内容推荐 爱,要留给值得的人。 《雪国》是川端康成用笔雕琢而成的晶莹剔透的艺术世界,这个远离喧嚣与浮躁的地方,充满了生命原始状态的空虚与寂静。小说通过对岛村、驹子、叶子三个主要人物的形象刻画,表现出对美好爱情的不懈追求,对真实之美的极致向往,以及对虚无主义的无限哀思。 或许,爱就像雪国车窗上的模糊景像,朦朦胧胧,清淡得如同旭日前的薄雾,给洁白寒冷的世界里增添了一抹晕染的色彩…… 《蒲公英》:生田町的生田病院如同蒲公英花朵般美丽,地暖人和,洋溢着田野的芬芳。听,那渺远的钟声,是出自患有人体缺视症的稻子之手吗?在虚无缥缈的梦境中看到的东西,与现实之中看不见的东西,到底哪个才是真实存在的呢?桃色的彩虹化作细小的气泡,若隐若现,移动着,消失了。 早年发生与本乡一家咖啡馆的女招待伊藤初代从恋爱、订婚和遭撕毁婚约的事情。基于这种体验《篝火》诞生了。 作者简介 川端康成(1899-1972),日本新感觉派作家,著名小说家。一八九九年六月十四日生于大阪。一生创作小说百多篇,中短篇多于长篇。作品富抒情性,追求人生升华的美,并深受佛教思想和虚无主义影响。代表作有《伊豆的舞女》《雪国》《千羽鹤》等。一九六八年获诺贝尔文学奖,亦是首位获得该奖项的日本作家。川端担任过国际笔会副会长、日本笔会会长等职。一九五七年被选为日本艺术院会员。曾获日本政府的文化勋章、法国政府的文化艺术勋章等。 目录 雪国 蒲公英 篝火 导语 日本著名诺贝尔文学奖得主川端康成经典代表作,畅销80余年经久不衰。精选代表作《雪国》、生前绝笔《蒲公英》及自传体小说《篝火》。据1957年日本新潮社经典版本全新翻译,完美呈现川端康成的唯美神韵和凄清之美。 精彩页 穿过国境上长长的隧道,便是雪国。夜的深处已成银白,列车在信号站处停了下来。 一位姑娘从对侧座席起身过来,拉下岛村跟前的玻璃车窗,雪的寒气一拥而入。姑娘上半身整个探出窗外,似乎朝远处喊着: “站长——!站长——!” 一名手提照明灯的男子不慌不忙地踏雪而来,围巾裹到鼻子上,帽子的毛皮垂至耳边。 都冷到这个地步了?岛村望着窗外,只见几栋铁路员工宿舍模样的简易房冷冷清清地散落在山麓处。还未到那一带,雪色已然被暗夜吞没。 “站长,是我呀!您还好吗?” “呀,这不是叶子吗?回来啦!又冷啦!” “这回听我弟弟说,他到这儿工作啦!给您添麻烦啦!” “这么个地方,没多久就无聊喽。年纪轻轻,可惜啦!” “他还是个孩子,要请站长多多指教,劳您费心啦!” “嗯,他干得不错!接下来可有的忙啦,去年就下了场大雪!时不时因为雪崩,火车走不了,村里还得忙着帮灾民煮饭哪!” “站长,您穿得挺厚的!我弟弟信上可说,还用不着穿坎肩哪!” “我套了四件!那些年轻人,一冷就要喝上几杯,喝完再到那边躺下,爱着凉嘛!” 站长朝宿舍方向晃动着手里的照明灯。 “我弟弟也喝?” “不啊。” “站长,您这就回去啦?” “我受伤啦,得常去看看医生。” “呀!那可不得了啊!”和服外面罩了件外套的站长转过身去,似乎很想尽快结束这段站着进行的寒冷对话: “那,保重啦!” “站长,我弟弟没来吗?” 叶子的目光在雪地上搜寻着: “站长,您可要好好看着我弟弟,拜托啦!” 喊声美得令人心碎,高喊出的话语仿佛从雪夜中发出回响。 火车开动了,她却仍未从窗外收回胸口来,继而又追着沿铁轨下方行走的站长: “站长——!麻烦转告我弟弟,下次放假要回家里来呀!” “好——”站长大声回道。 叶子拉上车窗,双手捂在红红的面颊上。 这片位于国境处的山峦,已备好三台除雪车守候大雪的降临,隧道南北架起电力的雪崩通知线。除了出动总共5000人次的除雪工外,总计2000人次的消防队青年团也已安排停当。 就在这处即将被大雪掩盖的铁路信号站上,岛村得知了这位叶子姑娘的弟弟今冬起在这里工作,也越发加深了对她的兴趣。 不过,此处称之为“姑娘”,只因岛村眼里看来如此。至于同行男子是她什么人,则不得而知。二人的举止像是夫妻,可男子分明是位病人。或许正因对方是个病人,才会忽略男女之别悉心照料,从而看似夫妻的吧。事实上,姑娘在照料年长于自己的男子时那副年轻母亲的模样,也极易让人远远看去以为是夫妻。 实则皆因岛村单对她一人孤立观察,仅凭外表观感认定了她还是位姑娘。这当中,或许还因为他抱着一份好奇的想法太过关注姑娘,最终才大大增加了自身的感伤。 话说已是三个多钟头之前的事了:当时,岛村正百无聊赖地活动着左手的食指,反复端详着。毕竟,只有这根手指才鲜活地记得那位很快就要见面的姑娘。可越是急着清晰地回忆,越是无从下手,记忆反而愈加模糊起来。在那段缥缈的回忆里,唯有这根竖起的手指依然带着女人的触感,仿佛将自己带到了远处那位姑娘的身边。他一面为之不可思议,一面将手指凑近鼻子嗅了嗅气味。指尖无意间在车窗上划过一道,忽地现出一只女人的眼睛,使他惊得差点儿叫出声来。然而,实则不过是因他的心正飘向远方,回过神来并无特别,只是映到对侧座席的那位姑娘罢了。因车窗外暮色笼罩,车厢内灯光业已亮起,窗玻璃也形成了一面镜子。暖气的温度又使玻璃蒙上一层水汽,在指尖划过之前,并不见这面镜子。 P3-6 |