每一桩婚姻中都有两个截然不同的灵魂，一个光明，一个黑暗。丽赛从第一次见到斯科特时就知道这一点了。在长达二十五年的时间里，丽赛一直像斯科特的光明，只有她知道发生在这位著名作家身上的过往，只有她知道那些畅销小说是基于可怕的现实写成的。
斯科特去世两年后，丽赛终于觉得他真的死了，打算把他的遗稿全部封存。但有疯狂粉丝想不惜一切代价强行拿走手稿。丽赛回忆起婚姻中的那些怪诞时刻，进而意识到，从前斯科特仰仗她的光明而活，现在她必须借助斯科特的黑暗活下来……
《丽赛的故事》融合了心理恐怖、奇幻和浪漫小说元素，深刻探索了创造力的秘密和爱的力量，是斯蒂芬·金自传性较强、较有力量的一部作品，深得作者本人喜爱。

斯蒂芬·金，1947年生于美国缅因州波特兰市，后在缅因州州立大学学习英语文学。1973年出版第一部长篇小说《魔女嘉莉》，随即大获成功。迄今已出版四十多部长篇小说和两百多篇短篇小说，代表作有《肖申克的救赎》《绿里奇迹》《它》《重生》《守夜》以及“黑暗塔”系列等，被《时代》周刊誉为“无可争议的惊悚小说大师”。有超过百部影视作品取材或改编自他的小说。2003年获美国国家图书基金会颁发的“杰出贡献奖”，2004年获“世界奇幻文学奖”的“终身成就奖”，2007年获美国推理作家协会“爱伦·坡奖”的“大师奖”。
《它》于1986年在美国出版，迄今已逾30年，魅力经久不衰，最新改编同名电影（中译名《小丑回魂》）上下两部分别于2017年和2019年上映，票房成绩不俗。

第一部 寻宝
第一章 丽赛和阿曼达（老样子）
第二章 丽赛和疯狂怪客（黑暗爱他）
第三章 丽赛和银铲子（蓄势待发）
第四章 丽赛和血秘宝（邪）
第二部 静动
第五章 丽赛和那无比漫长的星期四（秘宝的线索）
第六章 丽赛和教授（你输了）
第七章 丽赛和警方（是偏执狂，还是心力交瘁？）
第八章 丽赛和斯科特（“嗯嗯树”下）
第九章 丽赛和遗稿狗仔黑暗王子（爱的责任）
第十章 丽赛对抗疯子（好兄弟）
第十一章 丽赛与池子（嘘——现在别动）
第十二章 丽赛在绿茵（蜀葵）
第十三章 丽赛与阿曼达（姐妹之间）
第十四章 丽赛与斯科特（小宝贝）
第十五章 丽赛与高个子（全垒打墙边的帕夫科）
第三部 丽赛的故事
第十六章 丽赛和故事树（斯科特有话要说）
作者声明

斯蒂芬·金遭遇严重车祸后，“日服百药”，身体里带着七八枚大号钢钉，但仍然坚持把这本书写完！
爱与想象力究竟会产生怎样的力量？！
融合心理恐怖、奇幻和浪漫小说元素，深刻探索夫妻关系及其本质！
满满的回忆、心路历程，连同那些令人心碎的往事，足以让你泪流满面！
《丽赛的故事》通过一个女人丽赛的视角，讲述了了一个普通婚姻中所暗藏的鲜血淋漓、精妙绝伦的故事。斯蒂芬·金继在《劫梦惊魂》中将“兄弟情谊”展现得淋漓尽致之后，新作《丽赛的故事》的主题则是“夫妻情深”，着力探索的是“创造力的源泉、疯狂的诱惑和爱的秘密语言”，被评论界誉为“可能是金迄今为止最具个人色彩、最强有力的巨著”。

