人民是历史的创造者，群众是推动历史前进的英雄。40年来，一批又一批的外研人在平凡的岗位上为每一个选题、每一本图书、每一项业务奋力拼搏，无私奉献，共同铸就了外研社的辉煌。40年的成就是广大干部职工创造的，是所有在外研社工作过的人创造的——无论他们是社长，还是普通员工；无论他们是总编辑，还是普通编辑；无论他们是党总支书记、支部书记，还是普通党员；无论他们是脑力劳动者，还是体力劳动者；无论他们身体健全，还是身有残疾；无论他们是健康地生活着，还是已经离开了我们。他们，是他们缔造了外研社的历史，是他们铸就了外研社40年的辉煌。《长风破浪(外研社40年改革发展史1979-2019上下)(精)》图文并茂地展示外研社40年来艰苦创业的奋斗历程。

引子
外语教育出版四十载，不忘初心奋力再出发
——庆祝外语教学与研究出版社成立40周年研讨会侧记
40年不忘初心，砥砺前行
40年风雨兼程，岁月如歌
40年深耕细作，继往开来
第一章 应运而生，艰苦创业(1979—1989)
第一节 大潮初起，外研社创立
1．文化教育事业复苏，教材供不应求
2．群策群力，成功筹办外研社
第二节 筚路蓝缕，创业维艰
1．早期的人员构成
2．组织机构逐渐完善
3．“锣齐鼓不齐”的办公条件
4．逐步解决资金和稿源难题
5．空前团结的集体主义精神
第三节 建社前五年的外研社重点图书
1．响应号召，推进外语教材编写工作
2．服务英语学习，出版适销对路产品
3．林学洪与《小小英汉词典》
4．两套《俄语》，两种经典
5．专业化、体系化的阿拉伯语出版
6．出版文学翻译作品的最初尝试
7．服务教学与科研，出版学术专著
建社五周年庆祝活动纪实
第四节 20世纪80年代中后期的困难萧条时期
1．陷入困境，外研社经济效益下降
2．直面市场，自办发行成为图书发行主渠道
3．调整出书结构，坚持双效合一
……
第二章 顺势而为，乘风而上（1990--1999）
第三章 深化改革，砥砺奋进（2000--2010）
第四章 挺拔主业，多元探索（2011--2019）
第五章 薪火相传，不忘初心
第六章 大事记·人物志·重点项目

《长风破浪(外研社40年改革发展史1979-2019上下)(精)》包含全书的第一章至第三章第四节的内容，主要记述了外语教学与研究出版社从1979年建社到2010年的部分发展轨迹。第三章第五节至第六章的内容，大致记述了外语教学与研究出版社从2010年到2019年的发展轨迹。此外，第五章为外研社40年来的发展经验总结，第六章为大事记、人物志、获奖产品和重点产品汇总。书中配以适量的珍贵图片，图文并茂地展示外研社40年来艰苦创业的奋斗历程。