选题为图文并茂的介绍文化常识的系列图书,旨在以生动的图片配合简明的文本,使读者轻松掌握各方面的文化常识。楚辞又称“楚词”,是指战国时期的屈原在楚地歌谣的基础上,所创作出的一种新诗体。《楚辞》是我国一部浪漫主义诗集,为西汉刘向所辑录。《楚辞经典》在内容上,以学界通行的中华书局点校汲古阁刊本《楚辞补注》作为底本,选取具代表性的《离骚》《九歌》等楚辞精华。
楚辞又称“楚词”,是指战国时期的屈原在楚地歌谣的基础上,所创作出的一种新诗体。楚辞作品多采用楚地方言,描述楚地的历史文化、风土人情等,地方。楚辞句式活泼,节奏韵律,适合表达丰富的思想感情。屈原所作的《离骚》是《楚辞》中代表性的作品,因此,楚辞又被称为“骚”或“骚体”。
《楚辞》是我国部浪漫主义诗集,为西汉刘向所辑录。刘向将屈原的作品,和宋玉、贾谊等人“承袭屈赋”所作的一些拟骚作品,以及自己拟作的《九叹》辑成一集,题名为《楚辞》。东汉时王逸为《楚辞》作注,并将自己拟作的《九思》一并收录其中,于是便形成了我们今天所看到的《楚辞》文本的通行篇目。
本书在内容上,以学界通行的中华书局点校汲古阁刊本《楚辞补注》作为底本,选取具代表性的《离骚》《九歌》等楚辞精华;在体例上,大限度地保持了楚辞诗歌原有的风采;在形式上,采用原文与译文对照的方式,便于读者对文言原文的理解。译文方面,本书力求直译,不妄加改动、随意增减,保持语言生动畅达,便于读者更清晰地理解诗作的本意。