核战争结束二十年后，人类几近灭亡，世界化为一片废墟。楼房倾塌，森林被烧为灰烬，遍布辐射尘的地表被各种变异生物占据。最后的幸存者们蜷缩在莫斯科地铁站与隧道中，建立起新的团体、城镇和文明，在挣扎求生的同时，也开始了无休无止的斗争与厮杀。人类沦为野兽，最后的避难所变为永久的牢笼。

陈恒哲，1987年生人，2010年毕业于中国传媒大学俄语专业，曾在莫斯科大学新闻系进修1年，现就职于中国国际广播电台，从事文化、新闻中俄笔译工作多年。热爱生活和旅行，热爱电影和戏剧，已参与多部文学剧本及小说的翻译工作，并自得其中。翻译作品包括第六届戏剧奥林匹克压轴大戏《群魔》、2015年乌镇戏剧节演出剧目《我们存在》等。

2033
第一章 世界末日
第二章 猎人
第三章 若我一去不返
第四章 隧道的声音
第五章 为了那点子弹
第六章 强者的权利
第七章 黑暗国度
第八章 帝国
第九章 你死定了
第十章 禁止通行
第十一章 我不相信
第十二章 波利斯
第十三章 大图书馆
第十四章 地表之上
第十五章 计划
第十六章 亡者之歌
第十七章 大虫的子民
第十八章 无上权威
第十九章 最后一战
第二十章 生而爬行
番外故事 阿尔乔姆的福音
2034
序
第一章 保卫
第二章 回归
第三章 来世
第四章 交织
第五章 回忆
第六章 真相
第七章 密道
第八章 面具
第九章 空气
第十章 死后
第十一章 天赋
第十二章 预兆
第十三章 童话
第十四章 火花
第十五章 两个
第十六章 囚笼
第十七章 抉择
第十八章 拯救
尾声
番外故事 道路尽头
2035
第一章 这里是莫斯科
第二章 地铁
第三章 隧道
第四章 价码
第五章 敌人
第六章 八米
第七章 花卉站
第八章 帝国
第九章 剧院
第十章 红线
第十一章 降雨
第十二章 游骑兵
第十三章 生存空间
第十四章 外人
第十五章 献身者公路
第十六章 最后的联络
第十七章 完全正确
第十八章 特殊任务
第十九章 该写什么
第二十章 奇迹
第二十一章 同伴
第二十二章 真相
第二十三章 自己人
尾声

公元二〇三四年。
整个世界一片废墟，人
类几乎全部灭绝，核辐射导
致半毁的城市不再适宜居住
。而在城市之外，据传言，
是无边无际的焦土和变异树
种构成的莽林。但没有人确
切知道，那里到底有什么。
文明正在熄灭，关于人
类辉煌历史的记忆在不断虚
构中变成了传说。距最后一
架飞机飞离地面已经过去了
二十多年，被铁锈吞噬的铁
轨通往虚无，那些跨世纪建
筑在竣工之前就变成了遗迹
。无线电空间死气沉沉，只
能听到凄厉的蜂鸣声，任通
信员千百万次地调试频率，
纽约、巴黎、东京、布宜诺
斯艾利斯依旧沉默不语。
那件事发生后仅仅过去
了二十年，但人类已然不再
是地球的霸主。核辐射产生
的物种对于新世界的适应能
力远超人类。人类的时代已
走向终结。
只有为数不多的人拒绝
接受这一事实——总共几万
人。他们并不确定，还有没
有其他幸存者，他们是不是
地球上最后的人类。他们生
活在莫斯科的地铁世界_人
类有史以来最为庞大的核弹
防空洞，人类最后的避难所
。
那一天，他们碰巧都在
地铁中，因而幸免于难。气
密门将核辐射和突变体怪物
挡在外面，破旧的过滤器清
洁水和空气，人工组装的发
动机供应电力，地下农场种
蘑菇、养猪。
中央控制系统早已瘫痪
，地铁站各自为政，变成一
个个独立王国。人们依靠各
种理念甚或是普通的净水器
凝聚在一起。
这是一个没有明天的世
界。这里容不下梦想、计划
和希望。情感让位于本能，
而最大的本能，就是活下去
，不计代价地活下去。

