本书为“看中国·外国青年影像计划·重庆行”丛书之一。2020年，阿根廷、马达加斯加、哈萨克斯坦等国十位外国青年导演，在西南大学志愿者协助下，根据“农事·农家·农人”年度主题，深入巫山、石柱等8个区县，聚焦人居环境和产业发展，创作出《归乡儿郎》《渡娘道》等10部优秀纪录片，讲述中国人致力脱贫攻坚、拓宽致富之路，追求美好生活的生动故事，为世界减贫事业展示了中国示范、中国榜样、中国成绩。作品获中美电影节年度“金天使奖”、温哥华华语电影节“红枫叶奖”、看中国“金目奖”二等奖等奖项。本书以“讲好中国故事，传递中国声音，分享大美重庆”为线索，以2020年外国青年拍摄的10部短片等资料集结成的“作品展示”为核心内容，通过精心设计的“选题导航”“影片推送”“镜头探幽”“现场撷英”“外国青年说”“中国青年说”等栏目，展示和分享中外青年“看重庆”的精彩画面、鲜活感悟和文化体验。本书为中英文对照，四色彩印，有较好的欣赏性、可读性，可作为重要外宣文化产品供中外读者欣赏、阅读和体悟。

总序
带你看重庆
看中国·外国青年影像计划
看中国·外国青年影像计划·重庆行
“看中国·外国青年影像计划·重庆行”影片(2018-2021年)
1奇遇中国
与君初识
秋览山城
光影时分
2镜底寻渝
天路之路
寻蜜
苦尽柑来
渡娘道
秀山迢递
本草堂
荷波
除却巫山不是云
归乡儿郎
龙根
秋觅三农
3倾心漫谈
向中国农民致敬
山城重逢忆秋农
重庆团队漫谈
后记