Subtitle Edit是一款针对文本格式类字幕的编辑工具，支持多种字符编码和字幕格式（Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD）。集多种字幕编辑工具的优点如错误检查、合并、分割、基于时间轴编辑等功能于一身。能够实现字幕的实时预览，从设计上它是基于 GStreamer 的，这是一个很有前途的设计。 另一个主要功能就是通过音频波形来辅助设定字幕的位置和停留时间，虽然还需要字幕制作的技巧但仍不失为是一个不错的辅助手段。
主要功能
以可视方式同步/调整一个副标题 （开始/结束位置和速度）。
创建/调整字幕行
翻译助手 （用于手动转换)
在SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, 更多之间转换
导入 VobSub 子/idx 二进制字幕 (代码从翻录字幕 Creator Erik Vullings/Manusse)
可以读取和写入utf-8 和其他unicode 文件 (除了 ANSI)
显示与较早前/后的文本
合并/拆分
调整显示时间
解决常见错误向导
删除文本的受损的心
重新编号
瑞典丹麦翻译内置 内置了Google 翻译
拼写检查通过Open Office 词典/NHunspell (可多词典)
打字机和卡拉ok
可以打开matroska (MKV)中嵌入的字幕文件
撤消历史/信息
使用说明
默认为英文界面，选择中文语言：Options->choose language->中文（简体）
更新日志
从传输流输入的DVB字幕添加初步支持。 新增“文件 - >导入图像”。 增加了对fxpxml1.3一些支持。 新增链接僧伽罗语拼写检查字典。 修复了一些已知bug。
- 社区工作报告
- 设备考察报告
- 少先队工作报告
- 少代会工作报告
- 商会工作报告
- 家长委员会代表发言稿
- 监理工作报告
- 快打旋风2
- 教代会工作报告
- 恐怖黎明
- 教师年度工作报告
- 空中战斗
- 科协工作报告
- 老团员代表发言稿
- 凯撒大帝4
- 理事会工作报告
- 绝地求生:大逃杀
- 绝地风暴2
- 绝地风暴1
- 极速骑行
- 剑湾传奇
- 剑灵单机版
- 罗布乐思
- 寄生前夜1
- 学浪
- 侠客风云传前传魔尊再临MOD v2.3
- 上古卷轴5蝎狮套装及武器MOD v2.3
- 圣剑传说3重制版恢复法力石MOD v1.31
- 碎片五项修改器 v3.3
- GTA5烤肉叉MOD v2.3
- 圣剑传说3重制版黑暗骑士套装MOD v1.55
- 怪物猎人世界冰原金鸿之翼盾斧MOD v3.54
- 博德之门3更美观的夏日长袍MOD v1.56
- 辐射4麦克雷的左轮枪MOD v2.3
- X4基奠功能合集包MOD v2.3
- time-and-motion study
- time bomb
- time capsule
- time clock
- time-consuming
- timed ticket
- time frame
- time-honoured
- timekeeper
- timekeeping
- 第二伊甸（3）再造伊甸[大结局]
- （网王）逗你玩儿
- 末世编年史
- 火影之执念
- 深爱渐成秘密
- 终极一家之蓝天下的诺言
- 网游之面瘫女王
- 相见不如怀念
- [网配]橙子熟了
- 帝杀
- 护花高手在都市
- 驻院医生 第一季
- 棒棒的幸福生活
- 兵王
- 半妖皇帝
- 火王之破晓之战
- 我的大叔
- 继承者计划
- 时空侠
- 坚离地爱坚离地
- 艾尔登法环怎么前往蒙格温王朝-前往蒙格温王朝的方法
- PotPlayer如何设置字幕缓冲量-PotPlayer设置字幕缓冲量的方法
- 艾尔登法环生锈钥匙怎么获得-艾尔登法环生锈钥匙获得方法
- PotPlayer如何设置字幕最大分辨率-设置字幕最大分辨率的方法
- 艾尔登法环大盾护符在哪里-艾尔登法环大盾护符位置介绍
- 艾尔登法环怎么拉起拉杆-艾尔登法环拉起拉杆的方法
- PotPlayer如何开启记忆用户的语言选择-开启记忆用户的语言选择教程
- PotPlayer如何开启隐藏式字幕-PotPlayer开启隐藏式字幕的方法
- 艾尔登法环化雪圣原在哪里-艾尔登法环化雪圣原位置介绍
- 艾尔登法环纯法师怎么样-艾尔登法环纯法师解析