本书开创性地考察了英格兰景观的古今之变，成为景观史研究领域的开山之作，在地方史、英国史及环境保护方面具有深远影响，自1955年出版后不断再版。该书通过大量的原始资料，辅以田野考察报告及时人记述，系统地梳理了从公元前2500年到20世纪中期英格兰景观的变化历程，勾勒出了景观形成的清晰线索，说明了人类活动对景观演进的作用。在书中，霍斯金斯表明了自己对前工业时代英格兰如画景观的追忆与缅怀，以及对其现代景观的反思与批评。该书用大量的图像展示了不同类型的景观，图文并茂，引人入胜。

W.G.霍斯金斯(william George Hoskins，1908一1992年)，英国历史学家，英国社会科学院院士，曾任教于莱斯特大学、牛津大学。他以研究英格兰地方史著称，在景观史研究方面做出巨大的开创性贡献，其研究领域还涉及考古学、城市史和农业史等。霍斯金斯撰有近二十部专著，《英格兰景观的形成》(1955年)是最具代表性的著作，另著有《英格兰地方史>>(1966年)、《地方史中的田野调查》(1967年)、《掠夺年代>>(1976年)等书。

第一版序
1977年版序
第一章 英格兰的原始风貌
古罗马人征服之前的不列颠景观
不列颠西部农庄和田野
罗马-不列颠时期的景观
第二章 英格兰人的定居
村落与田野
小村子
村落的外形
一些盎格鲁-撒克逊地产的边界
斯堪的纳维亚人的定居点
第三章 中世纪英格兰的人居环境
1086年的景观
林中空地
湿地、沼泽和荒原
山水之间的建筑物
第四章 黑死病及疫后的英格兰
废弃的村落
新定居点的开发
新建筑的落成
第五章 都铎王朝至乔治王时代英格兰的景观
1500年的景观
中部地区的圈地
英格兰乡村的繁荣景象
乡间大宅和猎园
第六章 议会圈地时期英格兰的景观
议会圈地的范围
议会圈地的日期
新景观的形成
田园的变化
树篱和林木
道路
农庄住宅
第七章 工业革命时期英格兰的景观
早期的工业景观
水力的开发与早期的工厂
蒸汽动力的应用与贫民窟的产生
第八章 英格兰的大路小径、运河与铁路
大路小径的延伸
运河的修建
铁路的铺设
第九章 英格兰的城镇景观
经过规划的城镇
敞田中出现的城镇
以集市为中心的城镇
第十章 现代英格兰的景观
精选书目
插图、示意图一览表
索引
译后记

