虔诚的上帝信徒——欧洲原子核研究组织的杰出科学家列奥纳多？维特勒毕生致力于以科学的手段证明神的存在。他和其养女、神秘妩媚的科学家维特多利亚在实验室里成功地制造出了一种强大的能量——反物质。
在这个重大发现尚未对外公布时，列奥纳多在实验室里惨遭杀害，一颗眼珠被凶手挖走，胸口上赫然印着一个神秘的标记——“光照派”！更令人震惊的是，藏在地下的反物质不翼而飞。哈佛大学符号学专家罗伯特·兰登应欧洲原子核研究组织首领之邀，前来调查这个神秘的符号。就在他到达的当天，失踪的反物质在梵蒂冈城地下某处被人发现。离开了实验室的反物质会在二十四小时之后自行爆炸。这天正是天主教教皇选举日，来自世界各地的天主教首领汇聚在梵蒂冈城，藏在地下的反物质就如同一枚定时炸弹，如不能及时找到，整个梵蒂冈城便会在顷刻间灰飞烟灭。
形势刻不容缓，兰登与维特多利亚一起踏上了前往梵蒂冈的冒险之旅……

朱振武，文学博士，外国文学与翻译博士后，作家，翻译家，上海师范大学外国文学研究中心上任，教授、博士生导师，国家重点学科比较文学与世界文学学科带头人。
中国作家协会会员，中国外国文学学会副秘书长，全国美国文学研究会常务理事，上海市作家协会理事及外国文学专业委员会副主任，上海市外国文学学会副会长暨翻译研究委员会主任，中国认知诗学研究会剐会长，中国认知翻译研究会副会长；《世界文学研究论坛》（Forum for World Literature Studies）主编；北京大学等多所高校特聘教授。
已经完成国家哲学社会科学课题3项，正在主持国家重点项目1项，获得省部级项目及奖项多种；出版著作15部，编著50多种，译著30多种；发表期刊论文200多篇，报纸文章100多篇；小说、诗歌等创作多种。主持译介的《达·芬奇密码》等丹·布朗系列文化悬疑小说及相关研究书籍引起轰动，100多家主流媒体作了专题报道。

