在跌宕起伏的侦探调查纪事中，第一个被囚禁的侦探的称号有幸落到了伊西德罗先生身上。然而，任何一个嗅觉敏锐的评论家都可以提出不止一个容易联想到的相似形象。绅士奥古斯特·杜宾待在圣日耳曼郊区的夜室，就抓住了制造莫格尔凶杀案的躁动的猩猩。扎列斯基王子从远方的行宫里解决了伦敦的谜团，而在他的宫殿里，宝石与八音盒、圣油罐与石棺、人偶与飞牛奢侈地混杂在一起。尤其是麦克斯·卡拉多斯，无论走到哪里都身陷他眼盲的囚笼……这些令人目瞪口呆的侦探，这些神奇如《卧室之旅》中的游人，也只能部分达到我们帕罗迪的水平，他也许是侦探文学发展过程中不可或缺的角色。

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luls Borges，1899一1986），阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》，一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》，随笔集《永恒史》《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。

奥·布斯托斯·多梅克
开篇辞
世界十二宫
戈利亚德金的四个夜晚
公牛之神
圣贾科莫的预见
塔德奥·利马尔多的牺牲品
太安的漫长追踪

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是阿根廷著名诗人、小说家、散文家，他与阿根廷作家阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯合作，以奥·布斯托斯·多梅克为笔名，写了六篇侦探小说，收入《伊西德罗·帕罗迪的六个谜题》，塑造了一个被关在监狱里的侦探的形象，通过六个陷入重重迷雾的案件向伟大的侦探小说传统致敬。

奥·布斯托斯·多梅克
下面我们抄录一下女教育家阿德尔玛·巴多利奥小姐撰写的大纲：
“奥诺里奥·布斯托斯·多梅克博士一八九三年出生于普哈托镇（圣菲省）。受过有趣的小学教育之后，他和全家人搬到了‘阿根廷的芝加哥’。一九〇七年，罗萨里奥的新闻专栏接受了缪斯这位谦逊的朋友最初的几个作品，而且没有怀疑他的年龄。在那个时期写下的文章有《虚空派》《前进的成就》《蓝白祖国》《致她》和《夜曲》。一九一五年，他在巴莱亚尔中心向特定群众朗读了他的《对豪尔赫·曼里克<为亡父而作的挽歌>的颂歌》，这个壮举为他带来了响亮却又短暂的声望。同年他出版了《公民！》，一部充满持续想象力的作品，却不幸由于某些法语习语而为人诟病。这应当归咎于作者的年轻和时代的暗淡。一九一九年，他抛出了《蜃景》，一部薄薄的应景诗集，它的最后几节宣告了那个写作《让我们说得更确切！》（一九三二年）和《书页之间》（一九三四年）的朝气蓬勃的散文家的到来。在拉布鲁纳掌权期间，他先是被任命为教育监督员，而后被任命为贫民辩护律师。远离家庭的温暖、与现实苦涩的接触给了他那种也许是他作品最高教诲的经历。在他的书里，我们可以列举出《圣体大会：阿根廷政府的喉舌》《胡安·加利菲先生的生与死》《我会阅读了！》（经罗萨里奥市教学监督处审批）《圣菲对独立军的贡献》《新天体》《阿索林》《加夫列尔·米罗》和《邦滕佩利》。他的侦探故事显示出这位高产、多题材作家的一个新趋势，他想在故事中抨击已经让柯南·道尔先生、奥托伦吉等人沉浸其中的冷漠的唯理智论。《普哈托的故事》，就像作者亲切称呼的那样，并非一个关在象牙塔里的拜占庭金银丝细工饰品，而是一个关注人性脉搏跳动、一挥而就地涌出大量真理的当代人的声音。”
开篇辞
好吧！就这样吧！揭示我的真面目！
但听好了，我们必须联手；
我不喝茶：请允许我抽雪茄！
罗伯特·勃朗宁
Homme de lettres的癖好是多么致命而又有趣！布宜诺斯艾利斯的文学圈大概没有忘记，我斗胆建议它以后也不要忘记，我再也不会因无可挑剔的友谊或名副其实的成就而应邀作序了，当然，这样的请求是合情合理的。尽管如此，我们还是承认，这位苏格拉底式的“怪虫子”令人无法拒绝。这个鬼家伙！他一阵大笑让我放下戒备，他说服我的理由绝对令人信服；他又以一阵具有感染力的大笑颇具说服力又执着地重申，看在他的书以及我们老情谊的分上，我必须作序。所有抗议都无济于事。De guerre lasse.我不再抗争，甘心面对我精确的雷明顿打字机，多少次它作为我的同谋和无声的知己，与我一起逃向蔚蓝。
银行、股票交易所和赛马场的现代躁动并不妨碍我抑或舒服地坐在普尔曼式火车座椅上、抑或在充满怀疑地拜访近乎温泉的赌场泥浴时欣赏令人震颤与发抖的roman policier。然而，我还是要勇于承认，我并不屈服于潮流：夜复一夜，孤零零的我在卧室中，冷落了天才福尔摩斯，专注于漂泊的尤利西斯的不朽历险，他是拉厄耳忒斯的儿子，宙斯的种子……然而地中海严肃史诗的崇拜者在许多花园里吸吮着蜜汁：勒科克先生让我精神振奋，我翻动着落满尘土的卷宗；在想象中的巨大宅邸里，我削尖了耳朵，捕捉着gentlemancambrioleur悄然的脚步声；在不列颠雾霭下达特穆尔高地荒原的恐怖气氛中，闪着磷光的大猎狗已经吞噬了我。再列举下去未免不够体面。读者已了解我的阅历：我也去过维奥蒂亚……
P1-7