大事业”：斯诺的名记者成长之路
抗战与外宣：延安中国共产党的对外显像
重访中国：斯诺眼中的毛泽东与新中国社会主义建设
在创造历史中书写历史：斯诺和毛泽东关于中美关系的互动
结语
第02章 走出幕后：海伦·斯诺续写《西行漫记》
发起、组织与宣传：海伦·斯诺与“一二·九”运动
真正的革命：海伦·斯诺眼中的中国共产党
经典作品的女性视角：海伦·斯诺与《西行漫记》
人民的生产运动：海伦·斯诺与中国工业合作社
结语
第03章 延安新世界：卡尔逊对中国共产党的军事观察
卡尔逊的远东经历和中国观
国家利益·话语建构·政党阐释：卡尔逊对罗斯福观念塑造的三重意涵
外援还是自救？——卡尔逊的抗战宣传
从情报员到援助者：卡尔逊在战时物资争取中的角色
结语
第04章 告别贫困：史沫特莱的信仰与女权
告别“感情贫困”：史沫特莱的个人历史与敌后妇女运动
告别“信仰贫困”：与红军同行塑造新的价值观念
告别“经济贫困”：史沫特莱与中国红十字会国际援助
结语
第05章 被时代裹挟：“《美亚》小组”群像（上）
“《美亚》小组”在延安
“《美亚》小组”眼中的中国抗日统一战线
冀朝鼎与《美亚》杂志的创办
《美亚》杂志对抗战根据地建设的报道
结语
第06章 被时代裹挟：“《美亚》小组”群像（下）
事件起源：一篇泄密文章引起的调查
事件加速：小组成员与董必武的会面
事件蔓延：新闻自由下的“红色恐慌”
事件发酵：抗战结束前后的三国四方
结语
第07章 从替罪羊到座上宾：谢伟思的跌宕人生
谢伟思及其实用外交
从延安回到美国：被忽视的建议
麦卡锡主义的起源：“冷战”与美国反共意识形态
中美夹缝中的“院外援华集团”
结语
第08章 寻找革命：斯特朗的六次中国行
走出花园：斯特朗与美国早期工人运动
发现“红色力量”：斯特朗眼中的大革命
解读马克思的中国化：斯特朗在延安
从中国人民到世界人民：毛泽东思想的早期国际传播
结语
附录一 国际友人与中国共产党纪事年表
附录二 相关人物主要作品
附录三 卡尔逊跟随八路军小分队的行军路线

历史学家史景迁
（Jonathan D.Spence）曾
经写过《改变中国：在中国
的西方顾问》（To Change
China: Western Advisers in
China，1620-1960），从利
玛窦（Matteo Ricci）、汤
若望（Johann AdamSchall
von Bell）到伯驾（Peter
Parker）、赫德（Robert
Hart），他们无一不怀揣着
“改变中国”的愿望投身中国
近代历史发展的进程中。由
于出生年代的便利，我们有
幸能以更长的历史镜头来观
察这些西方顾问。盼望着把
西方宗教、哲学和文化播撒
在中国大地的那些西方人土
，若穿越时空来到现在不免
会有些失望，西方宗教及其
文化的痕迹非但没有深耕，
反而在复兴的中国传统文化
和主流的马克思主义话语中
式微。然而，他们当初为了
理想而努力融人的官僚体制
和地方文化，对他们个人却
产生了难以磨灭的影响。我
们已经很难说，到底是他们
改变了中国，还是中国改变
了他们。
这个话题放到近代来华
的“中国通”（China Hand）
身上同样有趣。西方学者对
于中国通的定义从阐释到研
究不等。“中国通”意味着读
懂中国，虽然这个词语是舶
来品，但是我们同样有定义
的权利。纵观近代以来观察
研究中国历史和中国革命的
西方人，如果没有亲历中国
革命的现场，没有对马克思
主义和中国文化的深入了解
，没有体悟近代中国生存、
发展、突围之艰难，我们很
难说他对于中国是通晓的。
在这一群体当中，有一部分
人显得尤为特殊，那就是曾
