《从长安到罗马：升级版》系列以央视同名纪录片为蓝本进行再创作，由纪录片出镜专家蒙曼、于庚哲、田艺苗、何茂春、李山等5位权威学者进行学术指导。图书共五册，分别为《文明密码》《丝路商贸》《千年艺苑》《军事探寻》《社会生活》。每册10个主题，共50个主题，750幅图片，图文并茂地为读者讲述了丝绸之路的起点中国古城长安（今陕西省西安市）和终点古罗马（今意大利首都）两座古都两千多年的文明传奇。

图书以“双城记”的视角，和横向对比的叙述方式，左页讲长安，右页讲罗马，并结合历史文物、人物故事，不断对比、追问，发现，展现出人类历史不同文明兼容并蓄、交流互鉴的巨幅画卷。  

升级版增加了250个图片注释，让阅读更有趣有料；并增加更多现场画面，深度还原历史场景，方便孩子通过图片对照，充分理解两座古城的文明演进与文化差异，让阅读变得更加生动、多元、直观、清晰，更好地培养孩子的人文素养和全球史观。

中央广播电视总台为国务院直属事业单位，归口中宣部主管，是中国文化产业的引领者，多年来其一直在探索发展新业态、布局新媒体，形成以传媒产业为核心的多元化经营之路，并取得了丰硕成果。代表作品有电视剧《西游记》《红楼梦》《康熙王朝》《雍正王朝》，纪录片《美丽中国》《大国崛起》《大漠长河》《大国重器》，等等。

中国国际电视总公司是中央广播电视总台全额投资的大型国有企业，成立至重组以来，配合中央广播电视总台的重大战略与改革举措，取得了骄人业绩，是中国文化出口重点企业、中国文化产业30强企业，中国最具实力的传媒集团之一。

陶红，资深出版人，从事儿童图书策划出版三十余年，策划出版《穿越海上丝绸之路》（十个语种）、《黄帝内经养生图典》《新幼儿英语》等诸多精品图书。

秦晶，真果果品牌图书创始人，从事儿童图书出版多年，出版过《语言启蒙》系列、《金钱启蒙》系列等诸多畅销图书。

《从长安到罗马——千年艺苑》
丝路上的音乐传奇
 ——你知道琵琶的传奇故事吗？
庙堂之声
 ——什么声音可以如此振聋发聩呢？
传与承
 ——那悠远的乐声，那高亢的歌声
都来自哪里？
戏台的魔力
 ——人们痴迷着什么？
一“声”一世
 ——古老的琴里埋藏了怎样的声音，可以传颂千百年呢？
跃动的舞步
 ——用袖子和脚尖征服世界
和谐的乐声
 ——交响乐
踏歌而行
 ——高亢的民歌和浪漫的船歌
高手在民间
 ——民间艺人到底隐藏着什么魅力？
寻找图兰朵
 ——一首中国民歌的前世今生
《从长安到罗马——社会生活》
《从长安到罗马——丝路商贸》
《从长安到罗马——军事探寻》
《从长安到罗马——文明密码》

带着即将探访古老音乐
传承的激动之情，我跟随摄
制组来到了西安这座十三朝
古都。一踏上这片土地，我
就感受到了它的豪迈和厚重
，让我对这里的文化和音乐
产生了更加浓厚的兴趣。鼓
乐、秦腔、老腔、编钟，这
些声音穿越古今，至今仍然
撼动着我们的心灵。  

在西安音乐学院，我看
到了各式各样的琵琶，居然
还有莲花形状的。据我了解
，琵琶源自中东的弹拨乐器
乌德琴，在2000多年前经
由丝绸之路传人中国；而在
丝路另一端的罗马，还有着
琵琶的孪生姐妹曼陀铃，我
不禁想要一探究竟。来到罗
马我发现，虽然曼陀铃的结
构、形状和演奏技巧都与琵
琶十分相似，但表现风格却
截然不同。中国的琵琶，可
以用来描述千军万马的战争
场面；而意大利的曼陀铃，
则多以清脆悦耳的旋律去表
现浪漫。丝绸之路将一把古
老的乌德琴，传奇般地变成
了一对各具魅力的孪生姐妹
。尽管相隔万里，这两个不
同性格的民族，却能用同一
种乐器，讲述各自的故事，
在我看来，这就是文明交融
的奇迹。  

这是一次充满感动的旅
途，在其中我也有很多新奇
的体验。我第一次敲响了编
钟、在管风琴上进行了演奏
，我还体验了古埙的制作，
看到了古老的小提琴的修复
，这一切都让我对音乐有了
更深的体悟。东西方的音乐
各有各的特点，不同民族的
性格让它们有了不同的表达
，但所有的音乐中都传递出
一种震撼人心的力量，那是
时间的积淀，也是文明在交
融碰撞中进溅出的火花。 

作家、乐评人、上海音
乐学院作曲系副教授

田艺苗