别传，是这部传记的特别之处。具体来说，别出心裁之处共有三点。
首先，凸显跨文化性。聚焦作为国际主义者的尼雷尔：他的来龙去脉（尼雷尔与故乡、尼雷尔与马克雷雷、尼雷尔与英国）、他的纵横捭阖（尼雷尔与非洲、尼雷尔与苏联、尼雷尔与美国）、他的运筹帷幄（尼雷尔与坦桑尼亚、尼雷尔与南南合作、尼雷尔与中国）。
其次，主攻非洲领袖的比较研究。本书的着力点在于，铺设一个世界参照系，考察尼雷尔在东西横轴和南北纵轴上的所思所言和所作所为。探究尼雷尔的领导力，特别是他在世界舞台上的卓越表现，不仅对非洲未来有着指南意义，而且对世界文明也会起到灯塔作用。
最后，侧重传论写法。不追求一波三折、跌宕起伏的叙述，而注重鞭辟入里、论从史出的阐述。
做一部有洞见的传论，在叙述和阐述之间擦出思想的火花，是作者追求的鹄的。

赵白生，项目主持人，北京大学外国语学院世界文学研究所、北京大学世界传记研究中心。

前言
第一章 尼雷尔与故乡
第二章 尼雷尔与马克雷雷
第三章 尼雷尔与英国
第四章 尼雷尔与坦桑尼亚
第五章 尼雷尔与南南合作
第六章 尼雷尔与非洲
第七章 尼雷尔与苏联
第八章 尼雷尔与美国
第九章 尼雷尔与中国
后记

朱利叶斯·尼雷尔，其名
如雷贯耳，其人代不乏传
。英国人写过，美国人做
过，坦桑尼亚自己人最近
也出了三卷本的大部头。
我们既不能说，这部《尼
雷尔传论》是尼雷尔传记
的开山之作；也不能讲，
它是尼雷尔传记的扛鼎之
书。声称前者，你必须是
第一位为尼雷尔作传的人
；而宣扬后者，你应该是
尼雷尔传记的定本作家。
前者抢占先机，后者夺得
最终发言权，我们均无意
为之。那么，中国人写一
部尼雷尔传，有何特别？
别传，是我们这部传记
的特别之处。
具体来说，别出心裁之
处共有三点。首先，凸显
尼雷尔的跨文化性。尼雷
尔给人的第一形象，似乎
已经基本定格，用斯瓦希
里语来说就是：“Baba wa
Taifa.”尼雷尔者，国父也。
这个第一形象，我们不但
不加以颠覆，而且还浓墨
重彩地给予描绘。但是，
如果仅仅局限于这个形象
，尼雷尔就难免“身在此山
中”，而不为外人懂。事实
上，尼雷尔本人给自己的
身份定位，就不偏安于一
隅。他目光远大，世界为
怀：
20世纪的挑战是，如何
把民族主义转化为国际主
义。我们的成败在于，我
们有无勇气相信国际机构
，而在其中我们都只是一
个小角色；我们的成败还
在于，民族国家的领袖们
能否在平等的基础上走向
统一。
追寻和平，其路漫漫，
而且艰辛。这条路，前人
披荆斩棘，由来已久。大
格·哈马斯乔德曾经引用过
一位公元前350年的中国哲
人的故事。这位哲人“周游
列国，帮助世人，解决纷
争”。
这位“周游列国，帮助世
人，解决纷争”的中国哲人
是谁，尼雷尔没有点明，
但有一点非常明了：尼雷
尔愿意步他的后尘，把自
己从一个民族主义者转化
为国际主义者。尼雷尔的
跨文化性，令其升华，让
他成为世界舞台上的弄潮
儿。所以，这部别传的一
个特色，就是刻意聚焦作
为国际主义者的尼雷尔：
他的来龙去脉（尼雷尔与
故乡、尼雷尔与马克雷雷
、尼雷尔与英国）、他的
纵横捭阖（尼雷尔与非洲
、尼雷尔与苏联、尼雷尔
与美国）、他的运筹帷幄
（尼雷尔与坦桑尼亚、尼
雷尔与南南合作、尼雷尔
与中国）。
其次，非洲领袖的比较
研究，让这部传记别具一
格。非洲领袖的比较研究
，可以表现为三种形式：
非洲领袖之间的比较研究
；非洲领袖与其他洲领袖
之间的比较研究；非洲领
袖被置入世界语境中加以
衡量，观其异同，明其轻
重。尼雷尔与卡翁达、尼
雷尔与恩克鲁玛、尼雷尔
与曼德拉等，均有著述，
我们不再重复。我们的着
力点在于，铺设一个世界
参照系，考察尼雷尔在东
西横轴和南北纵轴上的所
思所言和所作所为。非洲
文豪阿切贝（Chinua
Achebe）在他的《尼日利
亚的困局》一书中开门见
山：“尼日利亚的困局，简
而言之，直而言之，在于
领导无方。根本上说，尼
日利亚的民族性格，毫无
问题。”领导不力，乃非洲
问题的一大源头。这一点
，在非洲各界已形成基本
共识。《非洲的挑战》一
书，即是铁证。书中，诺
贝尔和平奖得主、肯尼亚
人马塔伊（Wangari
Maathai）虽然对尼雷尔的
领袖力赞赏有加，处处奉
其为表率，但她也毫不讳
言整个非洲的顽疾——“领
导力赤字”（leadership
deficit）。因此，探究尼雷
尔的领导力，特别是他在
世界舞台上的卓越表现，
不仅对非洲未来有着指导
意义，而且对世界文明起
到灯塔作用。
最后，传论写法，希望
能让这本传记别具洞见。
传论（biographical studies
），作为传记文学的一种
体裁，虽然经典不多，但
也不乏名著。梁启超的《
王荆公传》和唐德刚的《
胡适杂忆》，均在传论上
有所创获。《尼雷尔传论
：非洲领袖跨文化研究》
不追求一波三折、跌宕起
伏的叙述，而注重鞭辟入
里、论从史出的阐述。当
然，传论的理想效果，是
在叙述和阐述之间能擦出
火花，产生“化学反应”。但
是，这需要才华，还有功
力。
做一部有洞见的传论，
是我们所追求的鹄的。