本书由英文图书What Road to Socialism? A Workers World Anthology翻译而成，收录了美国工人世界党党内知名左翼活动家的评论、演讲、会议发言等，从改革与革命、反对种族主义、工人阶级创造历史、反对压迫、国际团结等方面表达了美国工人世界党对资本主义制度的批判，深入探讨通往社会主义的路径。面对新冠肺炎疫情加速资本主义崩溃的紧迫问题和关键矛盾，本书从阶级、种族、性别等多个视角展示了美国工人世界党的世界观和方法论。

萨拉·弗朗德斯，女，美国工人世界党中央委员会执行委员、秘书处成员，美国知名社会活动家，工人世界网长期撰稿人，自20世纪60年代以来一直积极参与美国的进步和反战组织。2020年出版合著《呼吸机上的资本主义——新冠肺炎疫情对中美两国的影响》（英文版），产生较大国际影响。

序言
导语 应对新冠肺炎疫情危机需要社会主义之策
第一部分 新冠肺炎疫情与资本主义危机的深化
新冠肺炎大流行加速了资本主义最终阶段的到来：剩下的就要看我们了！ 拉里·霍姆斯
新冠肺炎疫情与马克思主义经济学基本事实 德尔德·格里斯沃尔德
全球资本主义危机加剧之势愈演愈烈 本·卡罗尔
利润是如何推动资本主义危机的 德尔德·格里斯沃尔德
第二部分 改革，还是革命？
什么是革命之路？ 拉里·霍姆斯
什么是社会主义之路？ 斯科特·威廉姆斯
什么样的社会主义？ 美国工人世界党社论
《社会主义宣言》与社会民主的兴起 斯科特·威康姆斯
关于桑德斯竞选的革命性观点 斯科特·威廉姆斯
哪条社会主义之路：伯尼·桑德斯和新冠肺炎大流行中的投票 特蕾莎·古铁雷斯
第三部分 国家与开展革命
组织群众，赢得革命的社会主义 马卡斯·莫特马
列宁的《四月提纲》——纪念列宁诞辰150周年 德尔德·格里斯沃尔德
回到列宁主义：纪念共产国际100周年 拉里·霍姆斯
为什么我们要说让他们都获得自由！ 莫妮卡·摩尔黑德
组织起来，反对国家 约翰·卡塔利诺托
第四部分 核心是反对种族主义
种族主义、新冠肺炎病毒与黑人 莫妮卡·摩尔黑德
对民族问题的革命性理解 莫妮卡·摩尔黑德
关于种族主义的谎言在国内外都是一样的 马卡斯·莫特马
难民的人道主义危机 特蕾莎·古铁雷斯
第五部分 工人阶级创造历史
马克思对工人阶级的看法包括一切斗争 拉里·霍姆斯
新一代社会主义者即将到来 马卡斯·莫特马
未来十年的革命 马卡斯·莫特马，文森特·塔克塔
革命之路 陈鸾
工人阶级青年想要社会主义！ 美国工人世界党社论
第六部分 反对压迫：性、性别、残障人和老人
党的任务：建立阶级团结 莫妮卡·摩尔黑德
跨性别者的人生，革命性的变化 美国工人世界党社论
零容忍l虐待者，出去！ 美国工人世养党社论
跨性别战士莱斯利·范伯格团结了所有争取自由的斗争 米妮·布鲁斯·普拉特
团结一致走向社会主义 凯西·社金
残疾人的权利：阶级斗争的广阔舞台 布茉怎·谢伊
新冠肺炎疫情与老人的危机 特雷莎·古铁雷斯
第七部分 国际团结：在全世界捍卫我们的阶级
组织工人为团结而战 拉里·霍姆紫
新冠肺炎疫情凸显社会主义和资本主义应对之间的差距 约书亚·汉克斯
中国社会主义计划体制与应对新冠肺炎疫情 萨拉·弗朗德斯
来自古巴的经验：灾难的资本主义和社会主义的计划 纳撤尼尔·蒸斯
美国用“毒性”谎言威胁委内瑞拉 雷紫德·泰勒
美国为什么威胁说中国要成为一个新的超级大国 萨拉·弗朗德斯
古巴、重新造林和气候危机 斯蒂芬妮·赫奇科克
第八部分 什么是社会主义？
第一部分 丹麦、帝国主义和社会民主德尔德·格里斯沃尔德
第二部分 早期社会主义实验的教训德尔德·格里斯沃尔德
第三部分 巴黎公社和上海公社的教训德尔德·格里斯沃尔德
参考文献
译后记