我们确实会到一个池子
去喝水并撒网——这里的我
们是指广大的读者及作者群
。为了阐明这个概念，《丽
赛的故事》从小说、诗及歌
曲里引用了一些字句。我并
不是要卖弄聪明，而是想对
一些可爱的鱼表示谢意，让
各位知道它们来自何处——
大部分字句都是衷心的感受
，小部分带点机智。
我好热，拿冰块给我好
不好：《后车厢挽歌》，作
者迈克尔·康奈利。
热得像烤炉：《冷狗汤
》，作者斯蒂芬·杜宾。
臭婊子：《夏日之石》
，作者唐·德里罗。
全垒打墙边的帕夫科：
《黑社会》，作者唐·德里
罗。
更糟的等在后头：曼利·
韦德·威尔曼的短篇故事选
集标题。
没有人喜欢三更半夜看
到小丑：朗·查尼。
他在扫地，你们这些混
账：“最后一场电影”，作者
赖里·麦可莫崔。
空虚的恶魔：《暴风雨
》，作者威廉·莎士比亚（“
地狱空了，所有的恶魔都在
这里。”）。
《这样活不久》这首歌
是由洛德尼·克劳威尔创作
。除了克劳威尔的版本，翻
唱过的还有艾米露·哈里斯
、杰里·杰夫·沃克、韦伯·
怀尔德，以及欧尔·威伦。
对了，当然还有引用自
汉克·威廉斯的一切。如果
这本书里有鬼的话，那应该
就是他和斯科特·兰登了吧
。
我想再花点各位读者的
时间，向我太太表示谢意。
她不是丽赛·兰登的翻版，
她的姐妹也不是丽赛的姐妹
，不过我很高兴能看到塔碧
莎、玛格莉特、安妮、凯瑟
琳、斯蒂芬妮与玛茜拉在过
去的三十年来“姐妹之情”维
系不辍。她们姐妹间每天都
会发生不一样事情，但都很
有趣。如果我在本书中写出
了好例子，那都要谢谢她们
。倘若我写得不好，各位也
饶了我吧，行吗？我是有个
很棒的老哥，但没有姐妹呢
。
这本书的编辑是妮·格拉
翰。很多小说的书评家（尤
其是评论畅销作家时）常会
说“要是编辑做得好，什么
什么方面就会好得多了”之
类的话。对那些想向《丽赛
的故事》说这种话的人，我
很乐意请他们看看我初稿的
范本，上头有妮·格拉翰满
满的注记。比较起来，我以
前被批改过的法语试卷简直
算干净的了。妮做得非常棒
，而且我得谢谢她让我面对
大众，还提醒我扎好衬衫、
梳好头发。至于少数那些拒
绝接纳她编辑意见的作者…
…我只能说：“现实就是罗
夫”。
谢谢L.及R.D.，他们读了
我的初稿。
最后，我要感谢缅因大
学的伯顿·海特兰，他是我
最棒的英语老师。他带我走
上通往池子的路，还把那称
为“语汇之池，同时也是谜
池，而我们都会在其中喝水
”。当时是一九六八年。从
那时候起，我就经常走上那
条小径，而我认为那里是消
磨一天时光的最佳去处；现
在，池里的水依然香甜，池
里的鱼也仍悠游其中。
S.K.
我会呼唤你回家。

一个充满力量和柔情的
爱情故事……你在读完最后
一页后会庆幸自己读了这部
光彩夺目的小说。
——尼古拉斯·斯帕克思
（《分手信》作者）
《丽赛的故事》是部多
层面爱情故事，结构精妙，
讲述了一个女人在爱人离开
后战胜伤痛和恐惧的旅程。
——诺拉·罗伯茨（美国
头号浪漫小说作家）
这是一部关于爱和想象
力的寓言，它告诉我们，爱
比想象力更具拯救的力量。
——《书单》

