本书是比德林斯基教授1996年出版的经典著作，该书探究了私法体系的多重层次。首先，本书确立了“外部”体系的两个首要标准，并在此基础上分析了私法中通常被认可的大素材范围和一些尚具争议的重要的新素材。其次，本书还对“内部”体系，特别是私法主要素材中的原则层次中的131个法律原则进行了分析。在疑难情形中，本书不仅提供了从体系和目的上获取法的可能方法，也给深入的教义学研究提供了方法。

李昊，北京大学法学学士、民商法学硕士，清华大学法学博士，中国社会科学院法学研究所博士后。现任中南财经政法大学法学院教授、博士生导师，曾任教于北京航空航天大学法学院、人文与社会科学高等研究院；兼任德国奥格斯堡大学法学院客座教授、中国法学会网络与信息法学研究会理事、北京市法学会理事、北京市物权法学研究会常务理事兼副秘书长、北京中周法律应用研究院秘书长。著有《纯经济上损失赔偿制度研究》《交易安全义务论——德国侵权行为法结构变迁的一种解读》《危险责任的动态体系论》《不动产登记程序的制度建构》（合著）、《中国民法典侵权行为编规则》（合著）等；在《法学研究》《清华法学》《比较法研究》《环球法律评论》等期刊和集刊发表论文五十余篇。主持翻译“法律人进阶译丛”“欧洲法与比较法前沿译丛”“欧洲侵权法与保险法译丛”“侵权法人文译丛”“外国法学精品译丛”等多部法学译丛，并主编《燕大法学教室》和《北航法律评论》。

第一编 法学的体系问题
第一章 “法律体系”：客体、标准、种类
第二章 “内部”体系
第三章 体系与法学方法
第四章 进一步的探讨方案
第五章 公法与私法之体系二元论
第二编 一般民法的外部体系
第一章 潘德克顿体系
第二章 “总则”
第三章 有关总则及其次级内容的“内部体系”
第四章 债法
第五章 物权法
第六章 家庭法
第七章 继承法
第三编 私法体系中的特别私法
第一章 特别私法
第二章 商法
第三章 公司法
第四章 有价证券法
第五章 无形财产法(或称“著作权及工业产权法”)
第六章 劳动法
第七章 竞争法
第八章 (私法中的)保险法
第四编 内部(规范性)体系观点的“外部化”与批判
第一章 规范度量的体系性“外部化”
第二章 19世纪“古典”私法理论中的(规范的)体系观点
第三章 当前的第一个分裂趋势：“经济法”
第四章 第二种现实的分裂趋势：保护弱者或者“消费者”的特别私法
第五章 回顾与展望
原则目录
译后记