作为一部城市研究百科全书，本书由世界范围内从事城市研究、社会研究的学者共同执笔完成，内容涉及世界范围内城市文明进程本身及相关研究的方方面面，包涵了城市经济学、城市地理学、城市史、城市政治学、城市社会学、城市规划、城市文化等学科领域。是城市问题研究者及对世界城市感兴趣的读者的案头必备。

雷·哈奇森，芝加哥大学社会学博士、威斯康星大学格林湾分校城市与区域研究室主任和教授，曾任教于德保罗大学和加利福尼亚大学圣地亚哥分校，是《城市社会学研究》系列编辑、《城市研究百科全书》主编。

一本巨著的小序
中文版序
导言
致谢
关于编者
读者指南
词目
正文
索引
译后记

我自幼在战争环境下学
习成长，对于战火下家园的
破坏有切肤之痛，怀着重建
家园的热望进入大学学习建
筑，在行将毕业之际，赴滇
西参加抗战，更见国土满目
疮痍，遂矢志从事城市规划
，某战后复兴。1970年代
末，改革开放以后，百废待
兴，各界人士以极大的热情
和朝气投入到经济、社会、
文化等各个领域的探索中。
1984年，作为科学领军人
物之一的钱三强在中国科协
召开的大会上专门做了关于
“交叉学科”的报告，我在城
市科学研究会成立大会上做
了题为《多学科综合发展—
—城市研究的必由之路》的
发言，认为从近代西方城市
科学发展历程来看，多学科
发展是必然趋势；从中国的
城市建设实践来看，多学科
城市研究的开展势在必行，
因此要积极推动城市科学的
多学科综合研究工作。通过
进一步的研究、思考，
1989年我在《广义建筑学
》一书中提出应进行“融贯
的综合研究”（trans-
disciplinary synthetic
research），认为城市与建
筑包罗万象，如果仅仅交叉
学科研究，可能性极为广泛
，数量庞大惊人，应有中心
有重点地发展建筑学外围学
科，以建筑学为核心对外围
学科中与建筑学相关的部分
加以融会贯通。1993年，
得联合国“人居II”之影响，
在中国科学院师昌绪院士支
持下，我在土建水学组的会
议土，提出“中国人居环境
学”的学术理念，2001年《
人居环境科学导论》正式出
版，提出以人居环境为研究
对象从学科群的角度进行整
体探讨研究。
以上拉杂所述，目的在
于记述我作为一个建筑学人
走向城市规划，再走向城市
研究的学术轨迹，之所以详
加叙述，是为了说明城市研
究在世界学林的影响力。从
这一视角出发，《城市研究
关键词》无疑是一本难得的
好书。它打破了学科间的壁
垒，其辞条类目涵盖了城市
人类学、城市经济学、城市
地理学、城市史、城市规划
、城市政治学、城市心理学
、城市社会学等，这种学科
跨度是十分大的，具有整体
性的视野和布局。正如编者
在读者指南中所说，该书面
向不同的受众。对于专业的
城市研究者来说，它是一本
工具书；对于初涉城市研究
的学生来说，它是一本指导
书；对于一般的普通读者来
说，它是一本科普书。虽是
各取所需，但它呈现在读者
面前的是一个内容丰富并不
断发展的领域，不禁让人感
叹城市研究有着多么广阔的
空间。虽是一本百科全书，
但编者在辞条的选择上并非
一概收录，而是精挑细选。
在内容组织上避免重复交叉
，并分主次对相应辞条区别
对待。它提供的每个辞条虽
是对特定用语的专业界定，
但在解读论述方面却务求通
俗易懂。进一步阅读书目则
拓展了领域深入探讨的路径
，显示出了编者的专业与用
心。该书的主编雷·哈奇森
是著名城市社会学家，编委
会团队也大多是知名学者。
优秀的学者团队、严肃的工
作态度、谨严的治学模式使
得该书具有较高的学术价值
和实用性，其中上海师范大
学陈恒教授等人译本的出版
对中国城市研究领域必有助
益。
吴良镛
中国科学院院士、中国
工程院院士
2016年3月22日