CONTENTS

Chapter 1　行邮物品监管

Supervision of Inward/Outward Baggage and Articles

Chapter 2　运输工具监管

Supervision on Means of Transportation

Chapter 3　进出口货物监管

Customs Control over Inbound and Outbound Goods

Chapter 4风险管理

Risk Management

Chapter 5　企业管理

Enterprise Management

Chapter 6　海关关税制度

Customs Tariff System

Chapter 7　贸易管制

Trade Control

Chapter 8　检验检疫相关规定

Provisions of Quarantine

Chapter 9　供应链安全与便利

Security and Facilitation of Supply Chain

Chapter 10　其他相关业务

Other Relevant Customs Business

附录一　海关系统职务、关衔及组织机构英文译名

附录二　 重要国际组织

随着贸易全球化的深入，英语早已成为我们开展对外交往、从事国际贸易的重要工具。改革开放以来，各领域采用了更多的国际标准和国际惯例，我国加入了更多的国际组织和国际公约。海关作为边境执法管理部门，其工作具有明显的涉外性，在实施监管、征税、缉私、统计等基本职能以及新融合的检验检疫职能的过程中，英语都是不可或缺的辅助工具。

海关业务具有一定的专业性，相关业务英语包含一些专有名词和固定用法，需要在一定的日常用语基础上通过学习来掌握。因此，编者结合自身长期的通关监管以及对外合作等工作实践，搜集、整理了海关业务常用英语，并参考、摘录了部分海关业务规章、国际公约等内容，编写了本书。书中包括行邮物品监管、运输工具监管、进出口货物监管、风险管理、企业管理、海关关税制度、贸易管制、检验检疫相关规定、供应链安全与便利、其他相关业务十个部分，以独立句子的形式展现内容，并将句中常用词汇及短语加上下划线后单列出来（划线部分的内容在前文中已有述及并翻译的，后文再次出现时不再翻译），以便读者有针对性地重点掌握。本书不仅是提高专业性口语、阅读能力的良好工具，也可以作为读者汲取海关业务知识的学习资料。同时，为方便读者循序渐进地学习，本书以“周”为时间单位规划学习进度，供读者结合自身情况参考使用。

本书旨在提高读者在海关业务领域对外沟通和交流的语言表达能力，可用作海关系统专业英语、口语培训教材；海关关员学习用书；进出口企业、关务行业等从事国际贸易相关人员的培训、参考用书；其他读者的学习用书。

无论是为提高业务水平、语言能力还是扩大知识面，希望本书都能够为读者提供一点帮助。衷心希望读者在阅读本书过程中有所收获，轻松提高学习效率。只要用有效的方法，投入足够的时间，没有什么是完不成、学不好的。不如就从今天开始吧！

由于编写时间有限，书中难免存在疏漏、不足之处，望读者不吝指正，以便在后续版本中得以改进和完善。