玛丽亚·蒙台梭利是二十世纪享誉全球的幼儿教育家,她所创立的、独特的幼儿教育法,风靡了整个西方世界,百余年来其理论不断完善和发展,得到世界各地幼教界的普遍推崇和认同,影响深远。
《蒙台梭利格言书》精选其《发现儿童》《童年之秘》《吸收性心智》等多部作品的经典言论,对其教育理念重新进行浓缩提炼,透过优美精炼的原著文字,引导初识者了解面对幼儿时成人应该扮演的角色,激发蒙台梭利教育工作者心灵深处对蒙台梭利教育理念的执着,以及对幼儿教育事业的热爱。
人类文明从原始社会走向生态文明时代,教育始终是亘古不变的话题。幼儿教育作为启蒙教育,是早期人格发展、性格形成的关键。
在今天这样一个科技飞速发展的时代,幼儿教育面临的问题和矛盾与蒙台梭利生活的时代大同小异。我们重新拾起蒙台梭利的经典原著,字斟句酌地品读、深思,渐渐发现,无论哪个时代、哪个流派,教育的初衷及目的都具有极大的相似性。百年前的经典,如今依然力透纸背,发人深省。
最早拜读原著时,我们更关心成人与儿童的关系。重新阅读时,我们深深地对这样一位深具历史视野、高瞻远瞩的大师肃然起敬,直至今日,她的语录、她的信念、她的思想,依然使人受益匪浅,影响着幼儿教育的发展。
这也是我们编撰本书的初衷,透过优美精炼的原著文字,引导初识者了解面对幼儿时成人应该扮演的角色,激发蒙台梭利教育工作者心灵深处对蒙台梭利教育理念的执着,以及对幼儿教育事业的热爱,为蒙台梭利理念在中国的薪火相传贡献一分力量。我们希望,对那些原著中语句的摘录,不仅是一种使我们内心产生涟漪的文字记录,也可以成为一种力量,让我们在幼儿教育的道路上砥砺前行。
本书借鉴了由Montessori-Pierson Publishing Company出版的,国际蒙台梭利协会( AMI)认证的20套蒙台梭利系列图书中的10本,并将其摘录出来翻译成中文,包括The Discovery of the Child(《发现儿童》)、The Secret of Childhood(《童年之秘》)、The Absorbent Mind(《吸收性心智》)、What You Should Know about Your Child(《了解孩子》)、Education for a New World(《新世界的教育》)、The Formation of Man(《人的成长》)、To Educate the Human Potential(《如何教育潜在成人》)、Education and Peace(《教育与和平》)、Understanding the Human Being-The Importance of the First Three Years of Life(《生命重要的前三年》)、The Child in the Family(《家庭中的孩子》)。此外,本书还借鉴了人民出版社出版的《蒙台梭利文集》和中国台湾及幼文化出版股份有限公司的9套蒙台梭利系列图书。
当我们回归教育本源,认真审视幼儿问题时,诸多社会问题便迎刃而解。就如在1936年9月3日的布鲁塞尔的欧洲和平会议举行之前,蒙台梭利在演讲时说: “我们必须将关心的焦点放在如何教育人类——教育世界各国的人之上,进而带领全体人类追寻共同的目标。我们必须回过头来重新重视幼儿,同时将科学研究的重心放在他们身上,因为幼儿是解答人类谜团的钥匙。”
幼儿是民族的未来,幼儿是人类世界发展创新的崭新力量。重庆美丽草地文化交流有限公司秉承“以爱为教”的教育理念,肩负爱与教的使命,怀揣教育的情怀,用爱与教温暖生命,用爱与教呵护生命。
读者朋友们若能在书中体悟、领会其中精髓,那将是我们最大的愿景。因译者水平有限,如若读者朋友们有不同的见解,我们虚心接受大家的批评指导。谦恭虚己、海纳百川、身体力行,为幼儿教育事业倾注毕生精力。