20世纪最著名的西方哲学家及解释学的奠基人之一伽达默尔,在年近期颐时与意大利哲学家多托利展开了一场颇具丰富意涵和哲学意味的对话，回顾了他全部哲学思想重要方面的发展历程。
不仅如此，正如译者序开篇所言 “一切真正的哲学思考以或隐或显的方式都是对话，是争执”，这部对话录涉及和记录的内容远远超出了哲学家本人的思维轨迹。这本小册子呈现的是关于哲学最根本的那些“大问题”的对话，是对“一种哲学之前提的一次重新确定，这种哲学参与到一种和它的时代及它的挑战的负责任的和解之中”（伽达默尔语）。这些作为前提的和根本的问题包括但不限于：形而上学的命运问题；修辞学与哲学、与伦理学、与解释学的关系问题；作为西方哲学传统的核心问题之一的实践知识和实践智慧的问题；神学以及未来西方哲学的走向问题。

前言
作者序
第一章 phronesis（实践智慧）：一种有限性的哲学
第二章 伦理学或者形而上学
第三章 功利主义、实用主义和多元主义（卡洛杰罗、罗蒂和波普尔）
第四章 伦理学，还是修辞学？
第五章 形而上学和超越
第六章 伦理学和政治学
第七章 传统和解放
第八章 暴风眼中的哲学
第九章 在海德格尔和雅斯贝尔斯之间
第十章 最后的神
附　录 肖像与对话
译后记 未济的对话

前言
我们面前的这本小册子《20 世纪的教训—— 一部
哲学对话》再现了我与我多年的同路人里卡尔多·多托
利教授（Professor RiccardoDottori）之间的对谈。
在这些对谈中，我们实际上是从很久以前的事情讲
起的，从整体轮廓上描述了我的哲学在 20 世纪的发展
历程。在这些对谈中，我们也不时摆脱流行的哲学思路
，提到那些对特定的立场之发展和形成具有重要意义的
时代问题。
在这样一种概括性对话的本性中存在的问题是，某
些特定的主题只能以支离破碎的方式提到，而它们的内
在联系也只能蜻蜓点水般提到，这些主题和它们的关联
理应在别的地方得到鞭辟入里的讨论。
我们邀请读者在时代的精神境况中和我们一起踏上
旅程，无论如何，我们没有把这一旅程理解为一趟回乡
之旅，而是把它理解为对一种哲学之前提的重新确定，
这种哲学参与一种负责任的、与它的时代及其挑战的和
解之中。
我非常高兴能够和多托利先生一起进行这样一次扼
要的重述。我衷心感谢他和 LIT 出版社。
汉斯 – 格奥尔格·伽达默尔
海德堡，2001 年 2 月

两位哲学家的对话从多个角度展开，涉及20世纪几乎所有的重要议题
伽达默尔论20世纪的政治学、神学以及修辞学、解释学、现象学、功利主义、实用主义和多元主义等
伽达默尔本人认可的最后一次成文采访，不容错过
简短的小册子，但内容极为丰富，语言极为精炼，值得一读再读

多托利的采访真正具有的独一无二的价值在于
，他有能力与伽达默尔之间进行一场真正的哲学对
话，而且在这样做时，他允许伽达默尔以一种我们
从未听过的声音说话。
——詹姆斯·里瑟尔（西雅图大学哲学教授和
大学荣誉课程主任）评本书英文版
一切真正的哲学思考以或隐或显的方式都是对
话，是争执。柏拉图的《对话集》固然是和以前的
一切哲学家尤其是智者之间的对话。亚里士多德的
“吾爱吾师，吾更爱真理”也以一种含蓄的方式表
明了自己思想的对话性质。海德格尔所说的“我的
全部工作不过是重新解释西方哲学史”或者说他的
解构工作何尝不是对话？而伽达默尔更是把对话作
为他的解释学哲学的研究对象和关键词。
《20世纪的教训—— 一部哲学对话》是伽达
默尔在生命最后的阶段，就他的哲学中几个最根本
的问题与几位哲学家之间展开的对话。
——王志宏，引自本书中文版《译者后记》（
节选）
解释学早就深深地改变了我们——读者，以至
于我们可以骄傲地说，每一次阅读，都是我们与作
者的对话，甚至是我们的一次共同创作。伽达默尔
就是解释学最重要的一位代表。所以，尽管有些章
节存在哲学专业上的不那么容易理解之处，我还是
买了这本哲学对话录，并发现了一个比我的想象有
趣得多的大哲学家——伽达默尔。
——读者Error