金允植、金炫两位教授编写的《韩国文学史》是一部具有里程碑意义的经典之作。作者的研究方法独树一帜，按照“近代意识的滥觞”“启蒙主义和民族主义的时代”“个人和民族的发现”“民族的变迁和国家的建立”的脉络对20世纪70年代之前的韩国文学史进行了正本清源式的研究。本书对各个时期代表性的韩国文学作品进行了深度解读与剖析，对于主要作家进行了深入挖掘，突出了不同时期韩国文学作品中体现出的社会集体意识和精神世界，体现了韩国文学的思想价值和发展轨迹。

杨磊，1978年生，北京第二外国语学院朝鲜语系副教授。对外经济贸易大学经济学学士、韩国首尔国立大学比较文学硕士、北京大学中韩翻译研究博士。著有学术专著《中韩比较文学研究管窥》、译著《从代理满足到现实批判》、《无情》（合译）等。在国内外学术期刊上发表《韩国小说汉译的“时空抗译性”研究》、《韩国小说翻译忠实维度研究》、《朴婉绪小说汉译本中的文化要素翻译研究》等学术论文多篇。主持国家社科基金——中华学术外译项目、韩国文学翻译院“海外原语民翻译家邀请研修”等多个国内外项目。并应邀赴韩国首尔国立大学、韩国外国语大学、韩国文学翻译院、台湾政治大学等高校和研究机构访学。

第一章 对现行方法论的批判
第一节 时代划分论
第二节 韩国文学的认识与方法
第二章 近代意识的壮大
第一节 家庭制度的混乱
第二节 理念与现实的较量
第三节 平民阶级的崛起
第四节 遭受背叛的理想国家和宗教民族主义
第五节 《恨中录》与家庭制度的崩溃
第六节 《热河日记》和封闭社会的知识分子
第七节 诗的作用和形态破坏过程
第八节 完结的形式和形成的形式
第九节 固有艺术及其形式
第三章 启蒙主义与民族主义的时代
第一节 矛盾的显露与风俗的改良
第二节 纪实文学的两大著作
第三节 《西游见闻》的问题所在
第四节 开化期文体的变革
第五节 开化期歌辞与开化期小说
第六节 开化期戏剧的空间
第七节 崔南善的启蒙主义
第八节 李光洙与朱耀翰在文学史上的地位
第四章 个人和民族的发现
第一节 殖民统治下的韩国贫困化现象
第二节 贫困化现象与逻辑上的应对
第三节 现实与超越的意义
第四节 个人和社会的觉醒（一）
第五节 个人和社会的觉醒（二）
第六节 替罪羊意识的兴起
第七节 韩文运动及其意义
第八节 殖民地时代的再认识及其表现
第九节 韩语训练及其意义
第十节 自我发现与反省
第十一节 殖民地时期的戏剧和电影
第五章 民族的重组与国家的发现
第一节 民族迁徙与民族重组的意义
第二节 生存的痛苦和对生存理由的探索
第三节 真实与探究真实的语言
第四节 展望与期待
第五节 遗留问题
索引

1973年，这本书的第一
版脱稿示人，白驹过隙，屡
变星霜。其间虽然有足够的
时间修改完善，但这本书的
内容时至今日还和初版一般
无二。更为尴尬的是，以后
恐怕依旧如此。因为能够动
手修订这本书的两个人中的
一位已经不在人世。这或许
就是这本书的宿命。如果您
立志战胜命运，并为此热爱
命运，那么我斗胆断言您一
定会继续喜欢这本书。在修
订过程中，无论是减少了书
中的汉字，或者是对作古作
家进行注明，抑或对标点符
号和标记方法做出修改，我
都战战兢兢，唯恐会对初版
内容造成破坏。之所以删除
初版中的附录部分，是因为
如今时代大不相同，文学参
考书籍比比皆是，去除以便
轻装前行。
1996年8月
金允植 独作