对于自己在南非的发家之路以及手边留有一堆未经切割的钻石，老西米恩·李一直引以为傲，更不用说他哄起女人来确实有一手。可到了风烛残年的岁数，他在病痛中唯一想到的消遣方式，便是借着过圣诞节的机会，把四散各处的儿子们叫回身边，挨个儿数落。当然，他也没忘了提及修改遗嘱——挑起家人之间的猜忌是多么有趣的事！
圣诞前夜，李家笼罩在不祥的气氛中，一声惨叫，老西米恩死在自己的卧室中。呈密室状态的现场，家里每个人都有作案的可能，面对如此棘手的案子，大侦探波洛也不得不度过一个并不轻松的圣诞节了……

阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie，1890-1976），无可争议的侦探小说女王，侦探文学史上最伟大的作家之一。
阿加莎·克里斯蒂原名为阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒，一八九〇年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸。她几乎没有接受过正规的教育，但酷爱阅读，尤其痴迷于歇洛克·福尔摩斯的故事。
第一次世界大战期间，阿加莎·克里斯蒂成了一名志愿者。战争结束后，她创作了自己的第一部侦探小说《斯泰尔斯庄园奇案》。几经周折，作品于一九二〇正式出版，由此开启了克里斯蒂辉煌的创作生涯。一九二六年，《罗杰疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。这部作品一举奠定了阿加莎·克里斯蒂在侦探文学领域不可撼动的地位。之后，她又陆续出版了《东方快车谋杀案》、《ABC谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《无人生还》、《阳光下的罪恶》等脍炙人口的作品。时至今日，这些作品依然是世界侦探文学宝库里最宝贵的财富。根据她的小说改编而成的舞台剧《捕鼠器》，已经成为世界上公演场次最多的剧目；而在影视改编方面，《东方快车谋杀案》为英格丽·褒曼斩获奥斯卡大奖，《尼罗河上的惨案》更是成为了几代人心目中的经典。
阿加莎·克里斯蒂的创作生涯持续了五十余年，总共创作了八十部侦探小说。她的作品畅销全世界一百多个国家和地区，累计销量已经突破二十亿册。她创造的小胡子侦探波洛和老处女侦探马普尔小姐为读者津津乐道。阿加莎·克里斯蒂是柯南·道尔之后最伟大的侦探小说作家，是侦探文学黄金时代的开创者和集大成者。一九七一年，英国女王授予克里斯蒂爵士称号，以表彰其不朽的贡献。

第一部分 十二月二十二日
第二部分 十二月二十三日
第三部分 十二月二十四日
第四部分 十二月二十五日
第五部分 十二月二十六日
第六部分 十二月二十七日
第七部分 十二月二十八日

纵观世界侦探文学一百
七十余年的历史，如果说有
谁已经超脱了这一类型文学
的类型化束缚，恐怕我们只
能想起两个名字——一个是
虚构的人物歇洛克·福尔摩
斯，而另一个便是真实的作
家阿加莎·克里斯蒂。
阿加莎·克里斯蒂以她个
人独特的魅力创造着侦探文
学史上无数的传奇：她的创
作生涯长达五十余年，一生
撰写了八十余部侦探小说；
她开创了侦探小说史上最著
名的“黄金时代”；她让阅读
从贵族走入家庭，渗透到每
个人的生活中；她的作品被
翻译成一百多种文字，畅销
全球一百五十余个国家，作
品销量与《圣经》、《莎士
比亚戏剧集》同列世界畅销
书前三名；她的《罗杰疑案
》、《无人生还》、《东方
快车谋杀案》、《尼罗河上
的惨案》都是侦探小说史上
的经典；她是侦探小说女王
，因在侦探小说领域的独特
贡献而被册封为爵士；她是
侦探小说的符号和象征。她
本身就是传奇。沏一杯红茶
，配一张躺椅，在暖暖的阳
光下读阿加莎的小说是一种
生活方式，是惬意的享受，
也是一种态度。
午夜文库成立之初就试
图引进阿加莎的作品，但几
次都与版权擦肩而过。随着
午夜文库的专业化和影响力
日益增强，阿加莎·克里斯
蒂的版权继承人和哈珀柯林
斯出版公司主动要求将版权
独家授予新星出版社，并将
阿加莎系列侦探小说并入午
夜文库。这是对我们长期以
来执着于侦探小说出版的褒
奖，是对我们的信任与鼓励
，更是一种压力和责任。
新版阿加莎·克里斯蒂作
品由专业的侦探小说翻译家
以最权威的英文版本为底本
，全新翻译，并加入双语作
品年表和阿加莎·克里斯蒂
家族独家授权的照片、手稿
等资料，力求全景展现“侦
探女王”的风采与魅力。使
读者不仅欣赏到作家的巧妙
构思、离奇桥段和睿智语言
，而且能体味到浓郁的英伦
风情。
阿加莎作品的出版是一
项系统工程，规模庞大，我
们将努力使之臻于完美。或
存在疏漏之处，欢迎方家指
正。
新星出版社
午夜文库编辑部

