新移民文学在中国当代义学中已然成为一股声势赫赫、不可小觑的文学潮流，其中，新移民女作家的创作更是引人注目。她们的创作充分显示了杂糅性、边缘性、异质性等特征，从整体上展现了中国当代文学的现代性面貌。本书在文化伦理视域下对新移民女作家的小说创作进行了整体研究，从存在伦理、情爱伦理、家族伦理、革命伦理、技术伦理、教育伦理以及宗教伦理等角度，比较全面而深入地研究了新移民女作家的小说创作，希冀为海外华文文学以及中国当代文学研究贡献一份绵薄之力。

刘红英，山西长治人，文学博上，浙江科技学院教授。主要从事海外华文文学、中国当代文学研究。主持两项国家社科基金项目和多项省市级课题。获“浙江省教育厅‘十三五’高等学校学科专业带头人培养对象”“浙江省第五届师德先进个人”等称号。担任中国世界华文文学学会理事、浙江省中国当代文学研究会理事、浙江省比较文学与外国文学学会理事、浙江省作家协会会员等社会职务。在《中国现代文学研究丛刊》《文艺争鸣》《华文文学》等核心期刊发表多篇论文。

以有力的文字传达思想的声（代序言）
绪论
第一章 彼岸意识与存在伦理
第一节 漂泊经历与孤独体验
第二节 边缘困境中的伦理选择
第三节 离散生命中的写作伦理
第二章 情爱伦理叙事中的女性意识
第一节 异族情爱伦理与非道德叙事
第二节 历史回溯中女性形象的改写
第三节 从伦理反思看启蒙困境
第三章 人性视角下的家族伦理重塑
第一节 母女/母子伦理的文化认知
第二节 父子伦常失范与传统家庭结构的解体
第四章 战争历史叙事与革命伦理
第一节 “抗战”叙事的跨文化视野
第二节 理想精神的重铸
第三节 屈辱与反抗
第五章 技术伦理与人文向度
第一节 科技与心灵的博弈
第二节 艺术与科学的对峙
第三节 女性与自然的同构
第六章 教育伦理与孩子成长的不同理念
第一节 中西教育方式与观念的差异
第二节 “名校”追逐与实用主义教育反思
第七章 作为伦理叙事的宗教元素
第一节 道教故事与审美构建
第二节 佛教皈依与文学想象
第三节 意象营造与心灵寄托
结语
参考文献
后记

