过着安宁的老年生活的马普尔小姐突然收到一封信，一位老朋友愿赠予她一笔数额巨大的遗产，前提是她为他做一件事。然而信中并没有说具体是什么事，只把此次行动称为“复仇女神”。
马普尔小姐在毫不知情的情况下开始了这位朋友为她准备的“旅行”，她确信这项任务与犯罪有关，于是，她要先“发现罪行”。
她必须怀疑每个人、每件事，而这趟意外频发的破案之旅，看起来越来越危险了。

阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie，1890-1976），无可争议的侦探小说女王，侦探文学史上最伟大的作家之一。
阿加莎·克里斯蒂原名为阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒，一八九〇年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸。她几乎没有接受过正规的教育，但酷爱阅读，尤其痴迷于歇洛克·福尔摩斯的故事。
第一次世界大战期间，阿加莎·克里斯蒂成了一名志愿者。战争结束后，她创作了自己的第一部侦探小说《斯泰尔斯庄园奇案》。几经周折，作品于一九二〇正式出版，由此开启了克里斯蒂辉煌的创作生涯。一九二六年，《罗杰疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。这部作品一举奠定了阿加莎·克里斯蒂在侦探文学领域不可撼动的地位。之后，她又陆续出版了《东方快车谋杀案》、《ABC谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《无人生还》、《阳光下的罪恶》等脍炙人口的作品。时至今日，这些作品依然是世界侦探文学宝库里最宝贵的财富。根据她的小说改编而成的舞台剧《捕鼠器》，已经成为世界上公演场次最多的剧目；而在影视改编方面，《东方快车谋杀案》为英格丽·褒曼斩获奥斯卡大奖，《尼罗河上的惨案》更是成为了几代人心目中的经典。
阿加莎·克里斯蒂的创作生涯持续了五十余年，总共创作了八十部侦探小说。她的作品畅销全世界一百多个国家和地区，累计销量已经突破二十亿册。她创造的小胡子侦探波洛和老处女侦探马普尔小姐为读者津津乐道。阿加莎·克里斯蒂是柯南·道尔之后最伟大的侦探小说作家，是侦探文学黄金时代的开创者和集大成者。一九七一年，英国女王授予克里斯蒂爵士称号，以表彰其不朽的贡献。

第一章 序曲
第二章 暗号之复仇女神
第三章 马普尔小姐采取行动
第四章 艾丝特·沃尔特斯
第五章 来自远方的指示
第六章 爱情
第七章 一份邀请
第八章 三姐妹
第九章 布哈拉蓼
第十章 “哦！多好啊，哦！这日子多么美好！”
第十一章 意外
第十二章 一次会谈
第十三章 红黑格子
第十四章 布罗德里伯先生感到疑惑
第十五章 维里蒂
第十六章 验尸
第十七章 马普尔小姐走访
第十八章 布拉巴宗副主教
第十九章 说再见
第二十章 马普尔小姐有了主意
第二十一章 时钟敲击三下
第二十二章 马普尔小姐的故事
第二十三章 尾声

