我年轻时就读过《论语》。出于对孔子之教的敬重，我较早就发心写一本《论语》的译解，让十五岁到七十岁的中国人都能阅读。要做到这一点并不容易，必须要表意清晰明确，同时又力求简明，避免烦琐。两项看似简单，实则很难。
本书主要从两个角度作了这方面的努力：一是“译”，就是翻译，以直译为原则，有时也为表意清晰而在译文中作十分克制的添加；二是“释”，就是解释，或解释为何如此翻译，或对译文未必清楚的地方作适当的补充。二者的结合，就是这本《论语译释》。

★成都七中原语文备课组组长罗晓晖老师分享名校名师
“整本书阅读”经验，助学生语文学力整体提升★阅读
门槛低，有初中文化程度就可读，适合十五岁到七十岁
的中国人阅读★用语文的方式，还原《论语》原意，解
读中国传统文化的根本精神，读起来轻松，理解起来容
易★一气贯通，扎扎实实一本书读完《论语》，获得一
整个写作素材大宝库，写作得心应手★甄选用纸，双色
印刷，裸背装帧，180度平摊无障碍阅读，细节之处足
见匠心★随文配《孔子圣迹图》精美插图，随书赠精致
书签一枚，古色古香，增添传统文化韵味

★《论语》是国人须用一生来读的书。译注《论语》的书很多，《论语译释》有其*特价值，一在用语文的方式处理语言文字问题：尊重基本的逻辑和情理，符合语言表达的基本规律，保持理解的稳定性；二在译文一读便懂，释文简明扼要，还能时出新见，合情合理。
★本书或用作初高中施行经典阅读，或用作古籍爱好者共读，或用作成年人自行研读，都是可以的。