中华人民共和国最高人民法院作为国家最高审判机关，每年审结大量重大、疑难案件，对中国法治进程产生重大影响，为世界贡献了中国司法智慧。
为充分发挥最高人民法院案例的法律价值和社会功能，实现以案例“服务司法审判实践、服务经济社会发展、服务法学教育研究、服务中外法学交流、服务法治中国建设”的目标，经最高人民法院批准，自2018年开始，由中国应用法学研究所编译出版《中华人民共和国最高人民法院案例选》中英文版，面向海内外发行。
本书所收录案例均由最高人民法院各审判执行部门严格筛选。所选案例主要包括最高人民法院院领导（大法官）担任审判长审理的、在全国乃至全球具有重大影响的案例，最高人民法院审理的指导性案例，各庭法官会议讨论的案例。通过“大法官案例”“指导性案例”“典型案例”三个栏目，直观、清晰、准确地向社会传达最高人民法院案件裁判的过程、方法和理念。

指导性案例
北京市朝阳区自然之友环境研究所与中国水电顾问集团新平开发有限公司、中国电建集团昆明勘测设计研究院有限公司生态破坏民事公益诉讼案
——“损害社会公共利益重大风险”的判断
典型案例
民商事与执行
王某与马某合同纠纷指定管辖案
——管辖协议约定不明时管辖法院的确定
青岛广和源集团有限公司与青岛金轩置业有限公司不当得利纠纷案
——给付型不当得利纠纷中“没有合法根据”的证明责任分配
阿特拉斯设备有限公司与河北阿特拉斯设备制造有限公司股东知情权纠纷案
——股东可以查阅原始凭证和记账凭证的前提条件
中国十五冶金建设集团有限公司与戴某建设工程分包合同纠纷案
——总承包人因垫付工程款与分包人之间的纠纷仍适用专属管辖的规定
江苏南通二建集团有限公司与上海农村商业银行股份有限公司浦东分行、上海佳程房地产开发有限公司等建设工程施工合同纠纷案
——承包人出具虚假的工程款收款证明对其行使建设工程价款优先受偿权的影响
惠元（厦门）房地产发展有限公司与中铁二局集团有限公司、中铁二局建设有限公司建设工程施工合同纠纷案
——承发包双方签订的与中标合同内容不一致的补充协议能否作为确定双方权利义务的依据
中国有色金属工业第六冶金建设有限公司与信阳捷鸣土石方工程有限公司等建设工程施工合同纠纷案
——BT模式下项目投资人对实际施工人付款责任的认定
中原再担保集团股份有限公司与河南方欣米业集团股份有限公司管理人责任纠纷案
——股权质权人能否代位投资人（股东）在公司破产重整程序中行使股东权利
国电电力发展股份有限公司与贾某、国电燃料有限公司等与公司有关的纠纷案
——小股东提起股东代表诉讼时的法律适用
周某与三台县斌莉水力发电站变更、追加被执行人执行争议案
——个人独资企业转让后不能直接变更被执行人
重庆建工第七建筑工程有限责任公司与都兰县水利局建设工程合同执行复议案
——执行回转孳息计算标准的法律适用
深圳市基础工程有限公司与云浮泓泰投资置业有限公司建设工程施工合同纠纷执行监督案
——顺位在后债权人接受以物抵债时受偿债权金额的计算
知识产权
台州市路桥吉利机动车驾驶培训有限公司等与台州市路桥区东港汽车驾驶培训学校等13家驾培单位横向垄断协议纠纷案
——垄断协议豁免的证明责任及条款效力的认定
海南盛华建设股份有限公司诉海南省市场监督管理局反垄断行政处罚案
——垄断协议行政处罚数额的司法审查
四川新绿色药业科技发展有限公司诉国家知识产权局发明专利权无效行政纠纷案
——专利行政诉讼中新证据的审查
江苏亲耕田农业产业发展有限公司与江苏省金地种业科技有限公司侵害植物新品种权纠纷案
——《种子法》中销售行为的界定及其惩罚性赔偿规制
娱美德有限公司与亚拓士软件有限公司等侵害计算机软件著作权、确认合同无效纠纷案
——共有著作权权利的行使问题
石家庄泽兴氨基酸有限公司、河北大晓生物科技有限公司与北京君德同创生物技术股份有限公司侵害技术秘密纠纷案
——技术许可合同保密期限届满后保密义务的负担
胡某某与岳某侵害实用新型专利权纠纷案
——实用新型专利中功能性特征内容的认定
格吕伦塔尔有限公司诉国家知识产权局发明专利无效行政纠纷案
——化合物新晶型的创造性判断
未某某与得力富企业股份有限公司侵害计算机软件著作权纠纷案
——技术措施有效性的认定
江苏靶标生物医药研究所有限公司、常州南京大学高新技术研究院诉国家知识产权局发明专利申请驳回复审行政纠纷案
——相关技术领域公知常识的认定与证明
诺奥思诉国家知识产权局商标申请驳回复审行政纠纷案
——英文商标显著性的司法审查标准
东方风行（北京）传媒文化有限公司诉国家知识产权局商标异议复审行政纠纷案
——对《商标法》第32条后半段的审查
广州赖特斯商务咨询有限公司与双飞人制药股份有限公司及一审被告广州医药有限公司、深圳市立丰医药有限公司等侵害商标权及不正当竞争纠纷案
——商标侵权诉讼中商标在先使用是否成立的判断
华润（集团）有限公司、华润知识产权管理有限公司与成都市金牛区华润灯饰商店侵害商标权及不正当竞争纠纷案
——类似服务及公民姓名合理使用的判定
行政
高某某诉山东省枣庄市山亭区人民政府行政赔偿案
——保障原有生活水平不降低原则在涉集体土地征收类行政赔偿
案件中的适用
王某某诉山东省日照市东港区人民政府行政赔偿案
——公平补偿原则的参照适用
金月亮林业发展有限公司、吴某甲申请南宁市公安局刑事违法查封、扣押、冻结赔偿案
——争点效理论在国家赔偿案件中的应用
蔡某某申请安徽省宿州市中级人民法院错误执行赔偿案