本书是文学家阿齐兹迪亚对沙特著名诗人哈姆宰谢哈塔的缅怀之作。这本传记短小精悍，内容丰富，彰显了一代伟大诗人的人生轨迹和其在沙特文坛的崇高地位，书中大量引用了诗人的诗作，从中不难看出哈姆宰谢哈塔的诗歌具有前瞻性，众启蒙和时代文化的发展进步大有裨益，哈姆宰·谢哈塔被誉为希贾兹文学的领军人物。

我如何与他相识
与阿瓦德之间的战争！
他的文化之旅
他的出身与教育经历
作家，演说家，艺术家！
对话的骑士与来往信件
哈姆宰的著名演说
他的诗歌
哈姆宰思想一窥
写在结尾的话
演说语录节选
译后记

在我们的文学世界里，
有一座高峰，人们往往久仰
其名，却未见其全貌。
令人称奇的，不是它的
庐山真面目，而是这座高峰
，从不摧眉折腰。即使风吹
日晒，也未改变其地质结构
。我只是打个比方，不去深
究那些科学家才会关注的方
面。
我要谈的山峰，并非现
实中的崇山峻岭，而是文学
的高峰。对于那些喜欢幻想
的人，我得讲清这一点。作
家或文学家对什么都略知一
二，若是要从事地质方面的
研究，倒也不足为奇。但要
是措辞不严谨，这薄弱的知
识储备势必是要闹笑话的。
我所谈论的这座文学高
峰，绵延不绝，不同于阿拉
伯文学史上与之齐肩的天才
人物，他始终不卑不亢，即
使放眼世界上不同民族的文
学史，他也是出类拔萃的。
这座高峰因其高大伟岸
而万众瞩目，似乎他一落地
就注定成王，他的文字便可
俘获人的眼睛和心灵。诗词
曲赋，他都了如指掌，信手
拈来。
我的同事们大都学识渊
博，也无一例外地被这座高
峰的伟岸所折服。这些同事
与他共事了很长时间，常形
容他是源源不竭的泉眼，写
下的诗十分迷人，散文里也
满是珍宝，思想辽阔且深邃
，不循规蹈矩，敢为人先。
以至于很多时候，形容他无
法无天的是喜爱他的人，而
非痛恨他的人。
尽管这些同事与他共事
已久，感情甚笃，但我仍可
断言，他们只知道自己看见
了一座高峰，可具体有多高
，至少部分人是无法准确讲
出来的。或许他们认为，凡
是目之所及，必一览无余，
不曾有所忽略。但我接下来
要说的话，希望不会让人大
吃一惊：每座山峰，皆是横
看成岭侧成峰，似乎顶峰就
在眼前，不必寻寻觅觅，但
登峰造极，谈何容易。
我们自然都听说过喜马
拉雅山，试想当我们靠近山
顶时，抬眼望去，山峰高耸
入云，山顶变幻莫测的景象
让人叹为观止。当云层散去
，阳光乍现，光与影织出一
片斑斓。当云层蜂拥而至，
拢作一团，山峰若隐若现，
愈加让人想要一探究竟，看
清隐匿于云层下的事物。如
此种种，都只意味着我们看
到了它，跟探索不是一回事
。我们肯定都听说过，那些
登山探险队，队员们常常突
遭不测，乃至殒命。
我所谓对文学高峰的探
索，至今还未启程。
我也是看到过高峰的人
，曾与他共事过，彼此间感
情深厚，有思想上的共鸣。
但也不比别人走运，能窥到
高峰的全貌。可我见过了山
，便知道它的伟岸。我们共
事几年后，他远走埃及，彼
此间的联系也中断了。他为
了回国，回到这片土地，回
到吉达，该尝试的皆已尝试
，但最终徒劳无果。直到他
走完人生这段旅程，才得以
尘埃落定。时光已逝，但记
忆永存，丰厚的回忆里深埋
着宝藏，有诗的汹涌，思想
的共鸣，梦和希望的羽翼。
我们文学界的这座高峰
，就是我亦兄亦友的同事—
—哈姆宰·谢哈塔教授。
伊历1392年12月12日那
天，他去世的噩耗占据了沙
特各大报纸杂志的版面。他
在文学界举足轻重，文人墨
客无一不为他的离开而惋惜
痛心。
他离世的消息传来后，
一众作家、文学家大为震撼
，连曾经批判反驳他的人都
不例外，说是惺惺相惜也不
足为怪，更有人撰文凭吊，
言辞中满是对哈姆宰文学成
就的肯定和对他天赋的称赞
。
令人称奇的是，哈姆宰
生前，跟自己的朋友同事相
比，行事低调，写的诗歌、
散文等佳作，往往不愿发表
。字句间闪烁着他的思想的
光芒，一些片段可以算得上
名言警句。毫不夸张且不掺
杂个人感情地说，哈姆宰不
仅在当代阿拉伯文学界名震
四方，放眼世界文学，也是
响当当的人物。
为何这一人物能够声名
远播，获得一致赞许，就连
他的批判者也接连几周争先
撰文探讨他的天赋和艺术性
？时至今日，尽管我们能读
到的哈姆宰诗作少之又少，
但他仍未被遗忘。
当我们读到艾哈迈德·坎
迪尔为悼念哈姆宰所写的诗
时，其中的真切情意，令人
潸然泪下。诗人穆罕默德·
哈桑·法基为哈姆宰写的文
章，一气呵成，文从字顺。
穆罕默德·奥马尔·陶菲格、
侯赛因·本·萨尔汉、齐亚丁
·拉贾布也写过关于哈姆宰
的著作，令人读后赞不绝口
。这其实也是顺理成章的事
，他们都与哈姆宰或同窗或
共事过，见证了他从才华初
显到锋芒毕露，深受他的影
响，心中被他天才的光芒照
亮，也被他文字的芬芳浸染
。他们都了解哈姆宰的风趣
和迷人的灵魂，也知道他有
过思想上的挣扎，喜欢刨根
问底，也有想要捍卫和成就
的梦想。
关于哈姆宰的著作不少
，其中不乏一些初出茅庐的
年轻人的作品。我敢肯定，
他们中有人只在刊物上见过
哈姆宰的照片，顶多读过作
家阿卜杜勒·萨拉姆·萨希的
两本关于哈姆宰的著作——
《三位诗人》《现代希贾兹
诗人》。如果我说为哈姆宰
写书的人之中，有些连这两
本书都不曾读过，绝对不是
我夸大其词。
我们姑且称之为一种现
象，如果非要解释的话，那
就是哈姆宰留世的作品少之
又少，可他却又深入人心，
牵动着人们的心弦，在大众
脑海中根深蒂固。这等影响
力，只有在著作等身的文人
身上才解释