《天使与魔鬼》无目录

二〇〇三年，美国书界
新宠丹·布朗（Dan Brown
，1964-）的《达·芬奇密码
》（The Da Vinci Code）
一经问世就高踞各大畅销书
排行榜，创下书市奇迹，两
年来的时间里，光是在美国
本土就已经创下了近千万册
的销量。作者也因之名声大
噪。丹·布朗旋风迅速刮遍
全球，在中国也掀起了一阵
热潮。二〇〇四年一月由上
海人民出版社出版的中文版
《达·芬奇密码》仅在三个
月内就创下三十万册的销售
佳绩。丹·布朗的处女作，
出版后旋即成为美田畅销电
子书第一名的《数字城堡》
（Digital Fortress）的中译
本，也于二〇〇四年九月由
人民文学出版社隆重推出，
从而将中国大陆的丹·布朗
热又推向了一个新高。这丽
部知识型悬疑小说似乎开辟
了小说创作的新时代。在目
前正在热卖的包括《骗局》
（Deception Point）在内的
四部长篇小说里，作者几乎
都娴熟地、不留斧凿痕迹地
将宗教、科学、历史、艺术
、符号学、电脑等不同领域
的知识糅进作品中。如果说
《达·芬奇密码》是宗教与
悬疑、艺术与惊悚的天衣无
缝的结合的产物，《数字城
堡》是信息时代的高科技惊
悚小说的话，那么，他的这
一部同样位居《纽约时报》
畅销榜首、与《达·芬奇密
码》有着相同主人公的作品
《天使与魔鬼》（Angels
and Demons）在作为知识
型悬疑小说方面则兼有两部
小说的特点，此书直接将科
学和宗教的论战作为小说的
主题，把人性与神性、宗教
与科学的碰撞与融合揭橥得
淋漓尽致。
《天使与魔鬼》的创作
灵感来自于作者的一次梵蒂
冈之旅。丹·布朗在游览梵
蒂冈的地下通道时得知，这
个秘密地道就是早期的天主
教教皇躲避敌人追赶时的藏
身之所，丽几百年前，最让
梵蒂冈畏惧的敌人就是一个
名为“光照派”的秘密组织。
这个组织由一些受到宗教迫
害的科学家组成，他们发誓
要对梵蒂冈进行复仇。时至
今日，当代许多历史学家还
对这个组织的存在深信不疑
，而且认为它是全球势力最
强大的组织之一，它渗透到
世界的各个角落，不为人知
……丹·布朗受此启发，创作
出这部以科学和宗教的关系
为主题的惊悚悬疑小说。
虔诚的上帝信徒——“欧
核中心”的杰出科学家列奥
纳多·维特勒毕生致力于以
科学的手段证明神的存在。
他和其养女、神秘妩媚的科
学家维多利亚在实验室里进
行了高度机密的试验，成功
地制造出了一种极其强大的
能量——“反物质”。在这个
重大发现尚未对外公布时，
列奥纳多就在实验室里惨遭
杀害，一颗眼珠被凶手挖走
，胸口上赫然印着一个神秘
的标记——“光照派”。更令
人震惊的是，藏在地下的反
物质不翼而飞，而这些反物
质一旦与物质相遇便会产生
巨大的能量，足以摧毁一座
城市。哈佛大学的符号学专
家罗伯特·兰登应“欧核中心
”首领之邀，前来调查这个
神秘的符号。就在当天，失
踪的反物质被人发现位于梵
蒂冈城地F某处。离开了实
验中心的反物质，在二十四
小时之后就会自行爆炸，而
这天正是天主教教皇选举日
。来自世界各地的天主教首
领会聚在梵蒂冈城，藏在地
下的反物质就如同一枚定时
炸弹，如不能及时找到，整
个梵蒂冈城便会成为一片废
墟。还有六个钟头。刻不容
缓，兰登与列奥纳多之女一
起踏上了前往梵蒂冈的冒险
之旅。两人在查找反物质的
过程中，竟发现传说中几十
年前就消亡的光照派还活跃
于世，而且历史上许多科学
家皆是其成员。光照派沉寂
了几十年之后，竟然瞄准教
皇选举日这天对基督教进行
复仇，而寻找杀人凶手及光
照派的线索竟藏在伽利略和
弥尔顿的作品中！两人与神
秘的幕后操纵者斗智斗勇，
足迹遍布古老废弃的教堂、
巷道、地下室，还有阴森可
怖的地下墓穴，一个个惊世
之谜也随着情节的深入而被
揭开。
科学与宗教的论战成了
这部小说的主题。这一论战
从一开始就没有停止过，几
百年前不计其数的科学家遭
到教廷迫害，时至今日，是
讲授达尔文的进化论还是宣
传上帝创世说仍是西方大学
里争论不休的问题。人类从
何而来，世界的起源到底在
哪里，这一直是科学与宗教
试图解决的问题。小说中的
科学家列奥纳多通过模拟宇
宙大爆炸来证明物质从“无”
中产生，从而论证了上帝的
创世说。他认为，神、佛、
耶和华都是指的同一种事物
，科学和宗教说明的都是一
个道理——所有的一切都是
由纯粹的能量创造出来的。
当记者问丹·布朗如何看待
科学与宗教的论战时，他说
：“在许多方面，我将科学
和宗教视为同一事物，二者
都是人对神性的追问，不同
之处在于，宗教诉诸问题本
身，而科学侧重对答案的追
寻。”丹·布朗认为，科学和
宗教只是讲述同一个故事的
两种语言而已。小说表达了
对信仰丧失和科学万能论的
担忧。人类的科学水平不断
提高，而心灵、道德的发展
相对来说却有些滞后，当二
者的失衡到了一定程度的时
候，其可能出现的后果就难
免令人忧心忡忡。作者以“
天使与魔鬼”作为小说的标
题，寓意深刻而又丰富。“
路西弗”（撒旦在堕落前的
称呼）被光照派视作光的使

丹·布朗携《纽约时报》最畅销悬疑惊悚小说再度登陆，《天使与魔鬼》是《达·芬奇密码》的姊妹篇，一部你一旦拿起就再也无法放下的大师之作。宗教与科学的激烈对抗，人性与神性的正面碰撞。一个古老神秘的地下组织--光照派，一种具有极大毁灭性的高科技武器--反物质，一项迫在眉睫、不可思议的任务……

