《草原上的小木屋》是美国经典名著“小木屋”系列小说中最有名、最具代表性的作品，书中描述劳拉一家离开威斯康星州大森林，驾上马车往西部前进，他们驶过结冰的湖面、渡过激流、攀登悬崖，终于来到了杏无人烟的大草原。这正是当时美国西部垦荒者的典型写照。到了大草原以后，劳拉一家遇到了印第安人，还遭受过狼群包围、热病侵袭以及草原大火，但他们依然住在爸爸亲手所盖的小木屋中，在草原上度过了一段靠打猎维生的甜美时光。
“小木屋”系列小说是美国著名儿童文学作家劳拉·英格尔斯·怀德的自传，本书是“小木屋”系列中最具代表性的一部，自1935年推出以来，连续多年居于美国儿童文学畅销书的前列。希望小读者读完后，能从中学习到勇敢善良、不畏困难的高尚品质。

劳拉·英格尔斯·怀德（1867-1957），美国20世纪著名儿童文学作家。生于美国中部威斯康星州的拓荒者家庭，幼年时随全家过着移民生活，曾到过西部各州。1894年定居密苏里州。六十五岁才开始儿童文学创作，倾力完成“小木屋”系列。该系列犹如一幅长画卷，再现了19世纪后半期美国西部的拓荒生活，并刻画了移民勤劳、质朴、善良的品性和勇敢的精神。

01到西部去
02强渡溪流
03在草原上宿营
04草原上的一天
05在草原上盖小屋
06搬进小木屋
07狼群
08两扇牢固的门
09有壁炉了
10盖屋顶，铺地板
11屋里来了印第安人
12有清水可以喝啦
13得克萨斯长角牛
14印第安人的营地
15热病
16烟囱着火了
17爸爸到镇上去
18高个子印第安人
19爱德华兹先生遇见了圣诞老人
20深夜里的尖叫
21印第安人大聚会
22草原大火
23印第安人的战斗呐喊
24印第安人走了
25军队要来了
26离开大草原

本书主要讲述了劳拉一家人离开威斯康星大森林，搬家到西部大草原上，这正是当时美国西部垦荒者的典型写照。在这期间，他们一家人遭遇了一系列惊险刺激的遭遇，但他们却用智慧、勇气去面对一切，在爸爸亲手盖的小木屋里度过了一段美好的时光。本书语言生动，插画生动形象，带给我们最深层次的感动，同时针对生僻词及部分语句做了阅读注解，能更好地帮助读者实现轻松阅读。

故事发生在遥远的过去，那个时候你我的爷爷还只是小男孩，你我的奶奶呢，也还只是小女孩；他们可能还更小，还只是你我曾祖母襁裸之中的婴儿；还有一种可能，那就是他们还没有出生。早在那个时候，爸爸、妈妈、玛丽、劳拉以及尚在襁褓之中的小宝宝卡丽就已经离开了他们在威斯康星州大森林里的小木屋了。他们赶着马车离开了大森林里的那块空地，那间空荡荡的小木屋被孤零零地甩在了他们的身后。从那以后，他们就再也没有见过那座小木屋。
他们的目的地是印第安人居住的地区。
爸爸说，他们搬走是因为住在大森林里的人太多了。一路上，劳拉经常听到咚咚的砍树声和枪声，不过，那不是爸爸干的。通往小木屋的那条小道慢慢地变得越来越宽阔。几乎每天都会有马车慢腾腾地行进在这条路上，嘎吱嘎吱地响着。这个时候，劳拉和玛丽就会停止玩耍，好奇地打量着过路的马车。
大森林里的人太多了，野生动物不喜欢在这里栖息，爸爸也不喜欢待在这里。他更喜欢住在一个野生动物不会感到害怕的动物天堂里。爸爸时常跟妈妈说起西部边疆，那里是一望无际的大草原，没有木本植物，草长得又高又密。野生动物们可以自由地溜达，尽情地享用它们的食物，除了印第安人，那里没有其他居民。
漫长的冬季将要过去了。一天，爸爸对妈妈说：“既然你不反对，那我就决定到西部去看看。已经有人愿意买下我们这里的地了，我们可以用这些钱来建个新房子。”
“啊，查尔斯，我们非得现在就走吗？”妈妈问道。那个时候，天气还十分寒冷，而小木屋里又是那么温暖、舒适。
“如果今年走的话，那最好现在就动身。”爸爸说，“密西西比河上的冰融化后，我们就没法渡过去了。”
于是，爸爸卖掉了小木屋，又卖掉了母牛和牛犊，做了一个车篷架。妈妈扯着一块白色的帆布，和爸爸合力把它蒙在上面。天刚蒙蒙亮时，妈妈就把玛丽和劳拉摇醒，借着炉火和烛光，妈妈帮她们洗脸、梳头，然后又给她们穿上了暖和的衣服，戴上了兔毛帽子和毛线手套。
地上有一层薄薄的积雪，空气依然十分清冷，四周寂静无声，天空还是黑色的。光秃秃的树枝刺破苍穹，天空中闪着点点寒星。不过，这个时候，东方已经露出了鱼肚白，灰蒙蒙的树林中摇电着亮光，那是爷爷、奶奶、叔叔、阿姨和堂兄妹们坐着马车赶来送他们了。①
劳拉和玛丽紧紧地抱着她们的布娃娃，一声不吭。堂兄妹们、奶奶和阿姨们一次又一次地拥抱他们，亲吻他们，和他们一一道别。爸爸把枪挂在车篷内的支架上，以便一回身就可以够得着它。
他还把提琴盒放在枕头之间，这样不管马车怎么摇晃，它都不会被颠坏了。
叔叔们帮忙把马车弄好。爸爸依次把劳拉、玛丽、妈妈和小宝宝卡丽抱上马车，而他最后上车。大花狗杰克在车身下跑进跑出。
P2-5