本书使用转换生成语法作为指导理论，从单词形成的角度对韩国语构词原理进行更加严谨、全面地分析，特别是按照固有词、汉宇词、外来词、汉字成语和新词的顺序，通过设定构词法标准，分析单词形成的过程，考察其具体所属的类型及各种构词类型的造词能力，由此确立更加严谨、全面的韩国语构词法体系。
对研究兴趣集中于韩国语构词法、韩国语类型学、韩国语词汇学等领域的读者而言，本书的资料性和理论性，无疑会为更为深入广泛的研究提供重要参照和切入点。

胡翠月，大连外国语大学韩国语学院副教授、文学博士。毕业于延边大学亚非语言文学专业，主要研究方向为韩国语词汇学、中韩词汇比较、中韩翻译。主持国家社科基金中华学术外译项目1项，完成辽宁省省级科研课题5项，在国内外学术刊物发表学术论文二十余篇，主编教材5部，译著1部。

第一章 绪论
1.1 研究目的和研究对象
1.2 研究综述
1.3 研究结构
第二章 韩国语构词的相关问题
2.1 韩国语词汇种类
2.1.1 根据词汇的来源分类
2.1.2 根据词汇的词性分类
2.1.3 根据词汇的构词分类
2.2 韩国语单词构成的基本要素
2.2.1 构成韩国语单词的各要素概念
2.2.2 构词的种类
第三章 固有词构词法
3.1 固有词简介
3.2 固有词派生法
3.2.1 前缀派生
3.2.1.1 设定前缀的标准
3.2.1.2 依靠前缀生成的派生词形成过程
3.2.1.3 前缀派生法及造词能力
3.2.2 后缀派生
3.2.2.1 设定后缀的标准
3.2.2.2 依靠后缀生成的派生词形成过程
3.2.2.3 后缀派生法及造词能力
3.2.3 特殊变化派生
3.2.3.1 特殊变化派生的概念
3.2.3.2 特殊变化派生词的形成
3.2.3.3 特殊变化派生法及造词能力
3.2.4 内部变化派生法
3.2.4.1 内部变化派生的概念
3.2.4.2 内部变化派生词的形成
3.2.4.3 内部变化派生法及造词能力
3.2.5 派生词的派生特点
3.2.6 常见的造词能力强的固有词前后缀
3.3 固有词合成法
3.3.1 设定合成词的标准
3.3.2 句法合成
3.3.2.1 句法合成的概念
3.3.2.2 句法合成形成的合成词
3.3.2.3 句法合成法及造词能力
3.3.3 非句法合成
3.3.3.1 非句法合成的概念
3.3.3.2 非句法合成形成的合成词
3.3.3.3 非句法合成法及造词能力
3.4 合成词的派生
3.4.1.1 合成词的前缀派生
3.4.1.2 合成词的后缀派生
3.4.2 派生词的合成
3.5 小结
第四章 汉字词构词法
4.1 汉字词简介
4.2 汉字词结构
4.3 汉字词派生法
4.3.1 前缀派生
4.3.2 后缀派生
4.3.3 特殊变化派生
4.3.4 常见造词能力强的汉字词前后缀
4.4 汉字词合成法
4.4.1 合成法
4.4.2 叠词法
4.4.3 缩略法
4.4.4 汉字词合成词的组合顺序
4.4.5 合成词的结构
4.5 派生词的合成、合成词的派生、二次派生
4.6 小结
第五章 外来词构词法
5.1 外来词简介
5.2 外来词构词法
5.2.1 借音法
5.2.2 派生法
5.2.3 合成法
5.2.4 缩略法
5.2.5 首字母组合法
5.2.6 混合法
5.3 小结
第六章 汉字成语构词法
6.1 汉字成语简介
6.2 四字成语的词源
6.2.1 汉源四字成语
6.2.2 韩国语中未见诸汉语成语词典的汉源成语
6.2.3 韩源四字成语
6.3 四字成语的派生及与其他词的组合使用
6.3.1 四字成语的派生
6.3.2 四字成语与其他词的组合使用
6.4 小结
第七章 新词构词法
7.1 新词简介
7.2 固有词新词构词法
7.2.1 派生法
7.2.2 合成法
7.2.3 混合法
7.2.4 缩略法
7.3 汉字词新词构词法
7.3.1 派生法
7.3.2 合成法
7.3.3 混合法
7.3.4 缩略法
7.4 外来词新词构词法
7.4.1 派生法
7.4.2 合成法
7.4.3 混合法
7.4.4 缩略法
7.5 混种新词构词法
7.5.1 派生法
7.5.2 合成法
7.5.3 混合法
7.5.4 缩略法
7.6 小结
第八章 结语
参考文献
后记