“四川盘子”又称“唱盘子”“唱小曲”“碟子小调”等，主要流行于重庆、四川等地，是重庆市具有代表性的地方曲艺曲种之一，为重庆市第三批市级非物质文化遗产名录项目。
本书由重庆四川盘子代表性传承人舒启容编著，分为上、中、下篇三个部分。上篇介绍了四川盘子的艺术起源、艺术特色和传承谱系；中篇为四川盘子艺术杂论，探讨了盘子艺术的发展状况、未来展望、词曲创作、人才培养等；下篇搜集整理100首经典盘子词曲。
本书为首部系统介绍四川盘子的图书，提出了作者对四川盘子艺术传承的思考，整理了丰富的曲谱，具有较高学术价值与资料价值。在四川盘子传承过程中，具有较高实用价值。

舒启容，女，1946年出生于四川凉山，曲艺演员、编导。中国曲艺家协会会员、重庆市戏剧家协会会员，曾任重庆曲艺家协会第二届秘书长，现为重庆市群众艺术馆退休干部。
1968年在《重庆日报》采访中国曲艺协会主席并发表人物专访《永葆艺术青春的人》；1985年在《重庆日报》发表《欲庄故谐，幽默风趣》；2016年起陆续发表《从话剧〈原野〉到川剧〈金子》的成功嬗变》《四川盘子：在融媒体中以小博大》《浅论四川盘子音乐形成及特点》等论文。

前言
序 盘子一敲响叮当
自述
上篇
第一章 追溯四川盘子艺术历史起源
第一节 沿江而上穿过水灾与抗战重庆相遇
第二节 四川盘子的孕育形成
第三节 四川盘子的发展成熟
第四节 四川盘子的鼎盛传承
第二章 四川盘子艺术特色
第一节 四川盘子名词解释
第二节 四川盘子表现手法
第三节 四川盘子词曲结构
第四节 四川盘子唱词唱腔
第五节 四川盘子音乐伴奏手法
第三章 四川盘子传承谱系里的故事
第一节 四川盘子传承谱系表
第二节 代表人物
第三节 舒启容：学习四川盘子艺术的那年那事
第四节 黄代红：华丽转身——医生结缘四川盘子
第五节 舒启容：四川盘子传承从少年儿童做起
中篇 四川盘子艺术杂论
传承和创新的四大特色
兼评精品四川盘子《三个媳妇争婆婆》
原生民歌创新性转化成果
以四川盘子为例
四川盘子：在融媒体中以小博大
传承 融合 创新
记四川盘子传承人任奉容、舒启容
危机四伏的四川盘子艺术
“互联网+”时代与“快餐文化”
四川盘子艺术面临的几道课题
虽是重庆非物质文化遗产，但属于小众艺术
技艺精湛
四川盘子艺术的表演形式
在当下，四川盘子艺术如何突破困境
创作应是首位，才能投入社会生活
四川盘子艺术应丰富现实题材
如何定位四川盘子艺术的灵魂
创作出无愧于时代的优秀四川盘子作品
四川盘子音乐与四川清音异曲同妙
四川盘子音乐的广阔前景
声腔艺术的特色
四川盘子唱词：重庆风俗画
……
下篇 四川盘子艺术的经典词曲
后记 我的心里话接通命脉

近年来，我院在注重川
剧艺术档案收集整理的同时
，也注重在四川曲艺艺术档
案收集整理上下功夫。目前
，涉及四川曲艺的各个曲种
，如“四川清音”“四川扬琴”
“四川评书”“四川竹琴”“车
灯”“金钱板”“四川盘子”“花
鼓”“荷叶”“谐剧”等，都征
集了一些艺术家留下的珍贵
文字、图片、视频资料，为
当前和今后研究四川曲艺提
供了重要文献。
“四川盘子”又称“唱盘子”
“唱小曲”“碟子小调”等，主
要流行于重庆、四川等地，
是我市具有代表性的地方曲
艺曲种之一，是重庆市第三
批市级非物质文化遗产名录
项目。
舒启容是我市“四川盘子
”的代表性传承人之一，一
生贡献于四川曲艺事业。她
在把大量收藏的四川盘子艺
术资料交给我院之后，又在
四川曲艺表演艺术家李静明
、谭柏树的支持下，编著了
《四川盘子艺术——在现实
与传统之间》一书。本书从
历史沿革、艺术特色、存续
发展等方面对“四川盘子”艺
术进行了探讨和研究，具有
一定的艺术性、学术l生、
传播性。为了再现这些艺术
档案的优秀成果，更加广泛
地传播四川盘子艺术，我们
决定出版这部作品。
文化艺术档案是文化艺
术单位和文化艺术工作者在
创作、演出、教育、研究、
交流等工作和活动中形成的
，是对国家和社会有着保存
价值的各种文字、图片、声
像、实物资料，是宝贵的文
化艺术历史资源。它不仅是
文化艺术活动的真实见证，
更是文化艺术发展的重要根
脉，同时也是研究文化艺术
发展的重要参考。因此，收
集这些珍贵的艺术资料并进
行科学管理、开发利用是一
项重要的文化工作。
2015年7月，重庆市文化
发展委员会将“重庆市艺术
档案管理中心”设立于我院
。我们按照文化艺术档案建
设的主要任务、工作方向、
基本标准，在开展艺术档案
征集和管理中，加强策划，
积极探索，以社会征集和成
果转化为主体，着力构建馆
藏丰富、管理科学、成果卓
然、合理利用的艺术档案管
理体系。也期待得到全社会
的广泛支持和积极参与。
此书虽然经过编者的努
力，但是由于水平有限，错
漏之处在所难免，敬请广大
读者批评指正。
重庆市文化和旅游研究
院
2021年6月7日