著名拖船硬骨头号安静地停泊在法国马赛旧港。
突然，船长暴怒地大叫起来，因为有一个奇怪的乘客登上了船——
原来是露露，他那个淘气的外甥女！
他不得不带着露露一起航行。
拖船在远海中乘风破浪，忽然收到了一个求助信号……

谢昱，1995年本科毕业于外交学院法语系，后曾两度留学法国，获得双硕士学位。现在长居欧洲，法语翻译自由职业者。

《出发吧硬骨头号(1远海大救援)》无目录

法国图文大师自写自画的经典作品，精雕细琢，场景幽默，细节超多。
人文地理启蒙与儿童文学的结合，让孩子在钟爱的航海和冒险题材中学习历史地理知识！
风靡全法的畅销儿童小说，原版书年销10万册！
《出发吧硬骨头号（1远海大救援）》语言幽默鲜活，描写生动有趣，具体讲述了：著名拖船硬骨头号安静地停泊在法国马赛旧港。突然，船长暴怒地大叫起来，因为有一个奇怪的乘客登上了船——

故事就这样开始了：法国马赛旧港，硬骨头号安静地停泊着，船长博尼·彼鲁法斯正在船舱里睡午觉。这时，无线电报务员赫兹走进船舱，小声把他叫醒：“船长，打扰一下，有您一封信！写着‘加急’。‘加急’下面还画了三条红杠。”
一会儿工夫，船舱里传出一声咒骂：“见鬼！”
那声音大得能把一整排沙丁鱼罐头震得同时跳起来。
博尼船长大叫着从船舱里走到甲板上，手里握着那封信。亲爱的博尼：
你了解艺术家的生活是多么不容易！今天晚上，我将再次出发，进行世界巡回演出：维也纳、伊斯坦布尔、开罗、桑给巴尔。之后，我也不知道还要去哪儿，再看吧……我自然不可能带着露露，只好把她交给你了。别忘了让她写作业。拥抱你。
爱你、想你的妹妹帕梅拉
附：露露游泳技术很好。至少我觉得很棒。
“赫兹，你从哪儿拿来的这封信？”
“是有人送来的。”
“有人送来的？谁送来的？打哪儿来的？什么时候送来的？”
赫兹指了指远处等在岸上的手提行李箱的小人儿。
船员们呼啦一下都拥到了船舷边。
“这是从哪儿来的阴沟里的小绿青蛙？”博尼问道。
小姑娘三蹦两跳穿过舷梯，扑过来搂住了船长的脖子，喊着：“你好，舅舅！先说清楚呀，我可不是青蛙。我的床在哪儿呀？”
她想拉开厨师杜巴佑和水手迪迪合住的船舱门，但吃了个闭门羹。
露露又冲到船的另一侧，打开第二扇舱门。这次是机械师图图拦住了她。
“小姐，这是我和赫兹住的地方。”他解释道，“这两个是船员们的船舱，都没有您的位子，第三个是船长的。”
“给我让开。按理说，我应该有张床的，我肯定有张床。我的床呢？舅舅！我到底睡哪儿呀？”
“够了！”博尼喊道，“你爱睡哪儿就睡哪儿，哪儿都行，就是不要在我的船上！赫兹，去叫港口的警察来，让他们把这个脸盆里的蚱蜢给我赶走。”
“先说清楚呀，我可不是蚱蜢。”
“闭嘴！不许顶撞博尼船长！在我面前，你只有发抖、流泪和服从的份儿！”
“妈妈要去巡回演出了，今晚就出发。是她让我来这儿的，她还说你理应照顾我。”
“她那是胡说八道。我这就叫人把你送回旅馆去。”
“她会很不高兴的，舅舅。”
“我才不管呢！啊哈！警察来了！”
露露钻进警车，不见了。博尼转头看向那几个一脸尴尬的船员。
“图图，回到你的位子上去！迪迪，准备解开缆绳！杜巴佑，给我来杯咖啡！赫兹，拿地图！我们一小时后起锚！我妹妹还来不及反应呢，我就已经走得远远的啦！”
硬骨头号刚要驶离马赛旧港，另一艘拖船抢在了它的前头。那个船长冷笑着回过头。原来是莽汉热德昂，博尼的老对头。
两艘拖船各自驶向了大海。傍晚时分，博尼把舵交给赫兹，发出当天最后一道命令：“保持航向，赫兹，我去睡觉了。”
“是，船长！”
博尼刷完牙，穿上睡衣，正要……咦？脸盆上方的镜子前又有一封信。
“我的天哪，这又是什么？”他一边嘟哝着，一边打开信封。
谢谢你，博尼。我早就知道你是信得过的！照顾好小露露。你会发现，她淘气是淘气，不过也非常可爱。
你的妹妹帕梅拉
敬你，爱你，拥抱你，希望很快、很快、很快就能和你见面。
也许明年就可以了。
突然，一个小小的声音响起：“几点了？”
博尼被吓了一跳。
“什么东西……谁在问时间？你在我的床上干什么？”
“我睡着了，舅舅。”
“不要叫我舅舅。不要。在这儿，要叫我船长。明白吗？”
“好的，舅舅。只是，现在我想吃东西了。我很饿。”
“胆子不小呀！你什么……你饿了？”
“没错，饿死了。”
“别动，我这就回来。”
博尼出了船舱，把杜巴佑叫了起来。
“杜巴佑！”
“什么事，船长？”
“给我做个魔鬼烩虾。要红！要辣！”
“是，船长！”
“别舍不得放熔岩辣椒，明白吗？”
“明白，船长！”P1－9