这真是一本该死的书——
拿起这本书我就再也放不下
，不把这本书读完我什么事
也做不成。
——畅销书作家 戴尔·布
朗
将梵蒂冈阴谋和高科技
艺术交织在—起，情节曲折
，出人意表，让读者保持高
度的兴奋，一口气读到最后
。
——《出版人周刊》
一场令人悚然的猫捉老
鼠式的较量。—个生死攸关
、扣人心弦的惊险故事，一
出离奇古怪的事件，—部集
宗教、科学、谋杀、推理和
建筑学于—体、情节曲折的
小说。《天使与魔鬼》获得
满堂彩！
——《科克斯书评》
布朗这位作家这是个变
戏法大师——这部小说有太
多情节让人觉得迷惑不解，
但是布朗却能使读者义无反
顾地陷入一种超自然而又难
以置信的悬念之中。
——亚马逊网上书店读者
凯莉·弗林

第1章
埃及吉萨省的大金字塔的高高的台阶上，一个妙龄女子对着下面的那个男人大笑着，她喊道：“快点儿啊，罗伯特！我知道我早就该嫁给一个小伙子。”女郎面带神秘的微笑。
罗伯特想尽量赶上她，可双腿却像灌了铅。“等一等吧！”他告饶了，“能不能……”
罗伯特往上爬着，视线开始模糊起来。这时耳边传来了雷鸣般的声音。我得追上她！但他再抬头看时，女友已经不见了。站在那里的竟是个一嘴黄牙的老头儿。老头儿瞪着一双圆眼看着台阶下面的罗伯特，满脸狰狞。这时，罗伯特痛苦得叫了起来，声音在沙漠上空回荡着。
罗伯特·兰登身子一动，从噩梦中醒了过来。床边的电话还在响着，他懵懵懂懂地抓起了话筒。
“哪位？”
“请找罗伯特·兰登。”一个男人的声音说道。
兰登从空床上坐起身来，定了定神道：“我……就是罗伯特·兰登。”他瞥了一眼自己的电子钟，是清晨，五点十八分。
“我得立刻见你。”
“你是哪位？”
“我叫马克西米利安·科勒，是离散粒子物理学家。”
“是什么？”兰登还有点儿回不过神来，“你确信你找的就是我这个兰登吗？”
“你是哈佛大学的宗教圣像学教授，你有三本关于符号学研究的专著，而且……”
“你知道现在是几点吗？”
“我很抱歉。我有样东西，你有必要看看。在电话上跟你说不大方便。”
兰登不由得叹了口气，顿时不悦起来。这样的事儿以前也有过。这都是他写的那些关于宗教符号的书惹的祸，一次是几个宗教狂热分子打电话给他，让他确认一下他们新近从上帝那里得到的神迹。上个月，俄克拉荷马的一个脱衣舞女打电话向兰登承诺，如果他肯南下，飞过去鉴定一下魔术般出现在她床单上的十字形，她就会让他品尝到永世难忘的性爱。那是塔尔萨1的裹尸布。兰登当时这样答道。
“你是怎么弄到我的电话号码的？”兰登尽量保持礼貌，尽管这个电话来得确实不是时候。
“是在万维网上，在登载你的著作的网站看到的。”
兰登立刻面有愠色。他确切地知道，他根本就没把家里电话在那个网站上公布。这家伙显然在撒谎。
“我需要见你。”那人很执着，“我不会亏待你的。”
兰登简直要气疯了。“对不起，可我的确——”
“你要是立即动身，到这里大约是——”
“我哪儿也不去！现在才清晨五点钟。”兰登挂断了电话，颓然倒在床上。他闭上眼睛，想再睡一会儿，可就是睡不着。刚才那个梦深深地刻在他脑子里。无奈，他只好穿上睡衣，下了楼。
罗伯特·兰登赤着脚，在位于马萨诸塞、具有维多利亚时代建筑风格的空寂的家里踱着步子，慢慢地喝着一大杯热气腾腾的雀巢即饮巧克力，这是他惯用的治疗失眠的办法。四月的月光透过凸窗洒在华贵的地毯上。兰登的同事们经常笑话他，说他的家根本不像个家，看上去倒像个人类学博物馆。 P2-3