在未来的几年中，我们
将要筹备两个非常重要的关
于阿加莎·克里斯蒂的纪念
日。二○一五年是她的一百
二十五岁生日——她于一八
九○年出生于英国的托基市
；二○二○年则是她的处女
作《斯泰尔斯庄园奇案》问
世一百周年的日子，她笔下
最著名的侦探赫尔克里·波
洛就是在这本书中首次登场
。因此，新星出版社为中国
读者们推出全新版本的克里
斯蒂作品正是恰逢其时，而
且我很高兴哈珀柯林斯选择
了新星来出版这一全新版本
。新星出版社是中国最好的
侦探小说出版机构，拥有强
大而且专业的编辑团队，并
且对阿加莎·克里斯蒂的作
品极有热情，这使得他们成
为我们最理想的合作伙伴。
如今正是一个良机，可以将
这些经典作品重新翻译为更
现代、更权威的版本，带给
她的中国书迷，让大家有理
由重温这些备受喜爱的故事
，同时也可以将它们介绍给
新的读者。如果阿加莎·克
里斯蒂知道她的小故事们（
她这样称呼自己的这些作品
）仍然能给世界上这么多人
带来如此巨大的阅读享受，
该有多么高兴啊！
我认为阿加莎·克里斯蒂
的作品有两个非常重要的特
征。首先它们是非常易于理
解的。无论以哪种语言呈现
，故事和情节都同样惊险刺
激，呈现给读者的谜团都同
样精彩，而书中人物的魅力
也丝毫不受影响。我完全可
以肯定，中国的读者能够像
我们英国人一样充分享受赫
尔克里·波洛和马普尔小姐
带来的乐趣；中国读者也会
和我们一样，读到二十世纪
最伟大的侦探经典作品——
比如《无人生还》——的时
候，被震惊和恐惧牢牢钉在
原地。
第二个特征是这些故事
给我们展开了一幅英格兰的
精彩画卷，特别是阿加莎·
克里斯蒂那个年代的英国乡
村。她的作品写于二十世纪
二十年代至七十年代间，不
过有时候很难说清楚每一本
书是在她人生中的哪一段日
子里写下的。她笔下的人物
，以及他们的生活，多多少
少都有些相似。如今，我们
的生活瞬息万变，但“阿加
莎·克里斯蒂的世界”依旧永
恒。也许马普尔小姐的故事
提供了最好的范例：《藏书
室女尸之谜》与《复仇女神
》看起来颇为相似，但实际
上它们的创作年代竟然相差
了三十年。
最后，我想提三本书，
在我心目中（除了上面提过
的几本之外）这几本最能说
明克里斯蒂为什么能够一直
受到大家的喜爱。首先是《
东方快车谋杀案》，最著名
，也是最机智巧妙、最有人
性的一本。当你在中国乘火
车长途旅行时，不妨拿出来
读读吧！第二本是《谋杀启
事》，一个马普尔小姐系列
的故事，也是克里斯蒂的第
五十本著作。这本书里的诡
计是我个人最喜欢的。最后
是《长夜》，一个关于邪恶
如何影响三个年轻人生活的
故事。这本书的写作时间正
是我最了解她的时候。我能
体会到她对年轻人以及他们
生活的世界关心至深。
现在新星出版社重新将
这些故事奉献给了读者。无
论你最爱的是哪一本，我都
希望你能感受到这份快乐。
我相信这是出版界的一件盛
事。

《复仇女神》英国作家阿加莎·克里斯蒂著作的侦探类小说。此书是献给好友达芙妮·汉尼布（达芙妮·汉尼布是阿加莎·克里斯蒂长期的私人秘书、好友，并在阿加莎·克里斯蒂去世后继续为马克斯工作）。
爱情，这世上最可怕的词，它能要了人的命。
最优雅的安乐椅侦探起身调查，发挥属于她的魔力，魅力不减。只有一流的智慧才能设计出的情节，令评论家脱帽致敬，读者击节赞叹。

