一千多年前的南北朝时期，北朝政权北魏和草原上崛起的部落制汗国柔然连年征战，百姓的安定生活成为奢望。黄河以南，一个名为“花家峪”的村庄里，生活着一个军户家庭。男主人花弧一生戎马，战事再次来临之时，年迈体衰的他再也无力应征出战。二女儿花木兰挺身而出，替父从军。
英气逼人的木兰在从军途中出手解救了自幼熟读兵书的孙小五，在军中结识了不打不相识的英勇好汉张大壮，三个伙伴因出众的武艺和谋略成为北魏大军的领导力量。他们齐心协力，联合高车一族，率军击溃了柔然的入侵。
得胜归来的木兰不求闻达。她回到家乡，与家人团聚。至此，同袍们方知她竟是女儿身。

第1章 与众不同的花木兰
第2章 替父出征
第3章 告别家人
第4章 路见不平，拔刀相助
第5章 不打不相识
第6章 万里赴戎机
第7章 首站告捷
第8章 独当一面，以少胜多
第9章 归来见天子
第10章 木兰还故乡
CHAPTER 1 Mulan, Like No Other
CHAPTER 2 Fighting in Her Father’s Stead
CHAPTER 3 Bidding Farewell to the Family
CHAPTER 4 Marching Forth for Justice
CHAPTER 5 From Fighting Blossoms a Friendship
CHAPTER 6 The Long Military March
CHAPTER 7 Victory in the First Battle
CHAPTER 8 Taking Responsibility to Defeat the Enemy
CHAPTER 9 Returning to See the Emperor
CHAPTER 10 Mulan Returns Home

译林“有声双语经典”精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。丛书臻选优质译本，配以导读、作品简介和插图，并聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。有声书播放平台操作便捷，只需扫描书中二维码，即可收听。丛书选目涵盖各国经典文学作品，让孩子在阅读中提高文学鉴赏能力和英语听读能力。
《花木兰》的故事，源于北朝长篇叙事诗《木兰诗》。《木兰诗》在中国文学史上与《孔雀东南飞》合称为“乐府双璧”。花木兰女扮男装，替父从军，在战场上拼杀多年，☆后赶走外敌，得胜归来，并荣归故乡。花木兰勇担家庭重任、在对抗侵略者的斗争中立下战功的经历，充分表现了女性的勇气和智慧。

童年的阅读实在重要，它奠定了一个人终生的
阅读口味。
——黄蓓佳