百万销量游戏大作《地铁》系列原著，俄罗斯废土科幻小说代表作。
荒芜的城市、冰冷的站台、黑暗的隧道、盘踞的怪物、疲惫的士兵、篝火前浓醇的伏特加……独特的世界观设定、逼真的末日图景与荡气回肠的“毛味”故事征服无数读者与玩家
正传三部曲终于集结！

“不行，阿尔乔姆。”
“打开，我叫你打开。”
“站长有令……任何人都不能出去。”
“你当我白痴吗？什么叫‘任何人’？我是‘任何人’吗？”
“这是命令！为了车站安全考虑……防止辐射进入……不能开门！这是站长的命令！”
“站长是谁？我养父！给我打开。”
“你这样会害我挨训的，阿尔乔姆……”
“你不开是吧？我自己来。”
“喂……站长好……对，在岗……阿尔乔姆在这儿呢……对，您家那位。我该怎么办？是！我们等着您。”
“学会打小报告啦，啊？你行啊，尼基塔，起开！我非开不可，说什么我也得上去！”
这时候从警卫室又蹿出两个人，挤到阿尔乔姆面前，用身体挡住大门，不落忍地轻轻推他。阿尔乔姆从昨天一早到现在还没合眼，顶着两个黑眼圈，早就身子疲软，哪里是警卫的对手——当然警卫也没打算跟他打架。看热闹的人逐渐聚拢，有脏兮兮的、头发像玻璃一样透明的小男孩，有全身浮肿、两条胳膊因为在冰水里不停浆洗衣物而冻得青紫的妇女，还有来自右侧隧道的累得半死、随便什么热闹都想凑的养猪场工人。人群交头接耳，视线在阿尔乔姆身上若即若离，脸上的表情难以言喻。
“他总是上去上去的，上去干啥？”
“可不是！每次都闹着要开门，门外面可是有穿堂风——从地表灌下来的！真是该死……”
“你怎么能这么说他呢……再怎么说，他可是救了我们所有人的命啊……包括你的孩子们。”
“他是救过我们没错，可如今呢？他想干什么？他自己愿意吸射线，还非得把我们也拽上！”
“关键是他上去干啥呀？简直胡闹嘛！”
人群忽然被劈开，迎面走来一人。此人胡子拉碴，脑袋两侧所剩无几的花白头发如桥梁一般跨越头顶的地中海，但面孔棱角分明，线条刚硬，身体仿佛钢板或橡胶做的，如同一个大活人被生生地风干了一般，连声音听起来都像。
“都散了！听见没有！”
“站长！苏霍伊站长来了！赶紧让他把儿子带走吧！”
“萨沙叔叔……”
“你怎么又来了，阿尔乔姆！我不是跟你说了吗……”
“把门打开吧，萨沙叔叔。”
“我叫你们散了，没听见吗！有什么好看的？你，跟我来！”
阿尔乔姆没动，反倒一屁股坐地上了，花岗岩地面光滑而冰冷，他把背靠在墙上。
“别闹了！”苏霍伊光动嘴唇不出声地呵斥道，“本来就已经议论纷纷了！”
“我得去，必须得去。”
“上面什么都没有！没什么好去的！”
“我不是跟你说过了吗，萨沙叔叔？”
“尼基塔！你还傻愣着干啥！赶紧把人群散开！”
“是，站长！……都散了！都散了！有人想找不痛快吗？”尼基塔连轰带赶，把人群驱散。
“你说的都是胡话！听着，”苏霍伊把一直提着的那口长气吐出来，整个人像个撒了气的皮球，瘫坐在阿尔乔姆身边，“你出去是白白送死。你以为那身衣服能挡得住辐射？屁！它就跟个筛网一样！花裙子都比它管用！”
“那又怎样？”
“哪个‘潜行者’上去得像你这么勤？……你算过剂量吗？你说，你想活还是想死？”
“我确信，我听见了。”
“我确信，你那是幻听！没有人能收到你的信号，阿尔乔姆！还要我跟你讲多少遍？一个人都没剩了，只剩下莫斯科了，只剩下我们这些人了。”
“我不信。”
P1-3