每一座整洁的城市地下，都密布着纵横交错的下水道系统。我们生产的每一滴废水，最终都汇入这座地下城市。这里注定是藏污纳垢之地，遮天蔽日，臭气弥漫，滋生细菌，传播疾病。又是在同一座地下城市里，废物经过收集、输送、处理，最后以“人畜无害”的方式回归自然。下水道“臭名远播”，也“功勋卓著”。下水道就像城市的血管，有时因疾风骤雨而外溢，有时因污物沉积而堵塞。下水道也是不断进化的超级工程，从4000多年前古老的排水设施，发展为现代巴黎、伦敦、纽约、东京等巨型城市庞大的地下管网系统，高效地服务着每一个人。下水道是人类文明的显微镜，也是一个城市的良心。古往今来，城市下水道考验着市民的觉悟、工程师的智慧、管理者的胆识，也见证了一个个历史事件、一次次技术革新、一段段城市秘闻，经年累月的沉淀也发酵出另类的文化意涵。本书收集400多幅与下水道有关的绘画作品、摄影照片、工程图纸、专题地图、珍稀档案……用目不暇接的视觉材料，为您提供全方位的世界下水道畅游指南。
谨记：千万不要踩井盖！！！

斯蒂芬·哈利迪（Stephen Halliday），博士，英国历史学者、作家、讲师，致力于研究维多利亚时代的伦敦，以及让 19世纪城市安全宜居的工程师们。曾为《BBC历史》（BBC History）、《观察家报》(The Observer)、《卫报》(The Guardian）、《金融时报》（The Financial Times）和《每日电讯报》（The Daily Telegraph）撰稿。著有多部关于城市下水道的图书，并基于图书制作音频与电视节目。

前言
序篇 城市中的霍乱
第1章 管道系统的先驱
Ⅰ. 古代的卫生设施
马克西姆下水道·陶管·引水渠·公共厕所
Ⅱ. 街道中的下水道
粪池·桶厕·夜壶·街道上的明沟·户外厕所·夜香工人
第2章 地下的基础设施
Ⅰ. 巴黎的清理工程
集成式下水道·下水道旅游业
Ⅱ. 伦敦与“大恶臭”
蛋形下水道·水泵站
Ⅲ. 世界各地的改进
蒸汽水泵· 水坝与蓄水池
Ⅳ. 抬高街道
砖砌隧道· 排污总管
第3章 净化革命
Ⅰ. 污水处理的流程与工艺
化粪池·活性污泥·污水过滤网·污水处理·油脂山
Ⅱ. 污水处理的未来
真空下水道·雨水管道·厌氧消化池
尾注+延伸阅读
图片声明
索引
致谢

我出生时伴随着一种不
同寻常的卫生条件，血液中
流淌着污水。在维多利亚时
代（1837—1901），我的
高祖父约瑟夫·巴扎尔盖特
爵士为伦敦设计并推行了现
代化的污水处理系统。在我
们的家族里，他常常被看作
是“下水道天才”。现在这本
书将亲爱的老约瑟夫爵士放
在了历史的语境中——从古
罗马人和他们的马克西姆下
水道，到伦敦新建的泰晤士
河潮汐隧道，其间经历了几
个文明时代，包括8世纪墨
西哥人的天才设想。
《下水道——地下城市折
叠史》这本书用既发人深省
又有趣的故事，揭示了我们
在过去几个世纪里对自己排
泄物的处理方式。但此书的
内容远不止于此，它还关乎
健康、财富和美。没有卫生
设施，死亡和社会衰退就会
接踵而至。城市作为经济的
引擎，也将无法正常运转和
发展。而城市只有发展才能
创造财富。在过去几个世纪
间，工程师们打造了令人叹
为观止的基础设施，它们不
仅实用，而且赏心悦目，这
本书中大量的插图很好地印
证了这一点。不仅如此，这
本书还介绍了各行各业的英
雄人物——工程师、科学家
、环保主义者和社会改革家
。这些人把人类从其自身的
污秽琐碎中抽离出来，由此
推进了文明的进程。这本身
就是一个激动人心的故事。
斯蒂芬·哈利迪用热情洋
溢的语言讲述了这段丰富多
彩的历史，让我们了解到工
程师在掌握明确的科学证据
以前，如何利用常识来解决
实际问题。早在维多利亚时
代，詹姆斯·辛普森就已经
开始为伦敦切尔西区的居民
过滤水源了，远远早于20世
纪洛开脱和阿尔敦开展的具
有决定性意义的污水净化实
验。约翰·斯诺医生于1849
年首次提出霍乱是通过水传
播的，而之前人们一直相信
它通过空气传播，是一种“
瘴气”。许多类似巴扎尔盖
特计划的救生方案，都早于
罗伯特·科赫1883年证明细
菌可以通过水传播的实验。
实际上，对“瘴气致病”论狂
热的弗洛伦斯·南丁格尔在
1910年去世时仍然坚信这
一理论。对于这位伟大的公
共卫生改革者，利顿·斯特
拉奇在《维多利亚女王时代
名人传》中如此形容她毫不
动摇的信念：“她感到，从
事卫生工程的工程师如同上
帝一般，拥有无上荣耀……
在她眼里，下水道排水系统
与神迹几乎毫无差别。”
接下来，你将读到一本
能让你会心一笑的学术作品
。我们可以称它为“八十个
厕所环游地球”，这么说就
有趣多了。我自己特别喜欢
书中提到的法国城市规划师
乔治－欧仁·奥斯曼的故事
，他在19世纪50年代一手
打造了巴黎的下水道系统。
他对自己的成果相当满意，
甚至举办了一场“女士们可
以毫不犹豫地参加”的烛光
之旅。但满意是一回事，过
分讲究就是另一回事了。他
显然可以接受雨水和尿液排
放到下水道中，却拒绝粪便
——他觉得他的下水道太金
贵了，以至于粪便不配排放
到这里。这让我想起了一件
事，有一次我问一位金浴缸
的制造商：“简单洗个澡，
金浴缸是不是太奢侈了？”“
洗澡？洗澡？”他暴怒道，“
人们踏入我的浴缸之前得先
洗过澡！”