•He complained that there was a tendency to equate right-wing politics with self-interest.他抱怨说，人们往往会把右翼政见和自私自利混为一谈。

---

•The price of such goods in those days equates to about $50 a kilo at current prices.那个时候这类商品的价格大概相当于现价50美元1公斤。