从17世纪初至今，“可持续性”如何从一个思想概念发展为席卷全球的实践运动的完整历程，且听该领域的顶级专家卡拉东纳为您娓娓道来。从可持续林业思想的出现，到工业革命的挑战、环保运动的诞生以及促进平衡发展的具体实践，本书表明可持续性不仅借鉴了社会公正、生态经济学和环境保护的理念，并且后来居上，将它们整合成一种动态的适应性哲学。本书拓宽了我们对可持续性的理解，指出它将重塑从个人生活方式、企业战略、国家政策直至国际格局的方方面面。对致力于令世界的未来变得更加美好的人们来说，本书是一册极佳的入门之作。

引言
第一章 厌弃这种增长——近代世界可持续性概念的来源
第二章 工业革命及其不满者
第三章 生态勇士——环保运动与生态智慧的成长(20世纪60—70年代)
第四章 生态经济学
第五章 从概念到运动
第六章 当代可持续性——从2000年至今
第七章 未来——可持续性面临的十大挑战
注释
参考文献
汉英人名对照表
致谢

说来有些难以置信，以前世界上并不存在“可持续
”(sustainable)和“可持续性”(sustainablity)这
类词”,而如今它们几乎无处不在。你去食杂铺买的是
“可持续食品”,顾名思义，它们当然产自“可持续农
业”;很多国家的自然资源主管部门现在都在想方设法
实现林业的“可持续产出”;联合国早已开始推崇“可
持续发展”,将其作为实现全球稳定的一项策略；城市
居民如果不去追求“可持续的生活方式”,那可能就要
面对一连串麻烦了。
在20世纪70年代末和整个80年代，可持续性作为涉
及社会、环境和经济的一套明确理念初次显现。20世纪
90年代前后，可持续性一词在政策专家圈内[如克林顿
(B.Clinton)总统的可持续发展委员会]已司空见惯，不
过其拥趸尚难称普遍。麦吉本(B.McKibben)大概是过去
30年间声名最为显赫的环保主义者了，而他在1996年发
表于《纽约时报》的评论中贬斥了可持续性一词，称其
为“毫无噱头的所谓时髦词汇”(buzzless
buzzword),“多半是为扰乱视听而生”,根本无望风靡
社会主流。麦吉本的意见是可持续性“从未跻身术语行
列”——以后也肯定不行。“应该找找这背后的原因，
再琢磨个新词出来。”[麦吉本自己偏爱“成
熟”(maturity)一词2。]此后还有很多人继续对“可持
续性”和“可持续发展”两词挑毛病，嫌它们肤浅，掩
盖了正在不断恶化的环境状况，对“一切照
旧”(business-as-usual)式经济增长观而言属于小骂
大帮忙。本书将要述及的这些观点争议颇多，但有一点
是肯定的：麦吉本说“可持续性”一词会迅速退潮，这
显然是大错特错了。
有个办法可以证明可持续性的热度在持续走高，那
就是去查询一下包
含“sustainable”或“sustainability”的书名。
1976年之前，很少见到正式出版的书籍用它们做书名，
甚至连做关键词都轮不到3。如图I-1所示，在1970年之
前，没有任何一本英文书籍的标题用到它们；而在1980
年以后，以“可持续性”为题、从不同侧面探讨可持续
问题的书籍或文章陡然增多。事实上，由成千上万种相
关图书构成的文献库仍在不断扩容。除此之外，你可以
通过搜索引擎查询关键词“sustainability”,搜索结
果会出现约1.5亿条内容。
可持续性算是个时髦词汇吗?当然算。还能说它“
毫无噱头”吗?肯定不行。从政府、社区、各类组织团
体到个体，全世界在各个层级上都在努力比照名为可持
续性的基本原则自行调整——为的是建设一个安全、稳
定、繁荣且具备生态意识的社会。继1万年前的农业革
命和18世纪末至19世纪的(多重)工业革命“之后，以可
持续理念为指导的实践活动在世界范围内兴起了第三次
社会一经济转型。可持续性这个词不仅相当时髦，而且
属于具备席卷包举之力的术语，一经应用便将诸多运动
统揽至旗下，其中最重要的当属环境保护。

“绿色发展文丛”主编诸大建指出，只有知己知彼，同时熟练掌握中国的生态文明表述与国际上的可持续性表述两套话语，才能真正面向世界讲好中国的绿色发展故事。虽然“可持续性”本身业已成为当代社会中的热词，但在实际的概念使用中仍存在大量误读。本书回顾了可持续性从思想概念发展为席卷全球的实践运动的完整历程，将其解读为一种多层面的动态适应性哲学，因而成为该领域上佳的入门之作。

这是一次对 21 世纪最重要概念的极为优秀的
考查。深思熟虑，令人信服，堪称该领域的必读书
。——戴维·奥尔（David W. Orr），欧柏林学院
教授，《最后关头》（Down to the Wire）作者
卡拉东纳快速回顾了几百年来全球可持续发展
领域的思想家和实践活动。在此过程中，他巧妙地
记录了如下事实：在过去的三个世纪里，人们对环
境质量的兴趣不断增长，而以此名义进行的政策实
践在实际效果上保护环境与破坏环境并存。——美
国经济史学会网站（EH.net）