正文

第1章
格鲁看了一下面前的屏幕——时间到了。他抓起一件外形吓人的武器，扣动扳机……一只独角兽气球喷了出来！格鲁将独角兽气球和窗台上的其他气球排成一排，开心地笑了起来。这样庆祝艾格妮丝的六岁生日真是太完美了！
过了一会儿，生日派对进入了高潮。院子被气球和彩带装饰得五彩纷呈，中间还设有一座充气城堡。不过，这里绝对没有那些无聊透顶的游戏，因为这可是格鲁举办的派对！
角落里，两个小女孩儿正在一个小池塘边钓鱼。其中一个女孩儿的钓饵忽然有了动静，她用力一提，提上来一条玩具鱼……忽然，一条活的食人鱼跃出水面，一口吞掉了玩具鱼！在院子另一边，一个男孩儿正和一个女孩儿玩击剑。男孩儿耍了一大套花哨动作，但女孩儿却不为所动，只是默默等着他耍完那套动作，出其不意地给了他一棍。
艾格妮丝从滑梯上滑下来，脸上挂着大大的笑容。“这是有史以来最棒的派对了！”她宣布。她的朋友们都打扮成了公爵夫人、伯爵夫人的样子，唯独小寿星穿得像个骑独角兽的公主，不过毕竟独角兽是艾格妮丝最喜欢的动物嘛！
伊迪丝今天则一身忍者装扮，她在单杠上快速爬行，轻而易举地躲过下方不断袭击她的拳击手套和刀片，然后飞身跳到地上，差一点儿就掉进了一个捕熊陷阱。
“哈哈！耶！”伊迪丝欢快地叫道。
就在这时，艾格妮丝跑到院子中央尖叫起来：“噢不！龙来了！”
其他人都转头看向格鲁那只扮成了龙的宠物狗。宠物狗名叫凯尔，满嘴都是长长的尖牙。凯尔对自己扮演的角色很不满意，龇着牙似乎在抱怨，吓得其他孩子都尖叫着抱紧了艾格妮丝。
这时，艾格妮丝的大姐玛戈，以一身圣女贞德的扮相出场了。只见她身着一身盔甲，手持一柄宝剑。
“大家不要害怕。”玛戈振臂一呼，“英勇无畏的骑士已经到来！”
她向一旁做了个手势，一群身穿迷你盔甲、手持各式中世纪武器的小黄人们立刻向凯尔冲去。孩子们欢呼起来。可某只小黄人不小心用剑戳到了另一只小黄人，立刻引燃了一场内战。很快小黄人们就互相撕咬起来，却把他们真正的敌人——“恶龙凯尔”抛诸脑后。
与此同时，格鲁正忙着一边烤肉一边打电话。
“不不不！”他对电话那头的人叫道，“你说她不来了？这是什么意思？我这儿可有一后院的小姑娘正期盼着精灵公主的到来呢！”电话那头的人讲了些什么，格鲁听了一分钟，然后说，“我不要退款！我只要精灵公主。求求你们了，我真的求求你们了！”
然而电话那头的人并没有改变主意。格鲁降低声音：“你猜怎么着，我希望你晚上还能进入梦乡，因为你今天粉碎了很多小女孩儿的梦想！”他说完气呼呼地挂断了电话，转身却看到艾格妮丝正站在自己身后。
“噢，噢！那个精灵公主什么时候来呀？”艾格妮丝满是期待地问道。
格鲁低头看着艾格妮丝激动不已的大眼睛，张开嘴想说实话却哽住了……他实在说不出口。“快了快了！”他告诉艾格妮丝。
“耶！”艾格妮丝兴奋极了，然后尖叫着飞奔而去。
格鲁愁眉苦脸，现在他该咋办呢？
格鲁命令两只小黄人赶快转移孩子们的注意力，让他们几分钟之内无暇他顾。
小黄人们得令，立刻开始执行命令。他们让女孩儿们围成一个半圆，将自己打扮成魔术师的模样，然后请艾格妮丝当他们的助理。
一只小黄人吹起一只气球并塞进伊迪丝的嘴里，而另一只小黄人则取出一把锯条，直冲伊迪丝而来！
幸运的是，玛戈及时制止了这件事：“哇！哇！好了，好了，魔术表演到此为止。”
“噢……”小黄人们和伊迪丝都有点儿失望。
玛戈转身环顾四周。“等等，你们听见那个声音了吗？”她问女孩儿们，“听起来像是魔法烟雾的声音！”
孩子们倒吸一口气，然后向四周望去。
“是精灵公主！”艾格妮丝惊呼道，“精灵公主要来啦！”
“看呀！”玛戈指着天空。
从天而降的正是精灵公主——格鲁！他穿一身粉色蓬蓬裙，背一对仙女翅膀。睫毛上刷了荧光睫毛膏，头上还戴了一顶头饰，手中握着魔法棒。伊迪丝的下巴都快被惊掉了，她嘴里咬着的气球都松开飞到了天上。
屋顶上，许多小黄人正拼命扯着一条绳子，想降低精灵公主的高度，可他们却被伊迪丝的气球吸引住了。他们一松手，格鲁就被甩到了墙上，然后顺着墙壁滑了下来。
“啊啊啊啊！”格鲁尖叫道。
他站起来，恢复他的小精灵扮相，保持镇定，然后捏出一副尖嗓音：“本人是格鲁小叮当！所有精灵公主中最厉害的一个！我此来是为了祝贺艾格妮丝公主生日快乐！”艾格妮丝听后开心地笑了。
紧接着，格鲁给派对上那些被他惊得呆若木鸡的小朋友们撒了一些亮粉。
一个小女孩儿举起手问道：“你怎么这么胖呀？” 格鲁咬了咬牙，强迫自己挤出一个微笑。“大概是因为我家屋子是糖果做的，每次遇到难题我总爱用吃吃吃来弥补我受伤的小心灵吧。”小女孩儿还想继续提问，格鲁赶忙岔开话题，“好啦，该切蛋糕啦！”
孩子们欢呼着跑

环球影业官方授权原版小说，中英文对照，未做任何删减，充分保留原版小说的原汁原味性。
《神偷奶爸》系列4部影片的全球总票房达到35.528亿美元，成为了全球影史最高票房的动画片电影系列。
8页全真彩色剧照全景呈现，还原电影精彩场景，丰富阅读体验，提升阅读效果。
难点单词注释，为读者扫除阅读障碍。
精美小开本，纸张轻盈，方便携带。
童趣出版有限公司编的《神偷奶爸（2）》讲述了曾经的大坏蛋格鲁彻底转型了，他金盆洗手，化身为慈祥可亲的爸爸和做得一手烂口味布丁果冻的商人。某天，格鲁被身怀绝技却鲁莽的特工露西绑架，原来露西所在的集团研制出可以改变生物基因的药物，可他们位于南极的实验室被神秘窃贼偷走，因此才委托有过坏蛋经验的格鲁做卧底。经过一番考虑，格鲁接受了这项任务，带着超萌的小黄人们，和露西组成了爆笑连连的追凶搭档。

《神偷奶爸（2）》为“环球大电影双语阅读”系列之一，由童趣出版有限公司编。
格鲁曾是世界上最邪恶的坏蛋之一。他和他的小黄人军团甚至成功偷走了月亮！可是自从收养了玛戈、伊迪丝和艾格妮丝后，格鲁开始安心做一名超级奶爸。他不再满世界盗取地标建筑，而是在家摊薄饼、吹独角兽气球，还把自己装扮成精灵公主的样子！然而，让这位奶爸意想不到是，他的职业生涯将要迎来巨大的转变——成为反恶人联盟的秘密特工……