第一章 序曲
马普尔小姐习惯在下午看第二份报纸。每天早上都有两份报送到她家，如果第一份能按时送到，她会在吃早茶的时候看。送报纸的男孩儿在时间安排上变化无常，还经常来一个新人或临时代班的。这些报童都有各自不同的送报路线，也许是想让送报这件事变得不那么单调吧。但是订报的人习惯很早就读报，这样他们就能在搭乘公交车、火车或其他交通工具去上班之前，抢先知道一些新闻中的热点。要是报纸送晚了，他们会很烦恼。尽管那些安安静静地居住在圣玛丽米德的中老年妇女更喜欢在自己的早餐桌上看报纸。
今天早晨，马普尔小姐全神贯注地看着日报的头版，以及几条其他的消息。她给这份报纸起了个绰号，叫“五花八门日报”，其中确实有那么一点讽刺的味道。这份《新闻日报》，由于报社老板更换，给她和她的朋友们带来了极大的烦恼。现如今，头版的位置上净是些男人的衣服、女人的服装、女性心中的大众情人、儿童比赛，以及女人们的抱怨信件，而那些真正的新闻却被挤走了，或者放在一些隐秘的角落里。马普尔小姐是个旧派的人，她认为报纸就是报纸，是给人们发布新闻的。
吃过午饭之后，她坐在一把立式扶手椅上小憩了二十分钟，这椅子是专门为她那患有风湿性背痛的后背而定制的。之后，她打开了适合在休闲时刻阅读的《泰晤士报》，但这份报纸也跟从前大不一样了。令人恼火的是，你几乎找不到什么可读的东西了。它再也不像以前那样，只要从头版开始读，就能轻而易举地略过其他不相干的，直接找到自己感兴趣的专题。现如今，那种由来已久的排版顺序被严重地打乱了。有两页被带插图的卡布里岛旅游攻略占据，体育报道登上更为显著的位置，法庭新闻和讣告则常规化了。那些一度引起马普尔小姐注意的关于出生、结婚和死亡的消息，已经从重要的位置挪到了其他地方。最近，马普尔小姐留意到，它们一成不变地被留在最后几版上。
马普尔小姐首先关注的是头版新闻，但她并没有停留太久，因为这些跟她早上读过的差不多，只是措辞稍稍庄重些。她看了看栏目：报道、评论、科学、体育；接着像往常那样，把报纸翻过来，快速浏览了出生、结婚和死亡的消息。然后又翻到通讯一栏，在这里，她几乎总能发现一些让人高兴的事。再往后就是宫廷公报，在这一页上能找到当天的拍卖信息。还有一些科学小短文经常出现在这里，但她并不打算读，这对她而言没什么意义。
马普尔小姐照例翻过报纸，读完有关出生、结婚和死亡的新闻之后，心想：真是悲哀，如今竟要对死亡感兴趣！
有人生了小孩，不过马普尔小姐甚至不知道这些人的名字。之前要是有一个栏目说到孩子，并注明是个婴儿，她总是可以愉快地认出是谁。比如她会这么想：玛丽·普兰德盖斯特有了第三个孙女！虽然想得远了点。
婚姻一栏她是略读的，并没有太关注，因为她那些老朋友的子女大部分在几年前就结婚了。接下来是死亡栏，她相当认真地看着，以确保自己不会漏掉任何一个名字。阿洛韦，安格帕斯特罗，阿尔丁·巴顿、贝德肖·伯格韦瑟（天哪，德国名字，他以前似乎在利兹待过）、卡彭特、坎普尔顿·克莱格。克莱格？是她认识的姓克莱格中的一个吗？不，好像不是。珍妮特·克莱格，约克郡人。麦克唐纳·麦肯基、尼克尔森。尼克尔森？不是，不是她认识的尼克尔森。奥格·奥默罗德——肯定是她的某个姨妈或姑妈，她心想。是的，有可能。琳达·奥默罗德，不，她不认识。卡特利尔？老天，肯定是伊丽莎白·卡特利尔。八十五岁。哦，真的！她还以为伊丽莎白·卡特利尔几年前就去世了。难以想象她那么虚弱还能活这么久！没人想到她会长寿！雷斯·莱德利·拉斐尔。拉斐尔？她想起了什么。熟悉的名字。拉斐尔，贝尔福德公园，梅德斯通。贝尔福德公园，梅德斯通。不，她回忆不起来那个地址了。不收花圈。贾森·拉斐尔。哦，一个不常见的名字。她想自己一定是在某个地方听到过。罗斯·帕金斯。现在可能——不，不是。赖兰？艾米丽·赖兰。不不，她从来就不认识一个被丈夫和孩子深爱着的艾米丽·赖兰。呃，非常美好或者非常不幸，随你喜欢，从哪方面看都行。
P1-3