经到过陕北革命根据地的
150余位西方记者、军事观
察家和外交官们。
游历中国最偏远贫穷地
区，准备报道中国民间疾苦
的冒险记者斯诺（Edgar
Snow），在因报道中国共
产党蜚声中外之后，在瑞士
临终时陪伴左右的是中国派
出的医疗小组和当初一起进
入红区的医生马海德
（Shafick George Hatem）
。斯诺为自己的女儿取名叫
西安，还留下遗愿，将把自
己骨灰的一部分安置于曾经
执教的燕京大学未名湖畔。
被罗斯福总统派往游击区观
察敌后抗战的美军上尉卡尔
逊（Evans F.Carlson），一
路跟随华北游击队穿山匿林
，最后把抗日先锋团体“工
合”作为冲锋口号带回美国
海军陆战队并建立“工合营”
。准备在中美关系之中大显
身手的美军观察组成员、国
务院二等秘书谢伟思
（John S.Service），兴致
勃勃地从延安返回美国旋即
遭到逮捕，麦卡锡主义时期
遭到迫害，中美关系恢复时
又成为白宫“座上宾”，人生
起伏已经和中国密不可分。
这些致力于研究中国问题并
参与到中国历史当中的观察
者们，他们的命运，在选择
中国作为考察的对象时，就
已经发生转折。这个对象塑
造了他们的作品，也塑造了
他们自己。
在这一群体当中，有一
部分人不应该被遗忘，那就
是女性左翼作家们。帮助斯
诺整理书稿的海伦·斯诺
（Helen Foster Snow），
选择走出幕后亲自探寻红区
真相，枪林弹雨中翻墙上马
，引人入胜的《续西行漫记
》（Inside Red China）背
后是一位有勇气又有真知的
战地女记者。1937年南京
沦陷后，革命女战士史沫特
莱（Agnes Smedley），在
武汉披着仅有的一件军大衣
，却做着整个中国红十字会
和国际援助的协调和援助工
作，她一生感情和经济贫困
，但在中国这片土地上实现
了最大的自我价值。还有23
岁拿到芝加哥大学哲学博士
学位，选择走出花园寻找革
命的斯特朗（Anna Louise
Strong），广泛周游世界革
命的中心，在先后六次来访
中国后，最终选择在中国度
过人生最后的时光。她们的
命运被中国改变，她们的作
品也应该被时代铭记。
中国近现代史的近百年
历程，既是“改变自己，影
响世界”的中华民族复兴史
，也是“革命自我，改变他
者”的中国共产党发展史。
这些“他者”对中国和世界的
解读，在延安山谷的窑洞里
，在延河上空的月光下，在
敌后抗战的硝烟中，在没有
时钟却跨越时空的交谈中，
悄然改变了。他们的命运，
也随着中国革命的直济沧海
而变得波澜壮阔。他们有幸
见证了中国革命高歌猛进的
辉煌阶段，也为中国共产党
壮丽的历史长卷增添了别样
的色彩。
在见到中国共产党人之
前，“中国通”们都怀着这样
的疑问：中国共产党人究竟
是一群什么样的人？他们所
提倡的游击战争和统一战线
到底是什么意思？他们是否
听命于苏联和共产国际？他
们有没有可能和欧美国家结
成同盟？在找到各自的答案
并铸就传奇人生之后，后来
人也会忍不住问：这群“中
国通”是一群什么样的人？
他们信仰共产主义吗？他们
如何认识和记录中国革命？
有机会来到新中国的他们又
作出了何种对比？这样的考
察同样具有意义，或许也能
为我们提供一份观察历史的
多样范本。
感谢恩师杨凤城教授，
本书的研究内容和部分章节
是由本人的博士学位论文演
化而来的。感谢在本书撰写
过程中为我提供宝贵资料和
意见的孙华、舒暲、刘力群
老师。感谢本书的策划编辑
李雪洁、宋旭景女士，感谢
本书的责任编辑岳蕾女士，
没有她们的提议、督促及耐
心细致的工作，就不会有这
本书的诞生。