本书使用从先秦到清末的典型案例，在综合中外学者已有研究成果的基础之上，尝试还原传统中国法的原貌，分析其法言法语，历数其法典法官，从而展示中华文明史中“礼—法”二元规则体系的发展脉络，同时对个案进行深度、厚重的描写和分析，从而展现延续千年的中华法统，其融合天理人情、调和信仰道德的特点。书中既有王安石、司马光等朝廷大员关于某一法令如何适用的争论，也有讼师这一特殊职业、城隍这一民间信仰对于中华司法体系的不同影响。

张守东，任教于中国政法大学法学院，讲授中国法律史、中西伦理比较与应用等课程，研读法律史、伦理学、美国宪法。译有《卡多佐》《清代法制导论》等著作，写有《儒学的美德观及其对西方现代尊严理论的回应》《朱熹的法理、哲理及其自然法思想》《人命与人权：宋代死刑控制的数据、程序及启示》《美国死刑制度的宪法法理及其未来》《伸冤与报仇——中国传统法文化中的『公』『义』与『正义』》《论孔子的天命观》等论文。主要著作：《法律理论和实践与社会的良性运作》（与黄剑波合著，群众出版社8年版》《法制现代化与宪政》（合著，知识产权出版社2010年版》。哈佛大学、哥伦比亚大学访问学者。

第一章 法官皋陶
一、舜帝执法
二、法官皋陶
三、案例研讨
第二章 青铜判例
一、備匜奇铭
二、誓与程序
三、明德慎罚
四、《周易》法理
第三章 导之以礼
一、何为婚姻
二、夹谷会盟
三、哈佛孔子
第四章 法令一统
一、刑鼎大法
二、法官之“喜”
三、盗牛冤案
第五章 谁是父亲
一、法逼民反
二、阴阳法学
三、原心定罪
第六章 刑罚何为
一、缇萦救父
二、赵高身世
三、刑罚何为
四、文帝改制
五、存废之争
第七章 律意玄思
一、张杜律注
二、法律之体
三、经、权、常、变
四、辨名析理
五、例分八字
第八章 天下通规
一、沿波讨源
二、一准乎礼
三、律令格式
四、官民兼治
五、句推字解
第九章 礼、律背反
一、杀人者死
二、推刃之道
三、个案正义
四、乱世私刑
五、礼（经）进法（律）退
第十章 原因之罪
一、特殊程序
二、“于人损伤”
三、“原因之罪”
四、体系解释
五、君主执法
第十一章 法官朱熹
一、朱熹执法
二、法律滥用
三、罚当其罪
四、朱熹蒙冤
五、“公共道理”
第十二章 准情酌理
一、殊未合法
二、理所当然
三、参酌人情
四、原情定罪
五、君子之约
六、超级法官
第十三章 阴阳太守
一、正义化身
二、城隍破案
三、阴律何为
四、神圣之维
第十四章 财产细故
一、“第四领域”
二、“民有私契”
三、一田两主
四、产权结构
第十五章 疙瘩老娘
一、讼师何为
二、情真理确
三、智能之士
第十六章 中国话语
一、“必藉有例”
二、情理释法
三、二元规则
四、赦过宥罪
第十七章 法辨中外
一、尖沙命案
二、“乾隆规则”
三、“法官”义律
四、甘结难结
五、治外法权
第十八章 中华法统
一、礼、法叠兴
二、礼律合一
三、情理释法
四、多维正义
五、情通中外
后记

在其新近的佳作《传统
中国法叙事》前言结尾之处
，张守东引用康熙皇帝的箴
言，大意是说书籍可以成为
跨越时代与距离的桥梁。就
此不妨加上一句：构思巧妙
、研究详尽、行文优美如张
教授所写的这类著作，也有
能力打破学科壁垒、打通信
条和意识形态、沟通理论与
实践、贯穿（法史研究中）
一些主要的争点。
以往人们讲述中国法律
史，时常囿于较窄的视角，
尽管仍然是值得关注的视角
，比如从法律条款的角度，
或是从严格区分正规法律本
身与诸如儒家礼仪体现的信
仰体系的角度。结果，在西
方（包括在学术共同体内外
），甚至包括在中国，20世
纪末以前所描述的主流形象
是：中华帝国的法律大体上
是刑法，与儒家礼仪适成对
比，而且基本上严厉苛刻（
尽管个别地方官及其他官员
执行时也会为民众着想）。
诚然，像黄宗智、梁治平、
爱德华、梅利莎·麦考利、
陈利等先行一步的学者已为
矫正并深化（中国法律史的
）描写贡献良多。
《传统中国法叙事》将
这一贡献提到一个新的水平
。有时，有的学者，比如黄
宗智，甚至包括梁治平，当
其就中华帝国法律的独特属
性做出正面评价，似乎也总
是专心致志于驳倒早期被歪
曲的形象。张守东引用瞿同
祖著作的内容，将其铺展开
来，并以中国法律史中某些
声名卓著的事件为例，呈现
丰富、细腻且最终看来令人
信服的画面，借以展示儒家
道德如何既提示又丰富法律
的内容，展示法律解释的运
作方式，展示财产的制度等
等，不一而足。举例而言，
无论是司马光与王安石之间
的区别，还是钦差大臣林则
徐尽力依法应对西方入侵，
张守东的“厚描写”都引人入
胜且富于启发。由此而形成
的是一本里程碑式的著作，
既在法律史领域有所创新，
而又同时让愿受激发的广大
读者易于阅读。
张教授在本书前言提及
我20世纪80年代的作品，
荣幸之余，更乐意看到他深
入的研究成果有裨于增进人
们理解中国悠久而又复杂的
法律史。我推荐这本令人印
象深刻的著作并为此祝贺他
。