阿加莎的密室作品，精妙诡计与意外真相的完美结合。
入选华语书迷推荐“阿加莎最好的25部长篇小说”榜单。
圣诞节期间和平、友好，却“有很多伪善的东西”。——波洛
她是侦探小说女王，因在侦探小说领域的独特贡献而被册封为爵士；她是侦探小说的符号和象征。她本身就是传奇。沏一杯红茶，配一张躺椅，在暖暖的阳光下读阿加莎的小说是一种生活方式，是惬意的享受，也是一种态度。

1
斯蒂芬竖起外衣的领子，沿着站台轻快地走着。头顶的雾气笼罩着整个车站，巨大的引擎发出洪亮的嘶嘶声，把大团大团的蒸汽吐进阴冷潮湿的空气中。一切都是脏脏的，蒙上了污浊的烟尘。
斯蒂芬厌恶地想着：多么肮脏的国度，多么肮脏的城市！
他对伦敦最初的兴奋感——那些商店、饭馆和穿着入时的迷人女郎——已荡然无存，现在他看到的这座城市，就像一枚闪闪发光的人造宝石，镶嵌在肮脏的底座上。
假如他现在身在南非……想到这里，他突然感到一阵思乡的痛楚。阳光，蓝天，开满鲜花的花园，清新的蓝色花朵，白花丹篱笆，每家每户的房子上都爬满了蓝紫色的牵牛花。
而这里——泥土、煤尘，还有无止境的、奔流不息的人群一一他们挪动、赶路、推搡，就像奋力奔向蚁山的蚁群。
一时间他想：我要是没来就好了……接着，他想起了此行的目的，嘴巴马上抿成一条冷酷的线。不，见鬼！他一定要继续下去！他已经计划了好几年，这是他一直想做的——将要做的事。对，他一定要继续下去！
那一瞬间的犹疑，突如其来的对自己的质问——为什么要这么做？值得吗？为什么深陷过去不放？为什么不能忘掉所有的事情——全都是软弱作怪。他不再是一个孩子了——不能因为一时的念头而做这做那。他是一个四十岁的男人，充满自信，意志坚定。他一定会继续下去，实现此次英格兰之行的目的。
他登上火车，沿着过道走，寻找一个空位。他挥挥手打发走一个行李搬运工，自己拿着生牛皮质的行李箱，一个车厢一个车厢地查看。这趟车已经满满当当的了。离圣诞节还有三天。斯蒂芬·法尔不愉快地看着拥挤的车厢。
人！没完没了、数不清的人！而且都是那么……那么……那个词怎么说的来着？都面目可憎！那么相似，相似得可怕！这些人看起来可不像绵羊或兔子那样温顺。他们中的一些喋喋不休、大惊小怪；还有一些体态臃肿的中年男人，哼哼唧唧的，更像是猪；就连那些身子细长、鹅蛋脸、嘴巴涂抹得鲜红的女孩子，也一模一样得令人沮丧。
他的心中突然升起了一种渴望，渴望南非广袤的草原、炽烈的阳光、荒无人烟的……
然而，刹那间，正向一个车厢望去的他屏住了呼吸。那个姑娘完全不同：乌黑的头发，细腻的奶油色皮肤，眼睛像午夜一样深邃、一样黑。那种忧郁而高傲的眼神是南方人所特有的，这样的女郎绝不该出现在这群乏味、可憎的人当中——她就不该来到这沉闷的英格兰中部地区。她应该倚在一个阳台上，嘴里衔着一朵玫瑰花，高傲的头上披着黑色的蕾丝头纱，周围的空气中应该弥漫着尘土、热浪还有血的味道——正是那斗牛场的味道……她应该出现在那些华丽辉煌的地方，而不是挤进三等车厢的一个角落。
斯蒂芬是一个善于观察的人，此时他也没有忽略她那身寒酸的黑色套装、劣质的线织手套、薄薄的鞋子、以及颇具挑衅意味的火红色手袋。但他依旧认为她光彩照人。她靓丽、美妙，具有一种异国情调……
她来这个多雾、寒冷，充斥着忙碌的小蚂蚁的国家干什么？
他想：我一定要知道她是谁，来这儿干什么。我一定要……
P3-5