马克思从历史唯物主义
视角出发，分析研究近代社
会发展态势，提出了世界历
史理论，奠定了科学社会主
义的理论基础，对于分析当
代世界文化与文明的重要问
题具有十分重要的方法论意
义。毛泽东运用马克思的世
界历史理论，分析了中国与
世界的辩证关系，深刻指出
：“中国问题本来是世界的
问题，然从事中国改造不着
眼及于世界改造，则所改造
必为狭义，必妨碍世界。”
中国共产党以马克思主义理
论为指导，正确处理中国与
世界的关系，带领中国人民
步人中国特色社会主义新时
代。中国对世界的影响从未
像今天这样全面、深刻、长
远，世界对中国的关注也从
未像今天这样广泛、深切、
聚焦。
面对新形势、新变化、
新使命、新要求，习近平总
书记以深邃的历史视野和世
界眼光，深刻把握中国和世
界发展大势，提出人类命运
共同体理念，饱含对人类发
展重大问题的睿智思考和独
特创见。“中国发展离不开
世界，世界繁荣稳定也离不
开中国。”把中国的前途命
运同世界的前途命运紧密联
系在一起，推动构建人类命
运共同体，是新时代中国共
产党人科学回答21世纪“建
设一个什么样的世界、如何
建设这个世界”这一时代之
问提出的中国智慧和中国方
案，成为中国引领时代潮流
和人类文明进步方向的鲜明
旗帜。包括联合国在内的国
际组织把“构建人类命运共
同体”写入各项决议，充分
表明这一宏伟理念和美好愿
景已得到国际社会的普遍认
同，也体现了中国对全球治
理和人类社会发展的重要贡
献。
习近平总书记在党的二
十大报告中强调，中国共产
党“必须坚持胸怀天下”，指
出“我们要拓展世界眼光，
深刻洞察人类发展进步潮流
，积极回应各国人民普遍关
切，为解决人类面临的共同
问题作出贡献，以海纳百川
的宽阔胸襟借鉴吸收人类一
切优秀文明成果，推动建设
更加美好的世界”。中华民
族历来讲求“天下一家”，致
力于实现“大道之行，天下
为公”的美好世界，“以和邦
国”“以和为贵”的文化基因
已深深地融入中华民族血脉
。坚持胸怀天下，推动中华
优秀传统文化的创造性转化
、创新性发展，为新时代坚
持和发展中国特色社会主义
、开创党和国家事业新局面
、创造人类文明新形态提供
了强大精神力量。
文化是一个国家、一个
民族的灵魂。文化认同、文
化自信是凝聚民族共同体的
精神纽带，是民族共同体生
命延续的精神基础，也是我
们在世界文化相互激荡中站
稳脚跟的根基所在。当今世
界正经历百年未有之大变局
，多重挑战和危机交织叠加
，各种文化思潮激流涌荡，
迫切需要我们更好运用历史
唯物主义的基本原理和方法
论，研究中外文化与文明的
精神实质、交流互鉴和发展
规律，特别是深化研究中华
文明特质和形态，通过文明
交流交融破解“文明冲突论”
，为人类文明新形态进一步
提供深厚学理支撑。2023
年3月15日，习近平总书记
在中国共产党与世界政党高
层对话会上再次强调：“当
今世界不同国家、不同地区
各具特色的现代化道路，植
根于丰富多样、源远流长的
文明传承”“中国式现代化作
为人类文明新形态，与全球
其他文明相互借鉴，必将极
大丰富世界文明百花园”，
进一步指明了我们要重视文
明传承和创新，深化中外文
明多样性交流与合作，提升
中华文明影响力，推动中国
式现代化取得新进展、新突
破，要有为人类发展进步作
出更大贡献的世界情怀和责
任担当。2023年6月2日，
习近平总书记在北京出席文
化传承发展座谈会并发表重
要讲话中指出：“在新的起
点上继续推动文化繁荣、建
设文化强国、建设中华民族
现代文明，是我们在新时代
新的文化使命。”从党和国
家事业发展全局战略高度，
对中华文化传承发展的一系
列重大理论和现实问题作了
全面系统深人阐述，为坚定
文化自信、更好担负起新时
代新的文化使命、扎实推进
中华民族现代文明和社会主
义文化强国建设，指明了前
进方向，提供了根本遵循。
北京第二外国语学院秉
承“中外人文交流”使命，以
服务国家战略和首都发展为
己任，以“容中外，兼知行”
为办学理念，致力于培养多
语种复语、跨专业复合，具
有家国情怀和国际视野的国
际化复合型人才，在对外文
化传播、国际文化交流等方
面逐渐形成特色。近年来，
学校高度重视马克思主义理
论学科建设，以马克思主义
中国化时代化的世界意义与
对外阐释为主攻方向，鼓励
教师、专家和学者围绕中国
与世界、当代世界文化与文
明等主题开展学术研究，扶
持具有学校学科特色的科研
成果，培养和发展一批学术
带头人和中青年学术骨干，
带动学校整体科研和学术水
平不断迈向新台阶。
学校着眼于马克思主义
理论学科建设，设立了“历
史唯物主义视域下当代世界
文化与文明研究”系列丛书
资助项目。该项目于2021
年开始策划，2022年启动
，截至2023年已资助两批
共五部著作，后续仍将陆续
推出系列著作。该项目主要
用于资助具有较高水平的博
士论文、学术专著和学术译
著。这一举措有助于鼓励教