第一章 丽赛和阿曼达（老样子）
1
在一般社会大众眼中，名作家的另一半就像空气。对于这一点，没有人比丽赛·兰登更有体会。她的丈夫得过普利策奖和国家图书奖，可是她自己呢？她大半辈子只不过接受了那么一次采访。那家很有名的女性杂志有个很有名的栏目，叫“他是我的另一半！”。那篇五百字左右的专访的一半篇幅是她在介绍自己的小名，因为她的小名和“茜茜”的发音很像。另一半主要则是她在解说慢火烤牛肉的独门秘方。丽赛的姐姐阿曼达说，专访所配照片里的丽赛看起来很胖。
丽赛那几个姐姐全都个个喜欢无事生非（她们的爸爸说，这叫“没事去捅马蜂窝”）。此外她们还喜欢没事闲磕牙，宣扬别人家的丑事。不过在几个姐姐当中，唯一真正让丽赛受不了的就是这个阿曼达。很久以前，德布夏家的姐妹在里斯本瀑布镇以搞怪闻名，阿曼达是姐妹中的老大（怪名堂也最多）。阿曼达目前独自住在一栋房子里，房子是丽赛给她的。房子不大，但足以遮风挡雨，缅因州堡景镇不远，几个姐妹──丽赛、黛拉和坎塔塔──也可以照看到阿曼达。那栋房子是丽赛七年前给阿曼达买的，房子买好五年后，丽赛的丈夫斯科特就过世了。舆论称他的死是“壮志未酬”，“英年早逝”。丽赛直到现在还不太相信他已经走了两年。这两年无比漫长，却又仿佛只是转眼之间。
丈夫去世后很久，丽赛才终于开始清理他的工作室。丈夫的工作室有好几个小房间，光线充足，看不出从前那里只是乡间谷仓楼上的小阁楼。清理到第三天，丽赛已经列好斯科特所有著作的外语版本清单（共计好几百种），准备接下来列出家具清单，在值得保留的东西旁边打个小星号。但就在这一天，阿曼达出现了。她算准阿曼达一定会开口讽刺她：老天，你动作可真快。没想到阿曼达居然没吭声。清点完家具清后，丽赛开始动脑筋怎么处理信件。那些信件足足有好几个纸箱，都堆在大橱柜里。她已经想了一整天，连信件清单都还没列出来。阿曼达一直聚精会神地盯着那一大堆纪念品。那堆纪念品摆在书房南侧墙边，参差不齐地从左堆到右，仿佛蜿蜒的蛇一样占满整面墙。阿曼达在那一长排纪念品前走来走去，不发一语，手上拿着笔记本一直写个不停。
丽赛没有开口问她：你在找什么？你在写什么？斯科特说过不只一次，丽赛不会管太多闲事，除非你主动去找她。这是人类非常罕见的一种特质。不过阿曼达就不一样了。也许她没有立刻拿炸药把你炸得皮开肉绽，但炸药随时可用。对她那种人来说，打探别人的隐私是种无法克制的本能，开口只是早晚的事。
阿曼达和她丈夫本来一直住在伦福德（斯科特去那里拜访过他们一次，回来后发誓再也不去第二次。他说那地方很像“一群狼獾窝在下水道里”）。一九八五年，阿曼达的丈夫跑到南方去了。她有个女儿名叫英德梅索，小名梅兹。一九八九年，梅兹跟个当卡车司机的花花公子跑到北边的加拿大去了。“一个飞到南，一个飞到北，一个永远不知道闭嘴。”她们姐妹还小的时候，老爸丹迪·戴维·德布夏经常念这句顺口溜，这句话顺口还押韵，老丹迪家永远不知道闭嘴的，当然就是阿曼达。巧的是，阿曼达先被飞到南的丈夫抛弃，然后又被飞到北的女儿抛弃。
虽然阿曼达有时很让人受不了，不过丽赛不忍心把她一个人丢在伦福德。丽赛就是很不放心阿曼达，怕她一个人会出乱子，丽赛相信黛拉和坎塔塔也有相同的感觉，尽管她们从未明确地说出来。所以她和斯科特商量后，决定在海边买栋鳕鱼岬式小屋。屋主表示，只要他们肯付七万九千块现金，房子就是他们的了。于是没过多久阿曼达就搬了进去，进入他们能就近看管的范围。
如今斯科特已经过世，丽赛已经在清理他的写作工作室。到了第四天中午左右，那些外语版本都已打包装箱，信件也都做了记号，大致分类好了。至于那些家具，丽赛也已经想好留下哪些，送走哪些。但为什么她觉得整理工作只完成了一小部分呢？从一开始她心里就十分明白，这种工作急不来。斯科特过世后，很多人写信或打电话骚扰她，还有更多的人找上门来。那些人对斯科特尚未出版的遗稿兴趣浓厚，不断对她进行疲劳轰炸，索要遗稿。丽赛心里明白，无论如何这些人早晚总会得到他们想要的，只不过要等她准备好。然而一开始他们都没搞懂这点，他们就像俗话说的不屈不挠，奋战到最后一秒。现在呢，她心想，那些人真的多半已阵亡了。
P3-5