任何一件事——一个评论、一次告别、一次邂逅、纸牌的一个有趣的阿拉伯图案——都能激起美感。诗人的使命是用寓言或者韵律反映这种亲切的情感。
一本诗集无非是一系列魔术手法。一个功力有限的魔术师靠他有限的手段尽力而为之。不适当的含义、错误的韵律、细微的意义差别都可能搞砸他的把戏。
《夜晚的故事》诗集最能表明作者的内心世界。

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges，1899一1986），阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》，一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》，随笔集《永恒史》《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。

题词
亚历山大城，公元六四一年
阿尔罕布拉
《一千零一夜》的比喻
某人
音乐盒
虎
狮
恩底弥翁在拉特莫斯山
评注一则
我连尘埃都不是
冰岛
贡纳尔·托尔吉尔松
一本书
游戏
陌生人的米隆加
命中注定
布宜诺斯艾利斯，一八九九年
马
铜版画
可能发生的事情
恋人
戈·奥·毕尔格
等待
镜子
致法兰西
曼努埃尔·佩罗
我就是我
星期六
原因
亚当是你的灰烬
夜晚的故事
后记

为了地图册上的蓝海
和世上的大洋。为了泰晤
士河、罗讷河和阿尔诺河
。为了一种铁的语言的词
根。为了波罗的海海岬上
的一堆篝火，helmum
behongen。为了高举着
盾牌、横渡清澈河流的挪
威人。为了我看不见的一
条挪威船。为了阿尔辛的
一块古老的石头。为了奇
特的天鹅岛。为了曼哈顿
的一只猫。为了吉姆和他
的喇嘛。为了日本武士傲
慢的罪孽。为了一幅天堂
的壁画。为了我们没有听
到的一段和弦，为了我们
不熟悉的诗句（诗句多如
沙数），为了未被探索的
宇宙。为了纪念莱昂诺尔
·阿塞韦多。为了威尼斯
的玻璃器皿和晨昏。
为了今后的你，为了
我也许不懂的你。
为了这一切不同的事
物，正如斯宾诺莎所预感
的那样，这一切也许只是
一件无限事物的表象和侧
面，我把这本书呈献给你
，玛丽亚·儿玉。