威廉·霍斯金斯与景观史
研究
在中国熟悉威廉·霍斯金
斯（William George
Hoskins）这个名字的人并
不多，即使在专业领域，一
些人也是在近期才开始了解
这位英国学者的。然而，在
英国的情况却恰恰相反。虽
然他算不上是家喻户晓，但
在民间和学术界都享有很高
的声誉。特别是在20世纪的
70年代，以其著作《英格兰
景观的形成》（The
Making of English
Landscape）为蓝本，他与
英国广播公司（BBC）合作
拍摄了一部介绍英格兰景观
的电视系列片，并作为主持
人进行了现场解说，结果在
整个联合王国与西方学术界
产生了强烈的反响。他本人
及其著作更是为英国人所熟
知，一时被誉为“英国最具
创造性与影响力的一位历史
学家”1。
一
霍斯金斯于1908年5月2
日出生在英国西南部德文郡
的埃克塞特（Exeter），在
1929年和1938年先后获得
关于德文郡郡史研究的硕士
与博士学位。他的学术研究
范围很广，不只限于地方史
研究，还涉及考古、城市史
和农业史等领域。1935年9
月，霍斯金斯当选为莱斯特
考古学会（the
Leicestershire
Archaeological Society）的
成员，1938年成为了莱斯
特大学学院的候任教授
（Reader）。在莱斯特大
学任教多年之后，他于
1952年前往牛津大学做经
济史的候任教授。1955年
，他的成名作《英格兰景观
的形成》出版发行。1965
年，霍斯金斯重新回到莱斯
特大学，出任地方史教授，
1968年在莱斯特大学退休
。作为颇负盛名的埃克塞特
市民社会（the Exeter Civic
Society）的奠基人，他还
长期担任了达特莫尔保护协
会（Dartmoor Preservation
Association）的主席。为了
表彰他多年来对德文郡地方
史研究所做出的贡献，英国
罗素集团名校埃克塞特大学
于1974年授予他荣誉文学
博士学位。1992年1月11日
，霍斯金斯在德文郡的卡伦
普顿小镇（Cullompton）离
世，享年八十四岁。
霍斯金斯毕生写过近20
本著作，但影响最为深远的
还是那本《英格兰景观的形
成》，该书于1955年由霍
德&斯托顿出版公司
（Hodder & Stoughton）
首版后，有多家出版社数次
再版；2008年霍德&斯托顿
出版公司还发行了它的韩文
和日文版。霍斯金斯的这本
著作通过大量的原始资料，
辅以田野考察报告及时人的
记述，系统地梳理了从公元
前2500年到20世纪中期英
格兰景观的历史，勾勒出了
一条清晰的英格兰景观形成
的线索，并说明了人类活动
对英格兰景观演进的深刻影
响。因此，这本书被学术界
称为英国景观史研究的开山
之作1。
为了更好地理解霍斯金
斯的这本“开山之作”，有必
要对“景观”和“景观史”概念
进一步地认识与了解。一般
地讲，“景观”指的是某个地
区或某种类型的人为景致与
自然景色。在西文中，“景
观”一词最早出现在希伯来
文本的圣经中，被用来描绘
当时圣城耶路撒冷的景致。
在汉语文献里，“景观”一词
最早到底出现在什么时期、
什么典籍之中，还有待进一
步考证。但无论在东方还是
西方的文化中，“景观”一词
最初更多具有美学视觉的含
义。直到19世纪初，德国地
理学家亚历山大·冯·洪堡（
Alexander von Humboldt）
才将“景观”作为一个现代科
学的名词引入地理学之中，
将其解释为“一个地区的总
体特征”，希望“景观”成为
地理学研究中的一个重要概
念，并在此基础上探讨从原
始自然景观发展为人文景观
的过程。
在英国，被称为历史地
理学“时代推进者”的克利福
德·达比（Henry Clifford
Darby）最早意识到了地理
学与历史学相互关联的重要
性。他认为历史学不能仅仅
只限于对人类社会的政治、
经济和文化领域进行研究，
也应扩展到与人类社会发展
的物质基础有密切联系的地
理学。地理学不仅应受到历
史学家的重视，还应该被看
成是历史研究的一个重要内
容。1936年，达比主编了
《1800年以前的英格兰历
史地理》（An Historical
Geography of England
Before A.D.1800: Fourteen
Srudies）一书。从某种程
度上讲，这本书为霍斯金斯
创立景观史提供了一个很好
的借鉴。
……
至于英格兰的圈地运动
所波及的范围。霍斯金斯也
给了我们一个明确的答案。
他认为：英格兰的圈地运动
主要发生在中部和东部连成
一片的16个郡，议会圈地的
影响在这些地区特别明显。
“这些郡的档案局都收藏了
由圈地专员颁发的相当数量
的裁定书，通常连带有一张
标明教区新布局的地图，上
面标出的田地和道路与我们
今天所见的相当一致”（本
书第186页）。而在那一段
历史时期，据相关资料表明
，英格兰当时有30多个非都
市郡。由此可见，英格兰圈
地运动的影响和规模也不及
我们想象的那么大。显然，
霍斯金斯在《英格兰景观的
形成》一书中所提供的有关
圈地运动的历史资料，使我
们对英格兰圈地运动整体发
展进程有了一个更为深入的
理解和把握。
除此之外，霍斯金斯关
于工业革命肇始年代的看法
，也颇为引人关注。他在第
七章开篇就谈道：“17世纪
初，英格兰依然