这是一部集文学性、科学性和预言性为一体的杰作。凡尔纳以已有的科学成就和严谨的科学知识作为铺垫，驰骋想像的翅膀，又以紧凑、通畅的笔触，妙趣横生的描写来谊染复杂、离奇的故事，用一波三折的情节，豪放激荡的情怀，真挚温暖的人情，把读者带入焦幻梦般的光怪陆离的地下世界。

陈筱卿，当代著名的法语翻译家，国际关系学院教授、研究生导师。享有国务院政府特殊津贴。国家人事部考试中心专家组成员。翻译出版法国名家名著多部，已达八百多万字。包括拉伯雷的《巨人传》，卢梭的《忏悔录》《新爱洛伊丝》，雨果的《巴黎圣母院》，大仲马的《基督山伯爵》，缪塞的《一个世纪儿的忏悔》，纪德的《梵蒂冈地窖》，罗曼·罗兰的《名人传》等几十部作品。其中凡尔纳的作品就达十余部，是迄今为止翻译凡尔纳作品最多、最受读者欢迎的翻译家之一。

第一章
里登布洛克叔叔
神秘的羊皮纸
叔叔也困惑不解
我找到了钥匙
叔叔念那张羊皮纸
叔侄辩论
准备出发
出发
第二章
在冰岛
冰岛的一顿晚餐
向导汉斯·布杰尔克
去往斯奈菲尔的路上
向斯奈菲尔靠近
无谓的辩论
斯奈菲尔山顶
火山口中
第三章
真正的探险之旅开始了
海面以下一万英尺
必须实行配给了
死胡同
渴得难受
仍旧没有水
汉斯真棒
海下
休整一日
只剩我一人
迷路了
模模糊糊的声音
终于脱险
地中海
木筏
第一天航行
大海兽
阿克赛尔岛
暴风雨
我们往何处去
第四章
人头
叔叔的讲演
会是人吗
障碍
往下走
最后的一餐
爆炸
我们在哪儿
尾声

一个人的阅读史就是他
的心灵史、精神成长史。
在资讯高度发达、网络和
移动终端普及的今天，中
小学生在繁重的课业之余
，应该选择什么样的书阅
读，如何让自己的精神世
界更丰盈饱满，而不被繁
重的课业搞得很焦虑，不
被游戏、娱乐资讯等占用
宝贵的时间，搞得身心疲
惫，甚至偏离正常的生活
轨道。这是摆在教育者、
家长和学生面前的一道难
题，解决之道便是读好书
。
经典阅读在人的成长过
程中的重要性怎么强调都
不过分，前人有关这方面
的论述很多，最知名的是
培根的名言：“读史使人明
智，读诗使人灵秀，数学
使人精密，哲理使人深刻
，伦理学使人有修养，逻
辑修辞之学使人善辩。”中
国论读书的名言也很多，
像“学而不思则罔，思而不
学则殆”（《论语》），“读
书破万卷，下笔如有神”（
杜甫），“书到用时方恨少
，事非经过不知难”（陆游
），“数百年旧家无非积德
，第一件好事还是读书”（
张元济），等等，不胜枚
举。
教育部新编语文教材在
每个单元后都向中小学生
推荐了阅读书目。2020年4
月22日，教育部在世界读
书日这一天又发布了“中小
学生阅读指导书目”。这些
人类文化史上的经典是很
多专家根据中小学生的身
心特点而建构的知识体系
，孩子们阅读这些经典作
品后会受益终身。
中译出版社编辑出版的“
基础教育阅读工程”丛书立
意高远，收入了教育部发
布的《中小学生阅读指导
目录（2020年版）》中的
很多经典著作，它是中译
出版社多年积淀的宝贵精
神财富。据我所知，中译
出版社是一家以中外语言
学习和中外文化交流为出
版特色的出版社，数十年
如一日，出版了大量国内
外文学名著、社会科学经
典著作、科普名作、名人
传记等，是一家讲究出版
品位的出版社。基于对出
版社和这些作品的信任，
我向广大中小学生推荐这
套书。
是为序。