以有力的文字传达思想
的声音
白杨
新移民女作家是海外华
文文学中引人注目的新生力
量，近年来日益受到学界同
人的关注，由一些作品引发
的争鸣现象也成为文化研究
中的热点问题。如何理性客
观地审验她们作品的“具体
特殊性”，以价值中立的态
度评价其艺术形象，对研究
者而言是一种挑战。美国哲
学家内格尔提出“本然性”的
观点，倡导学术研究追求客
观性。但是，文学研究实际
上是研究者与研究对象之间
进行的“心灵对话”，在追求
学理剖析和严谨判断的同时
，自然而然会呈现出研究者
的主观性。研究者对待自己
的研究对象，如何做到析理
居正、不偏不倚，既不人为
拔高又不主观贬抑，这对其
学力论域、价值判断及逻辑
周延等能力都是一种考验，
其中关涉的问题可谓见仁见
智。
毫无疑问，学者当恪守
素心立场，判断需依赖证据
，论述逻辑要遵循一定方法
原则。文学作为“有意味”的
文化符号，理当注重情境与
视野的独特性和普遍性。这
种视野和情境的独特性在弗
莱堡学派思想家李凯尔特看
来，并非随意性研究，而是
“与价值相联系”。李凯尔特
认为，价值是区分自然和文
化的基本标志。价值不仅能
够附着于对象之上，而且能
够和主体活动相联系。研究
对象与何种价值相联系，要
排除研究者的主观性。唯有
将研究对象和宗教、国家、
法权、伦理相关涉的普遍价
值相联系，叙述才有本质意
义。换言之，对于人文科学
而言，唯有在“具体特殊性”
上追溯普遍的文化价值，方
能彰显研究的本质性和有效
性。
刘红英所著的《文化伦
理视域下新移民女作家小说
研究》，从“文化伦理”视角
对新移民女作家小说进行系
统性的思考与阐释。她基于
细致的文本解读进行立论，
侧重对审美写作与伦理价值
的关联性进行论证，从而深
入挖掘文化价值的普遍意义
，形成了具有独特个性色彩
的研究框架。在近些年日渐
丰富的海外新移民女作家研
究中，这部彰显研究的本质
性与有效性的新著，在知识
容量与方法论意义上都对相
关领域的研究具有借鉴意义
与参考价值。从文化伦理视
域探析新移民女作家小说的
特质，目的在于发现她们在
不同文化语境中所呈现出的
伦理观念、文化立场、审美
趣味与思维方式，并以此为
个案，进一步研究她们在当
代中国文坛的独特价值。新
移民女作家身份的特殊性在
于她们身处社会、文化、性
别等多重边缘地带。在这种
环境中，不同文化如何交融
、不同种族的人怎样相处，
既是她们日常生活中的真实
经历，也成为她们审美的对
象；与此同时，她们在回看
故国家园时，与老一代移民
呈现出明显差异。她们中的
多数人不再郁结于情感上的
乡愁，而是能从更具多样性
的视角下思考主客体之间的
复杂关系。在全球化背景中
，她们以人类命运共同体意
识与全球视野来思考文化的
差异与会通，并以人性作为
审美描述的依据与价值判断
的立场。这种独特的经历与
体验使她们的创作折射出特
别“有意味”的文化意蕴和伦
理关怀。因此，研究新移民
女作家小说的文化伦理意义
，凸显新移民女作家创作中
所呈现出的文化伦理关怀，
既能够在情感层面上贴近海
外华人的心路历程，也有助
于研究者在一种具有动态感
的历史文化脉络中审视中华
传统文化的传承、变异与新
生。
对红英来说，这部著作
堪称“十年磨一剑”。2011年
她成为我指导的第一届博士
研究生，因为在阅读严歌苓
的作品时有很多感悟，决意
将博士学位论文选题定为“
严歌苓小说研究”。在当时
虽然学界关于严歌苓的研究
专著还不多见，但单篇论文
特别是青年学子的学位论文
已经有很多了，选择这个题
目在研究的创新性方面自然
增加了难度，我们都意识到
如果只是将学界已有的研究
成果进行梳理整合，并没有
多少研究价值，关键是发出
自己的声音，可是在研究成
果汗牛充栋的情况下，“创
新”谈何容易。红英是有挚
情和韧劲的人，有时我甚至
想，她和严歌苓笔下那些坚
韧并生命力顽强的女性角色
颇为神似，越是在艰难苦寒
的境遇里越是会闪射出耀眼
的光芒。她完成了博士学位
论文的写作，其中对严歌苓
小说中意象的建构、文化伦
理意识的书写等问题的分析
，旁征博引、富有新意，在
答辩时受到评委专家的一致
好评。前辈学者常常告诫年
轻学者“要耐得住寂寞”“坐
得住冷板凳”，我倒是从来
没有对红英这样要求过，她
却以实际行动证明了自己具
备从事科学研究的毅力和潜
质。我们虽为师生，但实际
上亦师亦友，常常在一起交
流阅读感受，真真是教学相
长。红英平素生活很简朴，
但买书时就很豪放，她看到
好书就买一本给我，有时会
送我一套丛书。她推荐的书
很有用且具有学术价值；她
不善言谈，属于“腹有诗书
气自华”，是在思想的交流
中显示出才华的女子。
博士毕业以后，红英开
始在更开阔的视野中关注海
外华文文学，她尝试在博士
学位论文基础上拓展、深化
研究格局，并以“文化伦理
视域下新移民女作家小说研
究”为题获得国家社科基金
立项。客