习近平同志2022年10月16日在中国共产党第二十次全国代表大会上所作的报告《高举中国特色社会主义伟大旗帜为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗》在国内外引起强烈反响。为帮助国内外读者学习了解这一重要文献的主要内容和丰富内涵，中共中央宣传部（国务院新闻办公室）会同新华通讯社、中国外文出版发行事业局编辑了本书。
本书为英文版。

习近平，男，汉族，1953年6月生，陕西富平人，1969年1月参加工作，1974年1月加入中国共产党，清华大学人文社会学院马克思主义理论与思想政治教育专业毕业，在职研究生学历，法学博士学位。现任中国共产党中央委员会总书记，中共中央军事委员会主席，中华人民共和国主席，中华人民共和国中央军事委员会主席。

The Great Transformation over the Past 10 Years of the New Era Marks a Milestone in History
A New Frontier in Adapting Marxism to the Chinese Context and the Needs of the Times
Advancing the Rejuvenation of the Chinese Nation on All Fronts Through a Chinese Path to Modernization
Accelerating the Creation of a New Development Pattern and Pursuing High-Quality Development
Science and Technology Is Our Primary Productive Force, Talent Our Primary Resource, and Innovation Our Primary Driver of Growth
Advancing Whole-Process People's Democracy and Ensuring that the People Run the Country
Exercising Law-Based Governance on All Fronts and Advancing the Rule of Law in China
Building Cultural Confidence and Strength and Securing New Successes in Developing Socialist Culture
Improving the People's Wellbeing and Raising Quality of Life
Pursuing Green Development and Promoting Harmony Between Humanity and Nature
Modernizing China's National Security System and Capacity and Safeguarding National Security and Social Stability
Achieving the Centenary Goal of the People's Liberation Army and Further Modernizing National Defense and the Military
Upholding and Improving the Policy of One Country, Two Systems and Promoting National Reunification
Promoting World Peace and Development and Building a Human Community with a Shared Future
Exercising Full and Rigorous Self-Governance and Advancing the Great New Project of Party Building in the New Era